umiruju – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   14 Domains
  3 Hits www.lesdeuxmagots.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ugodno i umirujuće četkanje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain
Beruhigendes & angenehmes Putzen
  2 Hits www.adriaticluxuryhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Balkon obiteljske sobe, okrenut prema parku koji okružuje hotel, stvara umirujuću vezu između prirode i interijera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriaticluxuryhotels.com as primary domain
Aus den zwei Executive-Suiten können Sie einen herrlichen privaten Blick auf die Adria genießen. Nehmen Sie Platz auf dem weißen Mauern des Balkons und entspannen Sie sich in der Sonne.
  www.wiros.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vanga je moderno dizajniran klub na otvorenom koji će zadovoljiti prohtjeve i najzahtjevnijeg clubbera. Posjetite nas i se uvjerite u to... Umirujući dne...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain
Club Vanga Der Vanga - Club ist ein Club mit modernem Design im Freien, der auch die Wünsche der anspruchvollsten "Clubber" zufrieden stellen wird. Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sic...
  www.northistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Palazzo Angelica, vila bogate povijesti, uz svoj interijer i eksterijer te sadržaj za opuštanje ponuditi će vam savršen mediteranski odmor uz umirujući pogled na istarski krajolik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northistria.com as primary domain
Palazzo Angelica, eine Villa mit bewegter Vergangenheit, bietet Ihnen im Haus selber, seiner Umgebung, einen perfekten mediterranen Urlaub mit dem Blick auf die istrische Landschaft, welche die Ruhe pur ausstrahlt.
  dpnc.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U blizini se nalaze mnogobrojni sportski sadržaji, a mjesta za šetnju i vožnju biciklom uz umirujuće more ne nedostaje. Teniski tereni, teretana, unutrašnji bazeni, minigolf igralište i teren za boćanje nalaze se u krugu nekoliko stotina metara od središta Petrčana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
In der Nähe gibt es zahlreiche Sportanlagen, und es gibt keinen Mangel an Platz für das Gehen und Radfahren entlang der beruhigenden Meer. Tennisplätze, Fitnessstudio, Hallenbad, Minigolf und Bowling für das Gericht in den Kreis der mehrere hundert Meter vom Zentrum entfernt.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Od daljini, Čini se bezopasno Vodopad. Za nekoliko sekundi, Snijeg montonera spust kotača dok se ne zaustavi i prije dolaska u dolinu. Mi smo došli iz opasne zone i sunce, umirujući, blistavim sekunde prikazuje se na vrhu Collarada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Zurück auf der Strecke voller Schnee, wenn wir erschrocken das Gerücht des Berges. Dreihundert Meter über unseren Köpfen, nimmt eine kleine Lawine in einem schmalen Schnitt. Da der Abstand, scheint ein harmloser Wasserfall. Für ein paar Sekunden, der Schnee montonera bergab Rad bis zum Anschlag auch vor dem Erreichen des Tales. Wir kamen aus der Gefahrenzone und der Sonne, beruhigend, glitzernden Sekunden ist auf der Oberseite angezeigt Collarada.
  5 Hits www.remisens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uronite u umirujući svijet "pet elemenata" i dopustite da na Vas djeluju ljekoviti sastojci lovora i maslina, autohtonih biljaka čije je blagotvorno djelovanje na ljudski organizam poznato od davnina, i ostalih probranih sastojaka naših posebno osmišljenih tretmana i rituala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
Tauchen Sie in die entspannende Welt der "Fünf Elemente" ein und lassen Sie die wohltuenden Zutaten des Lorbeers und der Olive auf sich wirken. Diese typischen Pflanzen der Region werden in unseren Ritualen und Behandlungen mit anderen erlesenen Zutaten für Ihre vollkommene Zufriedenheit kombiniert. In unseren Behandlungen verbinden wir die Besonderheiten der heilsamen Vegetation und des wohltuenden Klimas dieser Gegend mit natürlicher Kosmetik von höchster Qualität aus der Produktlinie Biobaza, die exklusiv für die Five Elements Wellness-Zentren der Remisens Hotels entwickelt wurde.
  www.leagueofcounters.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D-Spa ima tri sobe za pojedinačne tretmane, jednu za parove, prostor za opuštanje, hamam, dvije finske saune, tursku kupelj, vitality bazen, ledenu fontanu te prekrasni vanjski bazen sa staklenom stijenom. Prepustite se personaliziranom spa iskustvu za koje će se pobrinuti naši stručni terapeuti u umirujućem okruženju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dresortsibenik.com as primary domain
Die Zeit zum Relaxen und zum Verjüngen beginnt hier. Das D-Spa verfügt über drei Räume für Einzelbehandlungen, eins für Paare, einen Entspannungsraum, den Hamam, zwei finnische Saunas, das türkische Dampfbad, den Vitality-Pool, den Eisbrunnen und den wunderschönen Außenpool mit Glaswand. Begeben Sie sich auf ein personalisiertes Spa-Erlebnis in entspannender Atmosphäre, durch das sie unsere professionellen Therapeuten führen werden. Unsere Spezialisten verwenden exklusive und einzigartige Präparate zur Hautpflege, wie zum Beispiel die Kosmetiklinien von Erno Laszlo und Sothys.
