usponi – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   5 Domains
  croatia.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Baš kao i u životu, u kojem se neprestano isprepliću tuga i radost, suze i smijeh, usponi i padovi, tako je i u Vukovaru. Prošao je on svoju kalvariju, ali to ga nije slomilo, ima svoj vukovarski nokturno, koji je i tuga i ponos, ali ima i Dunav i Vuku, Vučedol i Adicu, osobe i građevine po kojima je poznat, turističke sadržaje i ugostiteljsku ponudu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia.hr as primary domain
Genau wie im Leben nichts geradeaus läuft, sondern Freude und Kummer, Tränen und Gelächter, Höhen und Tiefen sich ständig ineinander verflechten, so ist es auch in Vukovar der Fall. Die Stadt hatte ihr Golgotha, ohne dass sie das gebrochen hätte, sie hat ihr Vukovarer Nocturno, das gleichwohl Trauer wie Stolz bedeutet, aber sie hat auch die Flüsse Donau und Vuka, Vučedol und den Park Adica, die Personen und Gebäude, die sie berühmt machen, touristische Attraktionen und ein gastwirtschaftliches Angebot. Sie besitzt auch die Taube von Vučedol, ein Symbol des Friedens und der Lebenskontinuität.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dragi  fra Slavko,  kroz  tvoj život ne bijahu samo usponi,  primao si  i udarce. Znam da su te udarali posljednjih godina, posebice u posljednje  vrijeme. Udarali te ljudi izbližega i izdaljega. Znam da te je bolilo i da si trpio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Die Ordnung der Dinge in Fra Slavkos Leben war klar: Gott und das Göttliche, die Muttergottes und für die Muttergottes in dieser Pfarre, heimatliebend, kroatisch. Das Persönliche, wenn und wann dafür Zeit blieb.
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Početna stranicagori usponi reverte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Startseitebrennenden Hügeln Reverte