vojnici – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      131 Results   14 Domains
  115 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A 1774 marširali 20 vojnici, 3 svećenici i 140 konja kroz pustinju golu i nepoznatih, Yuma Indian Territory i Rattlesnakes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Und 1774 marschierte 20 Soldaten, 3 Priester und 140 Pferde durch die Wüste kahl und unbekannte, Yuma Indian Territory und Klapperschlangen
  berrendorf.inf.h-brs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adresa: Vojnici BB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain
Adresse: Vojnici BB
  www.zagreb.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vojnici Narodne policije DDR-a pri izgradnji Zida u ulici Zimmerstraße 13. 8. 1961. (© picture-alliance / IBL Švedska)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagreb.diplo.de as primary domain
Berlin, Mauerbau, 13/8 1961. Soldaten der Volkspolizei der DDR beim Errichten der Mauer in der Zimmerstraße. (© picture-alliance / IBL Schweden)
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vojnici ili pomorci, samci ili oženjeni, ljubavnici ili cool ljudi - tko sve nije dogovorio spoj kraj Puerta del Sol (Vrata sunca) u Madridu? Ovaj čaroban grad nudi ponešto za svakoga: prošeći kroz živopisan Parque del Retiro; promotri božicu prirode Cibeles u njenoj fontani; otiđi u shopping; uživaj u ljepotama arhitekture u Gran Via; posjeti Latina kazalište ili, ako si željan akcije, nemoj zaobići zabavni park.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Soldat oder Matrose, single oder verheiratet, Liebhaber oder Chiller – wer hat sich nicht schon einmal in Madrids Puerto del Sol (Tür zur Sonne) getroffen? Diese magische Stadt hat was für jeden zu bieten: wandere durch den wunderschönen Parque del Retiro; betrachte die Göttin Cibeled in ihrem Springbrunnen; geh shoppen; bestaune die Architektur der Gran Vía; genieße eine Aufführung im Latina Theater oder, falls Du mehr wagen möchtest, schaue beim Vergnügungspark vorbei.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prema toj teoriji, Kristova odjeća morala je bila skupa jer su rimski vojnici bacali za nju kocku. I sâm je Isus morao biti bogat s obzirom da je njegovoj pratnji trebao računovođa (Juda je bio odgovoran za njihove financije).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Jetzt gibt es die Behauptung eines neu entdeckten, älteren Dokuments, das von zweihundert Königen spricht, welche an der Krippe Jesu gewesen seien. Diese Könige seien mit Gold für das Christuskind gekommen. Schließlich sagte der Artikel, dass die Wohlstandsprediger behaupteten, Jesus habe nicht arm sein können, weil die Heilige Schrift erkläre: „Die Worte eines armen Mannes sind bald vergessen“. Da man sich an Jesu Worte erinnere — und da niemand einem Mann nachfolgen würde, der pleite ist — müsse er reich gewesen sein.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Rekla mi je da je bilo oko 200 godina, to mi zvuči kao opis života na ranoj američkoj farmi, možda u doba 1812-ovog rata, a možda i na farmi su napadali britanski vojnici, a u dobi 6 , Bethany još nije naučila povijest koja bi na bilo koji način obavijestila svoju priču.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"Sie erzählte mir, dass es vor Jahren 200 war. Es klingt für mich wie eine Beschreibung des Lebens auf einer frühen amerikanischen Farm, vielleicht der Ära des 1812-Krieges, und vielleicht wurde die Farm von britischen Soldaten angegriffen. Im Alter von 6 Bethany hatte noch keine Geschichte gelernt, die ihre Geschichte in irgendeiner Weise hätte beeinflussen können.
