ak – Latvian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      986 Results   86 Domains
  23 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Mogu razumjeti dugačak govor čak i kad nije jasno strukturiran i kad veze među rečenicama nisu jasno iskazane, već se samo podrazumijevaju. Mogu bez prevelika napora razumjeti televizijske programe i filmove.
Es varu saprast garāku runu arī tad, ja tai nav skaidra uzbūve un ir vāji izteiktas loģiskās sakarības. Es bez pū­lēm saprotu televīzi­jas raidījumus un filmas.
  maps.google.sk  
Kriminalac će možda pokušati dobiti pristup vašim podacima, primjerice, zaporki e-pošte, bankovnim podacima ili osobnom identifikacijskom broju. To može pokušati instaliranjem zlonamjernog softvera na vaše računalo, hakiranjem pristupa vašem računu ili vas na prijevaru mogu navesti da im odate podatke.
Pastāv daudz dažādu kibernoziegumu veidu. Iespējams, noziedznieks mēģinās piekļūt jūsu informācijai, piemēram, e-pasta parolei, bankas informācijai vai sociālās apdrošināšanas numuram. Lai to paveiktu, datorā var tikt instalēta ļaunprātīga programmatūra, noziedznieks var mēģināt uzlauzt jūsu kontu vai ar viltu panākt, ka atklājat informāciju. Pēc tam šī persona var jūs apzagt, uzdoties par jums vai pat pārdot jūsu datus augstākās cenas solītājam.
  9 Hits maps.google.it  
Naša je tvrtka osnovana u Kaliforniji, ali naša je misija olakšati pristup informacijama cijelome svijetu i to na svakom jeziku. U tu svrhu imamo urede u više od 60 zemalja, održavamo više od 180 internetskih domena te poslužujemo više od polovice naših rezultata korisnicima izvan Sjedinjenih Američkih Država.
Mūsu uzņēmums tika dibināts Kalifornijā, taču mūsu mērķis ir nodrošināt nepieciešamās informācijas pieejamību visas pasaules iedzīvotājiem visās valodās. Lai to sasniegtu, esam izveidojuši birojus vairāk nekā 60 valstīs un uzturam vairāk nekā 180 interneta domēnu. Vairāk nekā puse meklēšanas rezultātu tiek sniegti cilvēkiem, kas nedzīvo ASV. Google meklēšanas saskarne ir pieejama vairāk nekā 130 valodās, taču lietotāji var ierobežot meklēšanas rezultātus, lai skatītu saturu tikai savā valodā. Arī pārējās lietojumprogrammas un produktus mēs vēlamies piedāvāt iespējami daudzās valodās un pieejamos formātos. Izmantojot mūsu tulkošanas rīkus, cilvēki var atklāt saturu, kas rakstīts citā pasaules malā un tādās valodās, kuras viņi nesaprot. Izmantojot šos rīkus, kā arī ar brīvprātīgo tulkotāju palīdzību esam ievērojami uzlabojuši pakalpojumu klāstu un kvalitāti un varam tos piedāvāt lietotājiem pat visnomaļākajos zemeslodes nostūros.
  34 Hits glowinc.vn  
ja moje kontrole povećava se kao grom udario u selu. Još uvijek imam stari tip životopisa 02 ondal Style. Sada moram zamijeniti kontrolu. Koje su moje mogućnosti? Cijena? Mogu li to učiniti sami, čak i ako nisam električno nadaren? Gruss Urs
Rad URS par Harvia GriffinCG170labdien. manas kontroles veic mani Stieg kad skāra zibens ciematā. Ir vecā tipa CV 02 ondal stils. Tagad man ir nepieciešams, lai aizstātu vadīklas. Kādas man ir iespējas? Cena? To var izdarīt atsevišķi pat tad, kad es esmu ne apdāvināts, elektriski? Sveiciens URS
  2 Hits maps.google.se  
Naša je tvrtka osnovana u Kaliforniji, ali naša je misija olakšati pristup informacijama cijelome svijetu i to na svakom jeziku. U tu svrhu imamo urede u više od 60 zemalja, održavamo više od 180 internetskih domena te poslužujemo više od polovice naših rezultata korisnicima izvan Sjedinjenih Američkih Država.
