zaglav – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      107 Results   9 Domains
  11 Hits www.esdistinto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lokacija: Zaglav
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain
Ort: Zaglav
  mt-itkj.ykpi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Odaberi mjesto: Sali Telascica Kornati Zaglav Žman Luka Rava Savar Brbinj Dragove Bozava Soline Verunić Veli rat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lincarnica.com as primary domain
Wählen Sie eine Ortschaft: Sali Telascica Kornati Zaglav Žman Luka Rava Savar Brbinj Dragove Bozava Soline Verunić Veli rat
  www.casacarmela.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Punat – plaža Medana i plaža Zaglav u Staroj Baški
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sol-tours.hr as primary domain
Punat – Strand Medana und Strand Zaglav in Stara Baška
  www.biomassnet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brna je smještena na južnoj strani otoka Korčule u prekrasnoj uvali okruženom zelenilom i okupanoj suncem. Na zapadnoj strani poluotok Mali Zaglav dijeli Brnu od Uvale Istruga, a na jugoistočnoj strani podstoji više šljunčanih uvala okruženih borovom šumom i plavetnilom mora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brna.hr as primary domain
Der Ort Brna liegt an der südlichen Seite der Insel Korčula, gelegen in einer wunderschönen grünen Bucht, erwärmt durch die mediterrane Sonne. Die an der westlichen Seite gelegene Halbinsel Mali Zaglav trennt Brna von der Bucht Istruga und an der südöstlichen Seite gibt es große Anzahl von Kieselbuchten, umgeben von Kieferwald und Bläue des Meeres. Brna und die ganze Insel hat ein angenehmes mediterranes Klima mit langen und warmen Sommern und kurzen und milden Wintern. Im Sommer bläst der erfrischende Westwind – Maestral, so dass hier im Sommer viele Liebhaber von Segeln kommen. Da es sich um eine tief eingezogene Bucht handelt, ist sie zum Anlegen vieler Jachten und Schiffe gut geeignet und ist der Lieblingshafen von Nautikern. Die ganz in der Nähe gelegene Bucht Istruga ist 500 Meter lang, 150 Meter breit und bis zu ihrer Hälfte mit Liman-Heilschlamm bedeckt, der zu Unterwasser Peloiden gehört, welcher Entwicklungsprozess mindestens Tausend Jahre dauert. Das ganze Gebiet ist hier mit Kieferwäldern und anderen Mittelmeerpflanzen umgeben, so dass Spaziergänge einen richtigen Spaß machen. Das ausgesprochen klare Meer, zahlreiche Strände, versteckte Buchten, bildhafte Landschaften, FKK Inselchen, aromatische Heil-Pflanzen, ökologisch reine Natur, vor allem die saubere Luft und traditionelle Werte … all dies findet man in Brna, in dem Ort wo man Unterkunft im Hotel oder in Privathäusern bekommen kann. Brna verbindet auf eine besondere Art und Weise Natur und Spaß. Die Gastgeber bewirten sie mit ihren Spezialitäten und autochthonen Weinen, sie werden sich sehr schnell mit ihnen anfreunden und wieder nach Brna zurückkehren...