njava – Latvian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   10 Domains
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Animirani vodič koji pojašnjava kako se europski zakoni usvajaju unutar EU.
Videomateriāls, kurā paskaidrots, kā tiek pieņemti ES tiesību akti
  images.google.co.uk  
stranicu koja objašnjava koje se podaci dijele s Googleom kada posjetite web-lokacije koje upotrebljavaju naše proizvode za oglašavanje, alate za analizu i društvene proizvode
Lapa, kurā ir sniegts skaidrojums par to, kādus datus uzņēmums Google iegūst, kad apmeklējat vietnes, kurās tiek izmantoti mūsu reklamēšanas, datu analīzes un sociālo tīklu produkti.
  2 Hits books.google.com  
T.V. Raman objašnjava kako to otvara knjige adaptivnim tehnologijama poput čitača zaslona i zaslona Braille, omogućujući slijepim i slabovidnim korisnicima da čitaju te knjige poput ostalih korisnika.
Jūlijā mēs pievienojam saiti “skatīt tikai tekstu” visām grāmatām, uz kurām neattiecas autortiesību aizsardzība. T.V. Ramans (T.V. Raman) skaidro, kā tas padara grāmatu pieejamu tādām adaptīvām tehnoloģijām kā ekrāna nolasīšanas programmas un neredzīgo raksta displejs, kas ļauj vājredzīgajiem lietotājiem lasīt šīs grāmatas tikpat vienkārši kā lietotājiem bez redzes traucējumiem.
  3 Hits www.biogasworld.com  
Iako je Rudolf bio car, bio je problematičan čovjek i sklon napadajima ludila i drugih mentalnih stanja. To možda objašnjava njegovu opsesiju s mističnom i drevnom umjetnošću alkemičara. U osnovi alkemija je bio pokušaj da se primijene znanstvena načela magiji, a glavni ciljevi su bili pretvoriti metale u zlato i otkriti tajnu vječnog života.
Neskatoties uz šo saistību ar alķīmiju, Zelta ieliņas nosaukums faktiski tika patapināts no zeltkaļiem, kas reiz dzīvoja šajā apkārtnē, nevis no pašiem alķīmiķiem. Lielu daļu pašreizējās šīs ieliņas pievilcības veido tas ieguldījums, kuru veica ķeizariene Marija Terēze, kura noteica, ka visas vecās mājas ir jāaizstāj ar ēkām, kas celtas, izmantojot uzlabotus celtniecības materiālus. 19. gadsimta laikā ieliņa kļuva pazīstama kā mākslinieku un citu radošu cilvēku mājvieta, tādu kā tās slavenākie iedzīvotāji Francis Kafka un dzejnieks Jaroslavs Seiferts.  Zelta ieliņa ir vieta, kas gadu gaitā ir pārvērtusies no graustu rajona par apžilbinošu ielu, kas mūsdienās galvenokārt vērsta uz tūristiem orientētu tirdzniecību.
  2 Hits tuki.dna.fi  
Za nas su osobito važni prijeđeni kilometri i potrošnja goriva, a također i mogućnost obnavljanja guma pomoću vulkanizacije u kalupu, stoga nas u prvome redu zanimaju Goodyearove gume KMAX i FUELMAX”, objašnjava Björn Schade, izvršni direktor Schade Logistic sa sjedištem u Jessenu kod Wittenberga u Njemačkoj.
„Pieredze, ko esam guvuši, izmantojot Goodyear riepas un atbalsta pakalpojumus, ir tik pārliecinoša, ka esam izvēlējušies Goodyear kā vienīgo partneri šajā jomā. Mums īpaši svarīgs ir nobraukums un degvielas patēriņš, kā arī protektora atjaunošanas iespēja aukstās vulkanizācijas procesā, tāpēc mēs galvenokārt izmantojam Goodyear KMAX un FUELMAX riepas,” norāda Bjorns Šāde (Björn Schade), Vācijā, netālu no Witenbergas esošajā Jesenā bazētā uzņēmuma Schade Logistic izpilddirektors.
  www.google.ie  
"Google" se odnosi na Google Inc., sa sjedištem na adresi 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. U ovom se dokumentu objašnjava kako je ovaj ugovor sastavljen i navode se neki uvjeti ugovora.
1.1. Uz Google produktu, programmatūras, pakalpojumu un vietņu (šajā dokumentā turpmāk dēvēti par “Pakalpojumiem”, izņemot pakalpojumus, ko uzņēmums Google nodrošina saskaņā ar atsevišķu rakstveida līgumu) izmantošanu attiecas tā juridiskā līguma noteikumi, kurš noslēgts starp jums un uzņēmumu Google. “Google” ir uzņēmums Google Inc., kura galvenais birojs atrodas 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. Šajā dokumentā ir izskaidrots, kā tiek veidots līgums, un ir minēti daži līguma noteikumi.
  www.amt.it  
Djeca započinju prototipovima kao "pas" i "jabuka", zatim shvate što stvarno znači "životinja" i "voće" učenjem, upotrebom da li je koncept X bliži "psu" ili "jabuci". To objašnjava zašto su mačke za mnoge mališane psi tokom nekog vremena (slatki i paperjasti) a rajčice su jabuke (okrugle i crvene).