  www.detectiveconanworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
godine, u uglednoj patricijskoj obitelji. Kao petnaestogodišnjakinju uhićuju je Dioklecijanovi vojnici i, budući da se ne odriče kršćanstva, muče je na razne načine, osobito okrutno na kotaču. Kad i nakon toga ostaje vjerna Kristu bacaju je lavovima, koji je usmrćuju, ali ne proždiru tijelo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inforovinj.com as primary domain
Zu Zeiten des Kaisers Diokletians wurden Christen in großem Maße gefangengehalten, verfolgt und getötet, und unter denen befand sich auch ein junges Mädchen mit Namen Eufemie, aus der kleinasiatischen Stadt Calzedona. Es war etwa um das Jahr 290 in einer angesehenen Patrizierfamilie geboren.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pa u Kosovu, njegovoj rodnoj zemlji, rata više nema! Medjunarodna zajednica, KFOR pa èak i amerièki vojnici iz baze Bondstil štite zemlju. U kojoj drugoj evropskoj državi Amerikanci poseduju bazu sa bezmalo pet hiljada vojnika?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
O, du armes Land der Berge, Land am Strome, verwaltet aber von giftigen politischen Zwergen, die die öffentliche Meinung verpesten und im Namen der Gerechtigkeit handeln gegen die Prinzipien der Menschlichkeit! Ihr durch Paragraphen verblendeter Verstand macht sie unfähig zu verstehen, dass Heimat nicht dort ist, wo ein Kind geboren wird, sondern wo es aufgewachsen ist. Sie aus juristischem Grund abzuschieben kommt einem doppelten Justizmord gleich: man tötet dadurch das persönliche Glück eines Menschen und man entzieht dem eigenen Land einen Menschen, der seinem tatsächlichen Heimatland eine solche Leistung bringen könnte, die ihm zu Ruhm und Ehre gereichen würde. Im
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ali merkati su razvili i sofisticiraniju strategiju za izbjegavanje predatora: stražew2, najčešće jedna, ali ponekad i nekoliko istovremeno. Kao vojnici na straži, merkati stražari promatraju horizont s povišenog mjesta i objavljuju svoju dužnost posebnim stražarskim zovom, ‘čuvarevom pjesmom’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Flower beobachtet von Bäumen, Baumstämmen, Büschen, Grasbüscheln oder sogar Menschenköpfen aus. Die Durchschnittshöhe der Posten, von denen aus Erdmännchen Wache halten ist ca. 60 cm, obwohl die mutigsten Wächter Bäume, die bis zu 6 m hoch sind, erklimmen. Die Höhe der Wachposten variiert mit der Vegetation; während der Regenzeit, wenn das Gras hoch ist, halten die Wächter von höheren Posten aus Ausschau, um das Gras besser überblicken zu können. Darin spiegelt sich die Tatsache wider, dass das Verhalten freilebender Tiere von ihrer Umgebung beeinflusst wird. Wenn man Verhalten untersucht, ist es daher oft wichtig, die Umwelteinflüsse zu betrachten.
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. st. naronskom okružju. Nadgrobni natpisi na latinskom jeziku svjedoče da su na području Brotnja bile smještene rimske legije i kohorte i da su tu živjeli isluženi rimski vojnici-veterani. Iz rimskog vremena postoje ostaci ceste koja je izgrađena
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Im zweiten Jahrhundert vor Christus, verbündete sich die Daors mit den Römern und führte gegen die illyrischen Stämme von Dalmatien Krieg. Bis dahin hat Brotnjo zur illyrischen Provinz von Dalmatien gehört, die ihren Verwaltungssitz zuerst in Solin bei Split hatte, und später – seit dem 3. Jh. – im Bezirk von Narona. Die Inschriften auf den Grabsteinen bezeugen, dass die römischen Legionen und Kohorten in diesem Gebiet stationiert waren und römische Veteranen sich hier niederließen. Reste einer Straße, die in dieser römischen Zeit (im 3. Jh.) gebaut wurde, sind heute noch sichtbar. Außerdem wurden hier viele Objekte des täglichen Lebens aus der römischen Zeit gefunden. Die wichtigsten Funde aus der römischen Zeit im Gebiet von Medjugorje befinden sich auf dem katholischen Friedhof in Miletina, wo es einige bauliche Überreste mit römischen Ziegeln gibt, aber sie sind nicht genügend ausgegraben.
  careers.thenorthface.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naslov karte nalazi se u ovalnoj kartuši. Na kartuši sjedi veliki lav – simbol Mletačke Republike, a s lijeve i desne strane kartušu simbolički čuvaju oklopljeni vojnici. Čitava kartuša simbolizira vladavinu Mletačke Republike nad Istrom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felbar.com as primary domain
Diese Karte stammt aus dem Band IX des großen Atlas „Le Grand atlas ou Cosmographie Blaviana“ von Blaeu. Die erste Ausgabe unter dem gleichen Namen wurde von Giovani Magini 1620 (vergleiche Katalognummer 115) in Venedig veröffentlicht. Magini hat als Vorlage die Karte Istriens von Petar Kopić (vergleiche Katalognummer 59) benutzt. Auf der Karte ist die Halbinsel Istrien sowie ein Teil des Golfs von Kvarner dargestellt. Magini hat einige Korrekturen in die Originalkarte von Kopić eingebracht, und diese Korrekturen hat auch Blaeu übernommen. Die Stadt Rijeka, die Kopić in den nordöstlichen Teil Istriens plaziert hat, ist bei dieser Karte richtig loziert. Verbessert ist auch die Lage der Bucht von Kvarner. Eingezeichnet sind die Wälder um Dragonja und Mirna sowie die Wälder des oberen Teils des Kanals von Lim. Die Geländegestaltung ist auch hier durch schattierte Bodenerhöhungen wiedergegeben. Der Kartentitel befindet sich in einer ovalen Kartusche. Auf der Kartusche sitzt ein großer Löwe, das Symbol der Republik Venedig, und auf der linken und rechten Seite wird die Kartusche symbolisch von zwei gerüsteten Soldaten geschützt. Die ganze Kartusche symbolisiert die Herrschaft der Republik Venedig über Istrien.