zagreb – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'191 Results   133 Domains
  2 Hits www.webcam.mercilessdominas.com  
Copyright 2010. MSU Zagreb
Copyright 2010 MSU Zagreb
  www.easyviaggio.com  
Od svoga postanka pa do današnjih dana, Fužine mogu zahvaliti razvoj vrlo dobrom prometnom položaju i blizini tranzitnih pravaca - nekada cesti Karolini, koja je povezivala unutrašnjost s priobaljem, željezničkoj pruzi, a danas autocesti Zagreb - Rijeka, koja skraćuje put do mora na samo pola sata.
Fužine befindet sich 730 Meter über dem Meeresspiegel, im südwestlichen Teil von Gorski kotar, umgeben von malerischen Gebirgen, der Ruhe hundertjähriger Nadelwälder und der Schönheit seiner Seen. Seit seiner Entstehung bis heute hat Fužine seine Entwicklung einer sehr guten Verkehrsanbindung und seiner Nähe zu Transitwegen zu verdanken – einst der Straße Karolina, , die das Binnenland mit der Küstenregion verband, der Eisenbahnstrecke und heute der Autobahn Zagreb – Rijeka, die den Weg bis zum Meer auf nur eine halbe Stunde verkürzt. Es ist ein wahrer Genuss, sich im Sommer tagsüber am Meer aufzuhalten und anschließend an der angenehmen Gebirgsluft in zahlreichen Unterkunftsobjekten zu übernachten.
  8 Hits www.embutidosentrepenas.es  
Upisuje fakultet dentalne medicine u Zagrebu, nakon kojeg odrađuje staž u Stomatološkoj poliklinici Zagreb. Neko vrijeme radi u oralnokirurškoj ambulanti "As" u Bihaću, gdje se ističe svojom predanošću poslu i zalaganjem.
Beginnt das Zahnmedizinstudium in Zagreb an, nachdem sie ihr Praktikum in der Zahnklinik in Zagreb macht. Einige Zeit arbeitet sie in der Ambulanz für Oralchirurgie „ As'' in Bihać, in der sie durch ihr Engagement in der Arbeit auffällt.
  3 Hits www.agromarketingsuisse.ch  
VipData d.o.o., Zagreb
VipData d.o.o., Zagreb, Croatia
  5 Hits www.janpronk.nl  
Kamp Zagreb
Campingplatz Zagreb
  www.archiv-berlin.mpg.de  
10000 Zagreb
Kroatien
  7 Hits www.pdv-fs.de  
Zel-Cos d.o.o. za elektroničko-informatičke usluge i marketing, Nova cesta 166, 10000 Zagreb. , Transakcijski račun: 2360000-1101194923, IBAN: HR5323600001101194923 otvoren kod Zagrebačke banke d.d., 2500009-1101365330, IBAN: HR3725000091101365330 otvoren kod HYPO ALPE-ADRIA-BANK d.d. i 2340009-1110626430, IBAN: HR4523400091110626430 otvoren kod Privredne banke Zagreb d.d., Temeljni kapital u iznosu 149.000,00 kn uplaćen je u cijelosti.
Zel-Cos d.o.o. für IT-Dienstleistungen und Marketing, Nova cesta 166, 10000 Zagreb. Transaktionskonto: 2360000-1101194923, IBAN: HR5323600001101194923 bei der Zagrebačka banka d.d., 2500009-1101365330, IBAN: HR3725000091101365330 bei der HYPO ALPE-ADRIA-BANK d.d. und 2340009-1110626430, IBAN: HR4523400091110626430 bei der Privredna banka Zagreb d.d. Stammkapital in Höhe von 149.000,00 HRK voll eingezahlt. Geschäftsführer Dubravko Puhelek. Steuernummer: 03693350, USt-IdNr: 07306591551
  villa-severin.ru  
U Zadar se može doći iz više smjerova, ali državnom autocestom A1 u smjeru Zagreb - Split stiže se najbrže se i najkvalitetnije. Silazak s autoceste najbolje je obaviti na čvoru Zadar istok ili Zadar zapad, a potom produžiti državnom cestom za Zadar.
Nach Zadar kann man aus mehreren Richtungen kommen, aber mit der Autobahn A1, Route Zagreb – Split, ist es am schnellsten und am besten. Die Ausfahrt von der Autobahn ist am besten am Knoten Zadar-West oder Zadar-Ost und dann weiter mit der Bundesstraße nach Zadar.