Mūsu uzņēmums tika dibināts Kalifornijā, taču mūsu mērķis ir nodrošināt nepieciešamās informācijas pieejamību visas pasaules iedzīvotājiem visās valodās. Lai to sasniegtu, esam izveidojuši birojus vairāk nekā 60 valstīs un uzturam vairāk nekā 180 interneta domēnu. Vairāk nekā puse meklēšanas rezultātu tiek sniegti cilvēkiem, kas nedzīvo ASV. Google meklēšanas saskarne ir pieejama vairāk nekā 130 valodās, taču lietotāji var ierobežot meklēšanas rezultātus, lai skatītu saturu tikai savā valodā. Arī pārējās lietojumprogrammas un produktus mēs vēlamies piedāvāt iespējami daudzās valodās un pieejamos formātos. Izmantojot mūsu tulkošanas rīkus, cilvēki var atklāt saturu, kas rakstīts citā pasaules malā un tādās valodās, kuras viņi nesaprot. Izmantojot šos rīkus, kā arī ar brīvprātīgo tulkotāju palīdzību esam ievērojami uzlabojuši pakalpojumu klāstu un kvalitāti un varam tos piedāvāt lietotājiem pat visnomaļākajos zemeslodes nostūros.
  11 Hits maps.google.ca  
Naša je tvrtka osnovana u Kaliforniji, ali naša je misija olakšati pristup informacijama cijelome svijetu i to na svakom jeziku. U tu svrhu imamo urede u više od 60 zemalja, održavamo više od 180 internetskih domena te poslužujemo više od polovice naših rezultata korisnicima izvan Sjedinjenih Američkih Država.
Mūsu uzņēmums tika dibināts Kalifornijā, taču mūsu mērķis ir nodrošināt nepieciešamās informācijas pieejamību visas pasaules iedzīvotājiem visās valodās. Lai to sasniegtu, esam izveidojuši birojus vairāk nekā 60 valstīs un uzturam vairāk nekā 180 interneta domēnu. Vairāk nekā puse meklēšanas rezultātu tiek sniegti cilvēkiem, kas nedzīvo ASV. Google meklēšanas saskarne ir pieejama vairāk nekā 130 valodās, taču lietotāji var ierobežot meklēšanas rezultātus, lai skatītu saturu tikai savā valodā. Arī pārējās lietojumprogrammas un produktus mēs vēlamies piedāvāt iespējami daudzās valodās un pieejamos formātos. Izmantojot mūsu tulkošanas rīkus, cilvēki var atklāt saturu, kas rakstīts citā pasaules malā un tādās valodās, kuras viņi nesaprot. Izmantojot šos rīkus, kā arī ar brīvprātīgo tulkotāju palīdzību esam ievērojami uzlabojuši pakalpojumu klāstu un kvalitāti un varam tos piedāvāt lietotājiem pat visnomaļākajos zemeslodes nostūros.
  maps.google.fi  
Kriminalac će možda pokušati dobiti pristup vašim podacima, primjerice, zaporki e-pošte, bankovnim podacima ili osobnom identifikacijskom broju. To može pokušati instaliranjem zlonamjernog softvera na vaše računalo, hakiranjem pristupa vašem računu ili vas na prijevaru mogu navesti da im odate podatke.
Pastāv daudz dažādu kibernoziegumu veidu. Iespējams, noziedznieks mēģinās piekļūt jūsu informācijai, piemēram, e-pasta parolei, bankas informācijai vai sociālās apdrošināšanas numuram. Lai to paveiktu, datorā var tikt instalēta ļaunprātīga programmatūra, noziedznieks var mēģināt uzlauzt jūsu kontu vai ar viltu panākt, ka atklājat informāciju. Pēc tam šī persona var jūs apzagt, uzdoties par jums vai pat pārdot jūsu datus augstākās cenas solītājam.
  11 Hits www.google.cn  
S obzirom na njihovu važnost, uvijek biste trebali dobro razmisliti prije nego što odlučite podijeliti zaporku s drugima, čak i kad su u pitanju prijatelji i obitelj. Kada dijelite zaporke, veći je rizik da će neko zloupotrijebiti vaše račune tako što će pristupiti podacima kojima ne želite da se pristupa ili upotrijebiti vaš račun na način koji ne odobravate.
