zemaljske – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   12 Domains
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9 Bože Jahve, neka se ispuni sada obećanje što si ga dao mome ocu Davidu, jer si me zakraljio nad narodom kojega ima mnogo kao zemaljske prašine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
9 So laß nun, HERR, Gott, dein Wort an meinen Vater David wahr werden; denn du hast mich zum König gemacht über ein Volk, das so viel ist wie Staub auf Erden.
  2 Hits www.zagreb.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pozdravni govor veleposlanika u povodu 20. obljetnice Njemačke zajednice – zemaljske udruge Podunavskih Švaba u Hrvatskoj 19. prosinca 2012. u Osijeku
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagreb.diplo.de as primary domain
Grußwort des Botschafters anlässlich des 20. Jahrestags der Deutschen Gemeinschaft – Landsmannschaft der Donauschwaben in Kroatien am 19.12.2012 in Osijek
  2 Hits eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U oba slucaja je upravo konacnost zemaljske povrsine (kao moguceg teritorija) - utoliko sto ona iziskuje jedno u sebe potisnuto drzavno odnosno svjetskogradjansko drustvo - to sto otvara i ujedno uvjetuje pravnu odnosno povijesnu dimenziju svijeta; globus predstavlja naposljetku sadrzaj jedne konacnosti unutar koje se problem jednog (zajednickog) svijeta uopce tek postavlja u svojoj najvecoj ostrini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
In beiden Fällen ist es die Endlichkeit der Erdoberfläche (als möglichen Territoriums), die - indem sie eine in sich zurückgedrängte staats- oder weltbürgerliche Gesellschaft erzwingt - die rechtliche oder geschichtliche Dimension einer Welt eröffnet und zugleich bedingt; der Globus stellt letztlich den Inbegriff einer Endlichkeit dar, innerhalb deren sich das Problem der (gemeinsamen) Welt überhaupt erst mit letzter Schärfe stellt. Umgekehrt wäre die Wirklichkeit des Globalen, in Hegelschen Begriffen gesprochen, in einer gemeinsamen Welt "aufzuheben".
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pogledajte Izaiju 40,23-24: "On obraća u ništa knezove, uništava suce zemaljske. Tek što su zasađeni, tek što su posijani, tek što im stabljika u zemlju korijen pruži, on puhne na njih, i oni posahnu, vihor ih ko pljevu raznese."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Während meines eigenen Lebens habe ich schon viele solche Tyrannen wie Spreu „weggeblasen“ gesehen. Ich erinnere mich, wie ich als Kind neben meinem Vater im Auto saß, als die Musik plötzlich durch eine schockierende Meldung unterbrochen wurde: „Pearl Harbor ist gerade von den Japanern bombardiert worden. Ein Großteil der Marineflotte wurde zerstört und Hunderte wurden getötet.“
  2 Hits republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U oba slucaja je upravo konacnost zemaljske povrsine (kao moguceg teritorija) - utoliko sto ona iziskuje jedno u sebe potisnuto drzavno odnosno svjetskogradjansko drustvo - to sto otvara i ujedno uvjetuje pravnu odnosno povijesnu dimenziju svijeta; globus predstavlja naposljetku sadrzaj jedne konacnosti unutar koje se problem jednog (zajednickog) svijeta uopce tek postavlja u svojoj najvecoj ostrini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
In beiden Fällen ist es die Endlichkeit der Erdoberfläche (als möglichen Territoriums), die - indem sie eine in sich zurückgedrängte staats- oder weltbürgerliche Gesellschaft erzwingt - die rechtliche oder geschichtliche Dimension einer Welt eröffnet und zugleich bedingt; der Globus stellt letztlich den Inbegriff einer Endlichkeit dar, innerhalb deren sich das Problem der (gemeinsamen) Welt überhaupt erst mit letzter Schärfe stellt. Umgekehrt wäre die Wirklichkeit des Globalen, in Hegelschen Begriffen gesprochen, in einer gemeinsamen Welt "aufzuheben".