Diezgan neitrāls klasifikācijas vieds ir paradigmatiskā pieeja. Tā ir neatkarīga no referenta, definīcijām, etimoloģijas un sprieduma un vienkārši pārbauda, kurš vārds var aizstāt citu tajā pašā kontekstā. Piemēram, konteksts "viņa apsēdās uz ..." palīdz klasificēt krēslu, dīvānu, ķebli, atzveltni, soli kā līdzīgu priekšmetu tipu ("mēbeles sēdēšanai"). Vienkāršāk ir paskaidrot kas ir krēsls, norādot tā mērķi (sēdēšana uz tā), nekā precīzi definēt to (cik daudz kāju? vai viņas vispār ir?). Katrai kultūrai ir priekšstats par "tipisko sēžamo ierīci", vai tas ir krēsls, vai tatami, tāpēc pārējie sēdējamie rīki būs aprakstāmi atskatoties uz tā, kā viņi atšķiras no "normāla" krēsla. Kāpēc? Tam ir eksperementāls psiholoģisks pierādījums — cilvēki strukturē savu semantisko ainavu ar jēdzienu apkopošanu ap t. s. semantiskiem prototipiem. Ja jūs lūgsit kādu nosaukt darbarīku, procentuāli lielākā gadījumu skaitā tas būs āmurs, muzikālais instruments būs vijole, cipars būs 7 ... bet tas nav ne telepātija, ne māģija. Nē, tā ir vienkārši semantiskā iedarbība, jo ir vienkāršāk izcelt, nekā definēt. Bērni sāk no prototipiem, tādiem kā "suns" un "ābols", un lietojot tos, mācās saprast, kas ir dzīvnieki un augļi, noteikdami, vai jēdziens X ir tuvāks "sunim" vai "ābolam". Tāpēc daudzi bērni kādu brīdi kaķus sauc par suņiem (mīļi un pūkaini) un tomātus par āboliem (apaļi un sarkani).
  3 Hits www.google.de  
Ovaj obilazak usluge Google Earth Tour, koji pripovijeda Dan Laffoley iz Međunarodne unije za očuvanje prirode (eng. International Union for Conservation of Nature, IUCN), predsjednik europske Referentne korisničke skupine za zakiseljavanje oceana (Ocean Acidification Reference User Group), vodi nas na putovanje po čitavom svijetu kako bismo shvatili kako ugljikov dioksid utječe na kemijski sastav oceana. Istražuje fenomen zakiseljavanja oceana i objašnjava zašto bi čak i male promjene kemijskog sastava oceana mogle imati dubok utjecaj na život u moru i buduće gospodarske aktivnosti.
Vai esat kādreiz aizdomājies, kādu iespaidu mūsu radītais ogļskābās gāzes izmešu daudzums atstāj uz okeāniem un kādas sekas tam var būt nākotnē? Šis Google Earth maršruts ar Dena Lafolija (Dan Laffoley), Starptautiskās Dabas un dabas resursu aizsardzības savienības (IUCN) pārstāvja un Eiropas Okeāna paskābināšanās pētījumu lietotāju grupas priekšsēdētāja, stāstījumu aizved mūs ceļojumā pa pasauli un rāda, kādu iespaidu ogļskābā gāze atstāj uz okeānu ūdens ķīmisko sastāvu. Ceļojumā tiek pētīts okeānu paskābināšanās fenomens un skaidrots, kāpēc pat sīkas izmaiņas okeānu ūdens ķīmiskajā sastāvā var ievērojami ietekmēt jūras dzīvi un ekonomiskās darbības nākotnē. Dodieties ceļojumā, kopā ar mums lidojot no Lielā Barjerrifa uz tālām Arktikas salām uz mutuļojošo jūras gultni pie Itālijas Vezuva. Noklausieties stāstījumu par to, kā okeānu paskābināšanās jau tagad ietekmē jūras dzīvi un saimniecisko darbību, kas tiešā veidā saistīta ar tīru okeānu, piemēram, vēžveidīgo audzēšanu. Šis grafiskais ceļojums pirmoreiz tika prezentēts 3. Okeāna simpozijā ogļskābās gāzes pasaulē (Ocean in a High CO2 World), Monterejā 2012. gada septembrī. Tas tika sagatavots sadarbībā ar Dženiferu Ostinu Folksu (Jenifer Austin Foulkes) (Google) pēc Ouena Gefnija (Owen Gaffney) (Starptautiskā Ģeosfēras un biosfēras programma) un Dena Lafolija scenārija. Vizuāla demonstrācija ar pakāpenisku okeānu paskābināšanos līdz pat 2300. gadam tika veidota pēc Maksa Planka Meteoroloģijas institūta (Max Planck Institute for Meteorology) www.mpimet.mpg.de sniegtajiem datiem (sadarbībā ar Dr. Tatjanu Iljinu (Tatiana Ilyina)) un Vācijas Klimata datu skaitļošanas centra (German Climate Computing Center) www.dkrz.de nodrošinātajiem vizualizācijas rīkiem (sadarbībā ar Dr. Mihaēlu Bētingeru (Michael Böttinger)). Videofragmenti no: Canadian Broadcasting Group filmas "One Ocean" materiāla, Greenpeace, Nikolā Kautsaikas (Nicolas Koutsikas) un Loransas Žurdēnas (Laurence Jourdain) filmas "Tipping Point" (Georama TV Production). Uzziniet vairāk vietnē http://www.ocean-acidification.net/