trogirski – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  3 Hits www.uvdesk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trogir - broj stanovnika: 12622, Trogir - dan/ svetac: sveti : Sv. Ivan Trogirski, 16.11.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trogir-ciovo.eu as primary domain
Trogir – wieviel Einwohner: 12622, Trogir - Tag/ Heiliger: heilige : Sv. Ivan Trogirski, 16.11.
  www.changfengcn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PREPUN TROGIRSKI REMONT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmedena.com as primary domain
VOLLER ÜBERHOLUNG IM TROGIR
  6 Hits www.roney.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Južni Jadran – Trogirski kanal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain
winter-destinationen
  careers.thenorthface.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plan trogirskih utvrda objavljen je u Mortierovom atlasu “La Theatre de la guerra”. Ovaj plan Trogira pojavio se u opticaju već 1695. godine. U odnosu na prethodno objavljene vedute Trogira (Coronelli) vidimo znatne promjene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felbar.com as primary domain
Der Plan der Festungen von Trogir wurde in Mortiers Atlas “La Theatre de la guerra” veröffentlicht. Dieser Plan war schon im Umlauf 1695. In Bezug auf schon veröffentlichte Veduten von Trogir (Coronell) sieht man wesentliche Veränderungen. Die Insel auf der sich Trogir befand, war zum Festland hin mit drei massiven Bastionen geschützt. Die Festung des Hl. Markus ist inzwischen von der Insel durch einen Meeresdurchbruch getrennt worden. Vom Kastell zu der Insel Čiovo hin ist ein langer steiniger Damm, mit einer Öffnung für den Einlauf der Schiffe, gebaut worden. Der Hafen war zum Osten hin mit einer bewegbarer Brücke zu der Insel Čiovo geschlossen. Die urbane Struktur der Stadt ist nicht dargestellt, da dies eine klassischer Fortifikationsplan ist, der nur die Verteidigungselemente der Stadt zeigt. Auf der Insel Čiovo ist sofort neben der Brücke der gleichnamige Ort eingezeichnet. Čiovo prosperierte zu der Zeit schnell, hier hatte der Fürst von Trogir seinen Hof. Auf dem Berg über dem Dorf haben die Bewohner von Trogir eine kleinere Verteidigungsanlage, die den Trogirer Hafen schützte, errichtet. Die Karte nach dem Süden orientiert. Der Kartenmaßstab ist in venezianischen Schritten angegeben.