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To je mjesto koje posjećuju lavovima, životinje koje uvijek divio Selous. Tijekom svog života, brojni primjerci lava lovu, Lukav je tko je jednom napisao: "Ona ima dvije bitne zahtjeve za zemaljske sreće: dobar apetit i nema grižnje savjesti ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Vor zwei Jahren, Ich besuchte sein Grab, in der Nähe der Stelle, wo er fiel. Ein einziger Grabstein deckt das Grab. Es ist ein Ort von Löwen besucht, Tiere, die schon immer bewundert Selous. Im Laufe seines Lebens, Löwe gefangen zahlreiche Exemplare, eine Katze, die einst schrieb: "Es hat zwei wesentliche Voraussetzungen für irdisches Glück: guten Appetit und keine Skrupel ".
  www.falkensteiner.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Odlutajte od svojih dnevnih briga. Ostavite sve svoje zemaljske probleme iza Vas. Uđite u drugi svijet gdje se Vaše tijelo i duša usklađuju. Vi to zaslužujete. U našem wellness centru Acquapura SPA, doživjet ćete odmor i opuštanje u finskoj sauni, parnoj kupelji, hladnim kupkama i brojnim prostorijama za opuštanje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falkensteiner.com as primary domain
In unserem Acquapura SPA Wellnessbereich finden Sie Erholung und Entspannung in der Finnischen Sauna, dem Dampfbad, Tauchbecken, Icecrasher oder in den verschiedenen Ruhebereichen. Genießen Sie die wohltuenden Körper- und Gesichtsbehandlungen und Massagen. Für aktive Erholung empfehlen wir unseren großen Poolbereich mit verschiedenen Outdoor Pools und Indoor Becken oder das Fitness Center mit Cardio-Geräten und Gym.
  2 Hits transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U oba slucaja je upravo konacnost zemaljske povrsine (kao moguceg teritorija) - utoliko sto ona iziskuje jedno u sebe potisnuto drzavno odnosno svjetskogradjansko drustvo - to sto otvara i ujedno uvjetuje pravnu odnosno povijesnu dimenziju svijeta; globus predstavlja naposljetku sadrzaj jedne konacnosti unutar koje se problem jednog (zajednickog) svijeta uopce tek postavlja u svojoj najvecoj ostrini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
In beiden Fällen ist es die Endlichkeit der Erdoberfläche (als möglichen Territoriums), die - indem sie eine in sich zurückgedrängte staats- oder weltbürgerliche Gesellschaft erzwingt - die rechtliche oder geschichtliche Dimension einer Welt eröffnet und zugleich bedingt; der Globus stellt letztlich den Inbegriff einer Endlichkeit dar, innerhalb deren sich das Problem der (gemeinsamen) Welt überhaupt erst mit letzter Schärfe stellt. Umgekehrt wäre die Wirklichkeit des Globalen, in Hegelschen Begriffen gesprochen, in einer gemeinsamen Welt "aufzuheben".
  2 Hits www.republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U oba slucaja je upravo konacnost zemaljske povrsine (kao moguceg teritorija) - utoliko sto ona iziskuje jedno u sebe potisnuto drzavno odnosno svjetskogradjansko drustvo - to sto otvara i ujedno uvjetuje pravnu odnosno povijesnu dimenziju svijeta; globus predstavlja naposljetku sadrzaj jedne konacnosti unutar koje se problem jednog (zajednickog) svijeta uopce tek postavlja u svojoj najvecoj ostrini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
In beiden Fällen ist es die Endlichkeit der Erdoberfläche (als möglichen Territoriums), die - indem sie eine in sich zurückgedrängte staats- oder weltbürgerliche Gesellschaft erzwingt - die rechtliche oder geschichtliche Dimension einer Welt eröffnet und zugleich bedingt; der Globus stellt letztlich den Inbegriff einer Endlichkeit dar, innerhalb deren sich das Problem der (gemeinsamen) Welt überhaupt erst mit letzter Schärfe stellt. Umgekehrt wäre die Wirklichkeit des Globalen, in Hegelschen Begriffen gesprochen, in einer gemeinsamen Welt "aufzuheben".
  31 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Draga djeco! Danas s vama želim dijeliti nebesku radost. Vi, dječice, otvorite vrata srca da bi u vašem srcu rasla nada, mir i ljubav koju samo Bog daje. Dječice, previše ste navezani na zemlju i zemaljske stvari, zato vas sotona valja kao vjetar morske valove. Zato, neka lanac vašeg života bude molitva srcem i klanjanje mom sinu Isusu. Njemu predajte vašu budućnost da biste u Njemu drugima bili radost i primjer vašim životima. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Liebe Kinder! Auch heute möchte ich mit euch die himmlische Freude teilen. Ihr, meine lieben Kinder, öffnet die Tür des Herzens, damit in eurem Herzen die Hoffnung, der Friede und die Liebe wachsen, die nur Gott gibt. Meine lieben Kinder, ihr seid zu sehr an die Erde und irdische Dinge gebunden, deshalb wälzt euch Satan wie der Wind die Meereswellen. Deshalb möge die Kette eures Lebens das Herzensgebet und die Anbetung meines Sohnes Jesus sein. Übergebt Ihm eure Zukunft, damit ihr in Ihm den anderen Freude und Beispiel mit eurem Leben seid. ImageDanke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “