zahvalno – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   10 Domains
  www.zagreb.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
s velikom sam radošću i zahvalnošću prihvatio poziv da nazočim današnjoj svečanosti u povodu dvadesete obljetnice Njemačke zajednice te da Vam se obratim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagreb.diplo.de as primary domain
mit großer Freude und Dankbarkeit bin ich der Einladung gefolgt, heute an der Feier zum 20. Jahrestag der Deutschen Gemeinschaft teilzunehmen und zu Ihnen zu sprechen.
  komaja.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa zahvalnošću, odanošću i sa zračećim srcem,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine komaja.org as primary domain
Mit Dankbarkeit, Ergebenheit und strahlendem Herzen
  audacity.sourceforge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zakrpe: Zakrpe koda, popravci teškoća ili unaprjedbe mogućnosti bit će zahvalno primljene. Molimo pratite vodiča na stranici Predaji zakrpa na našoj Wikipediji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain
Patches: Programmpatches zur Problembehebung oder Funktionserweiterung werden gerne entgegengenommen. Bitte folgen Sie den Hinweisen auf der Seite Patches einreichen auf unserem Wiki.
  firmamtm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Osjetit ćete tradiciju, težački način života, osjetit ćete poveznicu čovjeka i prirode jer ovdje se živi od ploda zemlje: vinova loza hrani Vrbnik koji zahvalno živne kada je godina plodna i ponizno prebrođuje godine s manje ploda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain
Sie müssen über die Geschichte Kroatiens und der Insel Krk nichts wissen, aber sobald Sie Vrbnik betreten, werden Sie sie auf jedem Schritt und Tritt entdecken. Sie werden Tradition, das Leben der Feldarbeiter spüren, Sie werden die Verbindung des Menschen mit der Natur spüren, denn hier lebt man von Bodenfrüchten: Weinberge ernähren die Einwohner von Vrbnik, die dankbar sind, wenn das Jahr fruchtbar war und versuchen, ihr Überleben zu meistern, wenn das Jahr weniger Früchte brachte.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nakon prelaska veoma visok Atlas Mountains i vidjeti snježnom kapom (vidjeti snijeg u Africi je uvijek zahvalno), započeo put na kojem smo se N-9 u Ouarzazate, grada koji su pucali and rolla i mnogim filmovima, gdje smo imali ručak, onda se N-10 na Erfoud i od tamo skrenuti jug, N-13 koji vodi do Merzouga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Nach der Überquerung des Atlas-Gebirges und hoch aufragenden, schneebedeckten sehen (siehe Schnee in Afrika ist immer lohnend), begann ein Weg, wo nehmen wir die N-9 nach Ouarzazate, Stadt, die erschossen und rollen und viele Filme, wo wir zu Mittag gegessen wurden, dann nehmen Sie die N-10 nach Erfoud und von dort nach Süden, die N-13, die Merzouga führt. Wir haben uns für die südliche Route, Es hat uns fast elf Stunden entfernt (Geduld in einigen Teilen Sie sind hinter einem LKW). Während der Reise, von Ouarzazate, Durchlaufen der atemberaubenden Dadesschlucht und kleinen Städten zu sehen ist, Handabdrücke und unvergesslichen Leben heraus schwappt in der Nähe eines Flusses, wie etwas aus einer Szene sieht: alle dieses Naturschauspiel ist die Todra-Tal.
  17 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To je proslava koja treba voditi tome da ponovno otkrijemo Krista i s više oduševljenja Ga slijedimo. Želimo živjeti program koji je Ivan Pavao II ponudio, koji je tražio od cijele Crkve: sjećati se prošlosti sa zahvalnošću, prihvatiti budućnost s povjerenjem, živjeti sadašnjost strastveno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Pater Rodriguez Caballo: Seit dem Beginn unserer Überlegungen bezüglich der Feierlichkeiten hatte ich den Geist der Bekehrung vor Augen: Jeden Tag mehr und mehr Jesus Christus, dem Gekreuzigten, in seiner Armut nachzufolgen. Ich glaube, dass wir uns verändern müssen, es darf nicht eine gewöhnliche Feierlichkeit in Folkloreart oder ein bloßes Gedenken werden. Diese Jahrhundertfeier muss dazu führen, dass wir Christus neu entdecken und ihm mit mehr Begeisterung nachfolgen. Wir möchten das Programm leben, das uns Johannes Paul II. angeboten hat und das er von der ganzen Kirche wünschte: Sich in der Erinnerung an die Vergangenheit dankbar zeigen, das Zukünftige vertrauensvoll annehmen und das Gegenwärtige voll Begeisterung leben. Darum haben wir diese Feierlichkeiten in drei Teile aufgeteilt:
  www.tixys.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nakon što se na njih s mukom uspnu, njihovo će zadovoljstvo biti to veće! Za one neustrašive, šira okolica nudi i free-climbing i paragliding. Mogućnosti su uistinu bezbrojne. Otkrijte slobodu i granicu vlastita pokreta, tijelo će vam biti zahvalno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvarner-express.hr as primary domain
Entdecken Sie eine geeignete Aktivität für Ihren braungebrannten Körper! Es wird Ihnen nicht schwer fallen! Die Möglichkeiten sind unbegrenzt. Spaziergang für die Gemäßigten. Aquapark, Fahrt auf dem Motorscooter und Segeln für junge Actionhungrige. Tauchen für die Liebhaber der Welt der Stille. Die Möglichkeiten sind unbegrenzt. Ambitionierte Fahrradfahrer werden Freude am Hinunterfahren entlang der istrischen Hügeln verspüren ... nachdem Sie diese mit Mühe mit dem Fahrrad hinauf gefahren sind. Sie werden umso zufriedener sein! Für die Abenteuerlustigen unter Ihnen wird in der breiten Umgebung Freeclimbing und Paragliding angeboten. Die Möglichkeiten sind wirklich vielfältig! Entdecken Sie die Freiheit und Grenzen der eigenen Bewegung! Ihr Körper wird Ihnen dankbar sein.