Tā kā paroles ir tik nozīmīgas, rūpīgi padomājiet, pirms izlemjat atklāt tās citām personām — pat draugiem un ģimenei. Kad atklājat savas paroles, pastāv lielāks risks, ka kāds var ļaunprātīgi izmantot jūsu kontus, piekļūstot informācijai, kurai nevēlaties atļaut piekļuvi, vai izmantojot kontu tādos veidos, kādus jūs neatbalstāt. Piemēram, ja atklāsiet e-pasta paroli kādai personai, iespējams, šī persona izlasīs jūsu personiskos e-pasta ziņojumus, mēģinās izmantot jūsu e-pasta kontu, lai piekļūtu citiem tiešsaistes pakalpojumiem, ko jūs varētu izmantot, piemēram, banku pakalpojumu vietnēm vai sociālajām vietnēm, vai izmantos jūsu kontu, lai uzdotos par jums. Visbeidzot, ja savu paroli atklāsiet citai personai, jums būs jāpaļaujas uz to, ka šī persona saglabās tās drošību. Iespējams, šī persona tīšām vai nejauši atklās jūsu paroli vēl citām personām.
  10 Hits maps.google.ch  
Obično postoje složeni poslovni odnosi među tvrtkama koje sudjeluju u nekom paketu. To može rezultirati dobronamjernim tvrtkama koje imaju koristi od distribucije ili prihoda koji generira softver koji vam ne donosi korist.
Bieži vien starp komplekta izveidē iesaistītajiem uzņēmumiem pastāv sarežģītas darba attiecības. Tādējādi uzņēmumi ar labiem nodomiem var gūt labumu no tādas programmatūras izplatīšanas vai radītajiem ieņēmumiem, kas nesniedz nekādu labumu jums. Maksas saņemšana vai sniegšana par nevēlamas programmatūras izplatīšanu veicina nevēlamas programmatūras izveidi. Atbildīgi programmatūras ražotāji un reklāmdevēji var strādāt, lai novērstu šādu izplatīšanu, izvairoties no šādām uzņēmējdarbības attiecībām, pat ja tās veidotas, izmantojot starpniekus.
  13 Hits www.google.co.uk  
Obično postoje složeni poslovni odnosi među tvrtkama koje sudjeluju u nekom paketu. To može rezultirati dobronamjernim tvrtkama koje imaju koristi od distribucije ili prihoda koji generira softver koji vam ne donosi korist.
Bieži vien starp komplekta izveidē iesaistītajiem uzņēmumiem pastāv sarežģītas darba attiecības. Tādējādi uzņēmumi ar labiem nodomiem var gūt labumu no tādas programmatūras izplatīšanas vai radītajiem ieņēmumiem, kas nesniedz nekādu labumu jums. Maksas saņemšana vai sniegšana par nevēlamas programmatūras izplatīšanu veicina nevēlamas programmatūras izveidi. Atbildīgi programmatūras ražotāji un reklāmdevēji var strādāt, lai novērstu šādu izplatīšanu, izvairoties no šādām uzņēmējdarbības attiecībām, pat ja tās veidotas, izmantojot starpniekus.
  www.janicke.de  
Kada ste prijavljeni na svoj Google račun, mogu vam se prikazivati relevantniji rezultati pretraživanja ako imate uključenu web-povijest. Web-povijest uključuje vaša pretraživanja i druge aktivnosti na webu.
Ja esat pierakstījies savā Google kontā un ir iespējota tīmekļa vēsture, varat iegūt atbilstošākus meklēšanas rezultātus, kas ir saistīti ar jūsu tīmekļa vēsturi. Tīmekļa vēsturē ir iekļauti jūsu meklēšanas vaicājumi un citas tīmeklī veiktās darbības. Jūsu meklēšanas rezultātus var pielāgot, pamatojoties uz jūsu datorā meklētajiem vaicājumiem, pat ja esat izrakstījies. Uzzināt vairāk
  37 Hits www.google.ie  
Obično postoje složeni poslovni odnosi među tvrtkama koje sudjeluju u nekom paketu. To može rezultirati dobronamjernim tvrtkama koje imaju koristi od distribucije ili prihoda koji generira softver koji vam ne donosi korist.
