unskim – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   4 Domains
  14 Hits www.esdistinto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa obračunskim koeficijentima stan ima ukupnu korisnu površinu 125,90m2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain
With calculation coefficients apartment has 125,90m2.
  www.parkwengen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unos dokumenata u ograničenim obračunskim razdobljima
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain
Belege in gesperrten Buchhaltungsperioden erfassen
  www.schlesisches-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uloga: izravno izabrano tijelo EU-a sa zakonodavnim, nadzornim i proračunskim ovlastima
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Rolle: Direkt gewähltes EU-Organ mit Zuständigkeit für Gesetzgebung, Aufsicht und Haushalt
  careers.thenorthface.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
godine čitava Istra našla se pod habsburškom upravom. Nakon kratke habsburške uprave, Požunskim mirom 1805. godine Austrija je bila prisiljena ustupiti Francuskoj nekadašnji mletački dio Istre, pa se je Pazinska grofovija našla okružena teritorijem pod francuskom upravom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felbar.com as primary domain
Diese Karte von Istrien ist ein späterer Nachdruck Valles Karte von Istrien aus dem Jahre 1792. Dieses Exemplar wurde von Giuseppe Gnesda 1805 in Venedig veröffentlicht. Auf der Karte ist detailliert das Ortsnetz sowie die Verwaltungs- und Territorialorganisation Istriens gezeigt. Die Grafschaft Pazin, die zu zur Zeit der Republik Venedig unter der Verwaltung der Habsburger Monarchie war, ist durch eine dickere unterbrochene Linie abgesondert eingezeichnet. Es ist interessant, dass die Karte in dem Moment entstanden ist als Istrien Frankreich angeeignet wurde. Nach dem Fall der Republik Venedig im Jahre 1797 war ganz Istrien unter der Verwaltung der Habsburger Monarchie. Nachdem Istrien nur kurz unter der Verwaltung der Habsburger Monarchie war, war Österreich nach dem Friedensabkommen von Požun 1805 gezwungen, den ehemaligen venezianischen Teil Istriens an Frankreich abzutreten. Somit war die Grafschaft von Pazin umkreist vom Territorium, das unter der Verwaltung von Frankreich war. Dieser Stand blieb bis zu dem Jahre 1809 als auch die Grafschaft von Pazin den französischen Illyrieschen Provinzen angeschlossen wurde. Der Kartentitel befindet sich in der oberen rechten Kartenecke eingeschrieben in ein Steindenkmal. Die Illustration um den Titel hat einen außerordentlich neoklassizistischen Akzent, dominierend sind die antiken Denkmäler, wie das Amphitheater von Pula, die römischen Steindenkmäler sowie der Tempel von Augustus in der unteren linken Kartenecke. Der Maßstab ist in geographischen Meilen angegeben.