  3 Hits www.hranservice.com  
Najam automobila, Car Rental Int. : Najam vozila zagreb HR, Najam kombija osijek HR, Najam vozila zadar HR, U rijeci vozila u dubrovniku HR, Zagreb HR, Split Centar HR, Zračna luka Rijeka HR, Zračna luka Split HR,
Autovermietung, Car Rental Int.: Catania Fontanarossa Flughafen IT, Thessaloniki Flughafen GR, München Hauptbahnhof DE, Porto Flughafen PT, Olbia Flughafen Costa Smeralda IT, Lamezia Terme Flughafen IT, Athen Flughafen GR, Zadar Flughafen HR,
  dekol.vts.ua  
10000 Zagreb, Hrvatska
10000 Zagreb, Kroatien
  3 Hits www.cabmanonline.nl  
Adresa: Čačkovićeva 15, 10000 Zagreb
Adresse: Čačkovićeva 15, 10000 Zagreb
  29 Hits www.tqfiscalisten.nl  
iz Italije preko Rijeke autocestom Rijeka-Zagreb do čvora Bosiljevo pa autocestom A1 do Splita
aus Italien über Rijeka über die Autobahn Rijeka─Zagreb bis zum Knoten Bosiljevo; anschließend über die Autobahn A1 bis Split
  4 Hits silkadvocaten.nl  
DTB > EUROTOWER, IVANA LUČIĆA 2A / 18. KAT, 10000 ZAGREB, CROATIA > T +385 1 5391 600, F +385 1 5391 601 > info@dtb.hr
DTB > EUROTOWER, IVANA LUČIĆA 2A / 18. STOCK, 10000 ZAGREB, CROATIA > T +385 1 5391 600, F +385 1 5391 601 > info@dtb.hr
  3 Hits www.veka.ch  
Zagreb (trajektom)
Zagreb (mit der Fähre)
  www.fibertekinc.com  
Grad Zagreb
Stadt Zagreb
  31 Hits komaja.org  
KOMAJA Društvo za razvoj ljubavi i svjesnosti, Zagreb, Hrvatska
KOMAJA Gesellschaft für die Entwicklung der Liebe und des Bewusstseins, Zagreb/HR
  www.bijceulemans.nl  
10000 Zagreb, Hrvatska
10000 Zagreb, Kroatien
  1295 Hits www.esdistinto.es  
Zagreb Grad (11)
Zagreb Stadt (11)
  13 Hits www.betservice.net  
10000 Zagreb, Hrvatska
10000 Zagreb, Croatia
  33 Hits legta.formagri.nc  
i ja sam iz Hrvatska, Zagreb Zovu me nadimcima Mica, Micika. Pridužio/la sam se Uniteddogsu Srpanj 4, 2017.
and I am from Kroatien, Zagreb I’m called by Mica, Micika. I joined United Dogs on Juli 4, 2017.
  6 Hits www.remisens.com  
Svi sadržaji ove web-stranice, poput grafika, logotipa, članaka i ostalih materijala, vlasništvo su Liburnia Riviera Hotela d.d. i Remisens Hotel Group d.o.o., Zagreb, ili ostalih, te su zaštićeni autorskim pravom i drugim zakonima.
Sämtliche Inhalte auf dieser Website, Grafiken, Logos, Artikel und andere Materialien sind das Eigentum der Aktiengesellschaft Liburnia Riviera Hoteli d.d., ihrer Partnergesellschaften oder anderer Firmen und sind urheberrechtlich sowie durch andere Gesetze geschützt. Alle Marken und Logos, die auf dieser Website angezeigt werden, sind das Eigentum ihrer rechtmäßigen Besitzer, die unter Umständen unserem Unternehmen angehören oder auch nicht.
  2 Hits www.tz-moscenicka.hr  
U doba Austrougarske, razvojem željeznica Beč – Matulji, Beč – Ljubljana – Trst, Zagreb – Karlovac – Rijeka, krajem 19. i početkom 20. stoljeća na Opatijskoj je rivijeri započeo turizam. Gosti su iz Opatije kočijama počeli odlaziti na izlete u romantičnu Mošćeničku Dragu.
Zur Zeit Österreich-Ungarns und dank der Entwicklung der Eisenbahn Wien – Matulji, Wien – Ljubljana – Triest, Zagreb – Karlovac – Rijeka öffnete sich Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts die Riviera Opatija dem Fremdenverkehr. Zu der Zeit standen Tagesausflüge in Kutschen zum romantischen Ort Mošćenička Draga an der Tagesordnung. Die ersten unter ihnen verbrachten die Nächte in wunderschönen Villen errichtet Ende des 19. Jahrhunderts. Den Anfang des Fremdenverkehrs prägte die Familie Armanda, denen das gleichnamige Hotel in der Ortsmitte von Mošćenička Draga gehörte. Auf den Grundsteinen dieses geschichtlich bedeutenden Hotels entstand das Hotel Draga, das zuerst in Miramar umbenannt wurde, und später den Namen Mediteran erhielt, wie es auch heute noch heisst. Neben dem Hotel Armanda ist die am Strand gelegene Pension Alla Marina ein weiterer Begründer des Tourismus im Ort. Natürlich trugen das milde Mittelmeerklima, das saubere Meer, die wunderschöne Natur, sowie gesunde und gutschmeckende Gerichte dazu bei, dass Besucher aus aller Welt den Weg zu uns fanden.