Bieži vien starp komplekta izveidē iesaistītajiem uzņēmumiem pastāv sarežģītas darba attiecības. Tādējādi uzņēmumi ar labiem nodomiem var gūt labumu no tādas programmatūras izplatīšanas vai radītajiem ieņēmumiem, kas nesniedz nekādu labumu jums. Maksas saņemšana vai sniegšana par nevēlamas programmatūras izplatīšanu veicina nevēlamas programmatūras izveidi. Atbildīgi programmatūras ražotāji un reklāmdevēji var strādāt, lai novērstu šādu izplatīšanu, izvairoties no šādām uzņēmējdarbības attiecībām, pat ja tās veidotas, izmantojot starpniekus.
  2 Hits images.google.it  
Obično postoje složeni poslovni odnosi među tvrtkama koje sudjeluju u nekom paketu. To može rezultirati dobronamjernim tvrtkama koje imaju koristi od distribucije ili prihoda koji generira softver koji vam ne donosi korist.
Bieži vien starp komplekta izveidē iesaistītajiem uzņēmumiem pastāv sarežģītas darba attiecības. Tādējādi uzņēmumi ar labiem nodomiem var gūt labumu no tādas programmatūras izplatīšanas vai radītajiem ieņēmumiem, kas nesniedz nekādu labumu jums. Maksas saņemšana vai sniegšana par nevēlamas programmatūras izplatīšanu veicina nevēlamas programmatūras izveidi. Atbildīgi programmatūras ražotāji un reklāmdevēji var strādāt, lai novērstu šādu izplatīšanu, izvairoties no šādām uzņēmējdarbības attiecībām, pat ja tās veidotas, izmantojot starpniekus.
  28 Hits www.google.pt  
Obično postoje složeni poslovni odnosi među tvrtkama koje sudjeluju u nekom paketu. To može rezultirati dobronamjernim tvrtkama koje imaju koristi od distribucije ili prihoda koji generira softver koji vam ne donosi korist.
Bieži vien starp komplekta izveidē iesaistītajiem uzņēmumiem pastāv sarežģītas darba attiecības. Tādējādi uzņēmumi ar labiem nodomiem var gūt labumu no tādas programmatūras izplatīšanas vai radītajiem ieņēmumiem, kas nesniedz nekādu labumu jums. Maksas saņemšana vai sniegšana par nevēlamas programmatūras izplatīšanu veicina nevēlamas programmatūras izveidi. Atbildīgi programmatūras ražotāji un reklāmdevēji var strādāt, lai novērstu šādu izplatīšanu, izvairoties no šādām uzņēmējdarbības attiecībām, pat ja tās veidotas, izmantojot starpniekus.
  14 Hits www.google.com.mt  
Obično postoje složeni poslovni odnosi među tvrtkama koje sudjeluju u nekom paketu. To može rezultirati dobronamjernim tvrtkama koje imaju koristi od distribucije ili prihoda koji generira softver koji vam ne donosi korist.
Bieži vien starp komplekta izveidē iesaistītajiem uzņēmumiem pastāv sarežģītas darba attiecības. Tādējādi uzņēmumi ar labiem nodomiem var gūt labumu no tādas programmatūras izplatīšanas vai radītajiem ieņēmumiem, kas nesniedz nekādu labumu jums. Maksas saņemšana vai sniegšana par nevēlamas programmatūras izplatīšanu veicina nevēlamas programmatūras izveidi. Atbildīgi programmatūras ražotāji un reklāmdevēji var strādāt, lai novērstu šādu izplatīšanu, izvairoties no šādām uzņēmējdarbības attiecībām, pat ja tās veidotas, izmantojot starpniekus.
  25 Hits www.google.no  
Obično postoje složeni poslovni odnosi među tvrtkama koje sudjeluju u nekom paketu. To može rezultirati dobronamjernim tvrtkama koje imaju koristi od distribucije ili prihoda koji generira softver koji vam ne donosi korist.
Bieži vien starp komplekta izveidē iesaistītajiem uzņēmumiem pastāv sarežģītas darba attiecības. Tādējādi uzņēmumi ar labiem nodomiem var gūt labumu no tādas programmatūras izplatīšanas vai radītajiem ieņēmumiem, kas nesniedz nekādu labumu jums. Maksas saņemšana vai sniegšana par nevēlamas programmatūras izplatīšanu veicina nevēlamas programmatūras izveidi. Atbildīgi programmatūras ražotāji un reklāmdevēji var strādāt, lai novērstu šādu izplatīšanu, izvairoties no šādām uzņēmējdarbības attiecībām, pat ja tās veidotas, izmantojot starpniekus.