  2 Hits www.esdistinto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opis: Jadranska obala, Sjeverna Dalmacija - Petrčane Pansion. Apartmanska kuća u malom mjestu na obali u blizini Zadra gdje se ugodna klima spaja s umirujućim mirisom mora. Kuća se sastoji od tri kata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain
Beschreibung: Adria, Nord-Dalmatien - Pansion. Ein exklusives Wohnhaus in einem kleinen Ort an der Küste in der Nähe Zadar kombiniert die wohltuende Klima mit der Kultur der Region. Das Haus verfügt über 12 Wohnungen auf drei Etagen, ist der Innenraum komplett möbliert und Apartments verfügen über einen Balkon mit Blick auf das Meer. Im Erdgeschoss haben Sie ein Restaurant auf 500m2 mit Terrasse. Ownership ist klar.
  begreh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa bežičnim daljinskim kontrolama imate kompletnu slobodu kretanja dok upravljate presom, sjekačem za drvo, visoko-tlačnom pumpom ili dizalicom, sa umirujućom činjenicom da je gumb za zaustavljanje u nuždi nadomak ruke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tele-radio.com as primary domain
Durch das Nutzen einer Funkfernsteuerung hat der Anwender komplette Bewegungsfreiheit, zum Beispiel beim Bedienen einer Presse, eines Holzzerkleinerers, eines Hochdruckreinigers oder einer Hebeanwendung, mit der Gewissheit, dass der STOPP-Taster immer in greifbarer Reichweite ist. Eine Funkfernsteuerung trägt wesentlich dazu bei, die Risiken am Arbeitsplatz zu begrenzen. Tele Radio bietet viele Sicherheitsfunktionen. Wir lassen unsere Systeme nach den höchsten Sicherheitstandards der Industrie von unabhängigen Prüfinstituten zertifizieren um sicher zu stellen, dass diese auch unter härtesten Bedingungen funktionieren. Systeme mit den höchsten Sicherheitsanforderungen sind nach SIL3 PLe oder PLd zertifiziert.  Diese Systeme verfügen über redundante Sicherheitsrelais, die sicherstellen, dass Sie auch bei einer Fehlfunktion immer noch die Kontrolle über Ihre Maschine behalten.
  2 Hits www.sava-hotels-resorts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotel Ajda nudi više konferencijskih dvorana i soba za sastanke, zato je pogodan za organiziranje kompleksnijih događanja koji zahtijevaju rad više skupina u različitim prostorima ili skupine koje treba privatnost koju joj pružaju sobe za sastanke. Svi prostori imaju dnevnu svjetlost te pogled na umirujuće prekmursko zelenilo i raskoš termalnih voda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sava-hotels-resorts.com as primary domain
Das Hotel Ajda bietet mehrere Konferenzsäle und Sitzungszimmer an, weshalb es für die Organisation von komplexeren Events geeignet ist, die die Arbeit von mehreren Gruppen in verschiedenen Räumen erfordern, oder die Gruppe jedoch Privatsphäre benötigt, die die Sitzungszimmer bieten. Alle Räume verfügen über Tageslicht und Aussicht auf die beruhigenden Grünflächen von Prekmurje und den Luxus des Thermalwassers.
  komaja.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Imena se ne biraju po semantičkim, već po psihofoničkim principima. Kao što zvuci glazbe utječu na psihu čovjeka (opuštaju ili oživljuju, umiruju ili uznemiruju), tako utječu i glasovi tj. glasovne kombinacije: ime Jasmin oslobađa druge snage negoli Barbara, ime Ronaldo druge nego Amon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine komaja.org as primary domain
Auch in Komaja werden die geistigen Namen vergeben, um die persönliche und geistige Entwicklung des Einzelnen zu fördern. Die Auswahl des Namens erfolgt jedoch nicht nach semantischen sondern nach psychophonischen Prinzipien. So wie die Klänge der Musik die Psyche des Menschen beeinflussen (entspannen oder beleben, beruhigen oder unruhig machen), so auch Laute bzw. Lautkombinationen: Der Name Jasmin setzt andere Kräfte frei als Barbara, der Name Ronaldo andere als Emilio.