  6 Hits careers.thenorthface.eu  
Granica Hrvatske prema Bosni ucrtana je nešto istočnije od rijeke Une, granica Dalmacije pomaknuta je daleko u zaleđe pa se čitava Hercegovina našla u njezinu okrilju. Zagreb je označen dva puta, jednom kao Agram (blizu Mokrica) i drugi puta kao Zagabria (blizu Siska).
Wie die meisten niederländischen Karten damaliger Zeit stellt auch diese Karte Kroatien innerhalb nicht gerade authentischer mittelalterlicher Grenzen dar. Die Grenze Kroatiens zu Bosnien ist ein wenig östlicher von dem Fluss Una eingezeichnet. Die Grenze Dalmatiens ist weit ins Hinterland verschoben, so dass sie ganz Herzegowina einschließt. Zagreb ist zwei mal eingezeichnet, einmal als Agram und das zweite mal als Zagreb. Die Karte ist mit den Wappen der Republik Venedig, der Habsburger Monarchie und des Osmanischen Reiches verziert. Der Kartentitel befindet sich in der oberen rechten Kartenecke in einer ovalen Kartusche. Der Maßstab ist in germanischen Meilen angegeben. Auf der Kartenrückseite befindet sich der lateinische Text mit der Beschreibung der dargestellten Länder und den Koordinaten der Orte. Die geschriebenen Seiten haben die Nr. 299 und 300.
  www.moly.gr  
Zvonimir, Gotov?eva 1, HR-10000 Zagreb, Tel: 01 4670 684, Fax: 01 4670 681
Zvonimir, Gotovceva 1, HR-10000 Zagreb, Tel: 00385 1 4670 684, Fax: 00385 1 4670 681
  2 Hits palace-royal-hotel.hotelsquebeccity.net  
Zagreb - Mandre (trajektom)
Zagreb - Mandre (mit der Fähre)
  12 Hits www.uvdesk.com  
Marina - Makarska: 126km, Marina – Split: 41km, Marina - Pula: 498km, Marina - Rijeka: 401km, Marina - Zadar: 141km, Marina - Šibenik: 46km, Marina - Dubrovnik: 305km, Marina - Zagreb: 394km
Marina - Makarska. 126km, Marina - Split: 41km, Marina - Pula: 498km, Marina - Rijeka: 401km, Marina - Zadar: 141km, Marina - Šibenik: 46km, Marina - Dubrovnik: 305km, Marina - Zagreb: 394km
  8 Hits www.chatroulette24.se  
Ćunski - Makarska: 483km, Ćunski – Split: 429km, Ćunski - Pula: 89km, Ćunski - Rijeka: 120km, Ćunski - Zadar: 313km, Ćunski - Šibenik: 372km, Ćunski - Dubrovnik: 658km, Ćunski - Zagreb: 252km
Cunski - Makarska. 483km, Cunski - Split: 429km, Cunski - Pula: 89km, Cunski - Rijeka: 120km, Cunski - Zadar: 313km, Cunski - Šibenik: 372km, Cunski - Dubrovnik: 658km, Cunski - Zagreb: 252km
  3 Hits insitu.lri.fr  
Poslovna putovanja: Zaposlenicima iz Hrvatske Zagreb predstavlja destinaciju punu poslovnih prilika
Nachhaltiger Tourismus: Booking.com startet Accelerator-Programm für Start-ups
  www.czechtradeoffices.com  
CzechTrade Zagreb
CzechTrade Düsseldorf
  9 Hits www.bravacar.com.pt  
Trsteno - Makarska: 170km, Trsteno – Split: 241km, Trsteno - Pula: 716km, Trsteno - Rijeka: 619km, Trsteno - Zadar: 359km, Trsteno - Šibenik: 295km, Trsteno - Dubrovnik: 20km, Trsteno - Zagreb: 612km
Trsteno - Makarska. 170km, Trsteno - Split: 241km, Trsteno - Pula: 716km, Trsteno - Rijeka: 619km, Trsteno - Zadar: 359km, Trsteno - Šibenik: 295km, Trsteno - Dubrovnik: 20km, Trsteno - Zagreb: 612km
1 2 3 4 Arrow