  6 Hits www.google.ro  
Kriminalac će možda pokušati dobiti pristup vašim podacima, primjerice, zaporki e-pošte, bankovnim podacima ili osobnom identifikacijskom broju. To može pokušati instaliranjem zlonamjernog softvera na vaše računalo, hakiranjem pristupa vašem računu ili vas na prijevaru mogu navesti da im odate podatke.
Pastāv daudz dažādu kibernoziegumu veidu. Iespējams, noziedznieks mēģinās piekļūt jūsu informācijai, piemēram, e-pasta parolei, bankas informācijai vai sociālās apdrošināšanas numuram. Lai to paveiktu, datorā var tikt instalēta ļaunprātīga programmatūra, noziedznieks var mēģināt uzlauzt jūsu kontu vai ar viltu panākt, ka atklājat informāciju. Pēc tam šī persona var jūs apzagt, uzdoties par jums vai pat pārdot jūsu datus augstākās cenas solītājam.
  14 Hits www.polisgrandhotel.gr  
građanima, čak i tvrtke, ona također pruža pristup znanju njihovog teritorija, za bolje razumijevanje parametara siromaštva goriva, djelovati na njih kako bi se smanjio utjecaj, donositi informirane odluke, sudjelovati u skladu s tim u velikom zajedničkog rada za smanjenje potrošnje energije, a donosi svoj doprinos poznavanju teritorija
iedzīvotājiem, pat firmas, tas arī nodrošina piekļuvi zināšanām par to teritorijā, lai labāk izprastu parametrus kurināmā trūkuma, rīkoties tiem, lai samazinātu ietekmi, pieņemt apzinātus lēmumus, piedalīties attiecīgi lielajā kolektīvā darbā samazināt enerģijas izmaksas, bet celt savu ieguldījumu uz zināšanām par teritoriju
  www.ogygia.be  
Uvijek šire dijelovi stanovništva želite uz konvencionalne medicine, a "nježni" proces orijentirana ljekovite metode komplementarne medicine i integrativne medicine - čak i ako su još uvijek nije zakonski regulirano na zadovoljavajući način u EU.
Pašreizējās problēmas veselības aprūpē ir nepieciešama kopīga rīcība ārstiem, ražotājiem un pacientiem, kuriem ELIANT izmanto visā Eiropā. Vienmēr plašākas iedzīvotāju grupas gribu līdzās parasto zāles, tad "maiga" procesu orientētas ārstnieciskās metodes papildu zāles un integratīvā medicīnā - pat tad, ja tie vēl nav juridiski regulēta apmierinoši ES.
  40 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
spajanje u svrhu kontrole tržišta. U praksi tim se pravilom sprečava samo mali broj spajanja. Veća poduzeća koja u velikoj mjeri posluju u EU-u ne mogu se spajati bez prethodne suglasnosti Europske komisije čak i ako je njihovo sjedište izvan EU-a.
apvienoties, ja rezultātā tie pārņems kontroli tirgū. Praksē šis noteikums gan novērš tikai nelielu apvienošanās gadījumu skaitu. Lieli uzņēmumi, kas darbojas Eiropas Savienībā, nedrīkst apvienoties, iepriekš nesaņemot Eiropas Komisijas apstiprinājumu, pat ja tie ir reģistrēti ārpus ES.
  9 Hits maps.google.pl  
Najavljujemo ažuriranje pretraživanja koje omogućuje lokalizirane rezultate čak i ako se ne uključi lokacija u upit za pretraživanje.
Mēs paziņojam par atjauninājumu meklēšanai, kas ļauj cilvēkiem iegūt vietējos rezultātus pat tad, ja meklēšanas vaicājumā netiek ietverta atrašanās vieta.
  24 Hits www.amt.it  
(mačak) cat
(vīriešu) cat
  5 Hits www.italianspeed.eu  
Ručak
Pusdienas
  13 Hits www.google.com.br  
Vodite stalnu evidenciju, čak i ako imate više marketinških timova, agencija ili webmastera.
Saglabājiet nepārtrauktu datu vēsturi, pat ja jums ir vairākas mārketinga komandas, aģentūras vai tīmekļa pārziņi.
  5 Hits privacy.google.com  
Vaše fotografije. Vaša e-pošta. Vaši kontakti. Čak i vaše oznake. Sami upravljate sadržajem koji je pohranjen na vašem Google računu. Zato smo i napravili alat Preuzmite svoje podatke, tako da ih možete kopirati, stvoriti sigurnosnu kopiju ili ih čak preseliti na neku drugu uslugu.
Jūsu fotoattēli, e-pasta ziņojumi un kontaktpersonas. Pat grāmatzīmes. Jūs pārvaldāt Google kontā glabāto saturu. Šī iemesla dēļ mēs izveidojām datu lejupielādes iespēju, lai jūs varētu kopēt, dublēt vai pārvietot saturu uz citu pakalpojumu.
  36 Hits www.google.de  
Google Earth sjajan je način za virtualno istraživanje globusa, bez obzira želite li ponovo posjetiti neka stara odredišta ili otkriti mjesto za budući godišnji odmor. Možete čak i dijeliti svoja virtualna putovanja putem usluge Google+ tako da se jednostavno prijavite na svoj Google račun i kliknete "Dijeli" u gornjem desnom kutu.
Programma Google Earth sniedz lielisku iespēju virtuāli izpētīt zemeslodi – gan apmeklēt vecās, iemīļotās uzturēšanās vietas, gan atrast jaunu vietu, kur pavadīt atvaļinājumu. Jūs pat varat kopīgot savu virtuālo ceļojumu pakalpojumā Google+, vienkārši pierakstoties savā Google kontā un noklikšķinot uz pogas Kopīgot augšējā labajā stūrī.
  11 Hits books.google.com  
Pomoću loptica u boji roditelji i učitelji mogu jasno vidjeti, čak i s drugog kraja prostorije, je li Sigurno pretraživanje još uvijek zaključano. Ako ih ne vide, Sigurno pretraživanje može se brzo i lako provjeriti i ponovo zaključati.
Vecāki un skolotāji pat no otra telpas gala varēs redzēt krāsainās bumbiņas, kas norāda, ka Droša meklēšana joprojām ir aizsargāta. Ja bumbiņas netiek rādītas, varat ātri un vienkārši pārbaudīt un atkārtoti aizsargāt filtru Droša meklēšana.
  4 Hits grisaia-pt.com  
Uvijek čuvajte pakiranja kapsula tekućeg deterdženta za rublje na mjestu koje nije dostupno djeci. Najbolje čak i izvan njihovog pogleda. Ovdje možete pročitati više o sigurnom čuvanju kapsula. Uvijek držite kapsule u originalnoj ambalaži i uvijek vodite računa da dobro zatvorite pakiranje.
Vienmēr glabājiet šķidro veļas mazgāšanas līdzekļu kapsulu iepakojumus bērniem nepieejamās vietās. Vislabāk ārpus viņu redzes lauka. Plašāku informāciju par kapsulu drošu glabāšanu varat izlasīt šeit [ievietot saiti uz rakstu]. Kapsulas obligāti glabājiet oriģinālajā iepakojumā, šo iepakojumu vienmēr cieši aiztaisiet.
  15 Hits www.google.fr  
Google Earth sjajan je način za virtualno istraživanje globusa, bez obzira želite li ponovo posjetiti neka stara odredišta ili otkriti mjesto za budući godišnji odmor. Možete čak i dijeliti svoja virtualna putovanja putem usluge Google+ tako da se jednostavno prijavite na svoj Google račun i kliknete "Dijeli" u gornjem desnom kutu.
Programma Google Earth sniedz lielisku iespēju virtuāli izpētīt zemeslodi – gan apmeklēt vecās, iemīļotās uzturēšanās vietas, gan atrast jaunu vietu, kur pavadīt atvaļinājumu. Jūs pat varat kopīgot savu virtuālo ceļojumu pakalpojumā Google+, vienkārši pierakstoties savā Google kontā un noklikšķinot uz pogas Kopīgot augšējā labajā stūrī.
  20 Hits legta.formagri.nc  
"Zajednički ručak" od
"Zajednički ručak" by
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow