odgovornost – Latvian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      184 Results   45 Domains
  9 Hits www.karl-may-museum.de  
prihvaća odgovornost
uzņemas atbildību
  3 Hits mail.google.com  
Zaštita korisnika zajednička je odgovornost. Svima nam je bolje ako upotrebljavamo najbolje sigurnosne tehnologije i tehnike. Zato usko surađujemo s mrežnim organizacijama, istraživačima, nevladinim udrugama i drugim tvrtkama koje brinu o sigurnosti kako bismo boravak na mreži učinili sigurnijim za sve.
Lietotāju aizsargāšana ir dalīta atbildība. Ja ikviens lietotājs izmantos vislabākās drošības tehnoloģijas un metodes, ieguvēji būsim mēs visi. Mēs cieši sadarbojamies ar tiešsaistes organizācijām, pētniekiem, NVO un citiem uzņēmumiem, kam rūp drošība un kas vēlas padarīt tiešsaistes izmantošanu drošāku ikvienam lietotājam.
  www.google.it  
Zaštita korisnika zajednička je odgovornost. Svima nam je bolje ako upotrebljavamo najbolje sigurnosne tehnologije i tehnike. Zato usko surađujemo s mrežnim organizacijama, istraživačima, nevladinim udrugama i drugim tvrtkama koje brinu o sigurnosti kako bismo boravak na mreži učinili sigurnijim za sve.
Lietotāju aizsargāšana ir dalīta atbildība. Ja ikviens lietotājs izmantos vislabākās drošības tehnoloģijas un metodes, ieguvēji būsim mēs visi. Mēs cieši sadarbojamies ar tiešsaistes organizācijām, pētniekiem, NVO un citiem uzņēmumiem, kam rūp drošība un kas vēlas padarīt tiešsaistes izmantošanu drošāku ikvienam lietotājam.
  www.google.ci  
Zaštita korisnika zajednička je odgovornost. Svima nam je bolje ako upotrebljavamo najbolje sigurnosne tehnologije i tehnike. Zato usko surađujemo s mrežnim organizacijama, istraživačima, nevladinim udrugama i drugim tvrtkama koje brinu o sigurnosti kako bismo boravak na mreži učinili sigurnijim za sve.
Lietotāju aizsargāšana ir dalīta atbildība. Ja ikviens lietotājs izmantos vislabākās drošības tehnoloģijas un metodes, ieguvēji būsim mēs visi. Mēs cieši sadarbojamies ar tiešsaistes organizācijām, pētniekiem, NVO un citiem uzņēmumiem, kam rūp drošība un kas vēlas padarīt tiešsaistes izmantošanu drošāku ikvienam lietotājam.
  www.google.fr  
Zaštita korisnika zajednička je odgovornost. Svima nam je bolje ako upotrebljavamo najbolje sigurnosne tehnologije i tehnike. Zato usko surađujemo s mrežnim organizacijama, istraživačima, nevladinim udrugama i drugim tvrtkama koje brinu o sigurnosti kako bismo boravak na mreži učinili sigurnijim za sve.
Lietotāju aizsargāšana ir dalīta atbildība. Ja ikviens lietotājs izmantos vislabākās drošības tehnoloģijas un metodes, ieguvēji būsim mēs visi. Mēs cieši sadarbojamies ar tiešsaistes organizācijām, pētniekiem, NVO un citiem uzņēmumiem, kam rūp drošība un kas vēlas padarīt tiešsaistes izmantošanu drošāku ikvienam lietotājam.
  maps.google.ca  
Zaštita korisnika zajednička je odgovornost. Svima nam je bolje ako upotrebljavamo najbolje sigurnosne tehnologije i tehnike. Zato usko surađujemo s mrežnim organizacijama, istraživačima, nevladinim udrugama i drugim tvrtkama koje brinu o sigurnosti kako bismo boravak na mreži učinili sigurnijim za sve.
Lietotāju aizsargāšana ir dalīta atbildība. Ja ikviens lietotājs izmantos vislabākās drošības tehnoloģijas un metodes, ieguvēji būsim mēs visi. Mēs cieši sadarbojamies ar tiešsaistes organizācijām, pētniekiem, NVO un citiem uzņēmumiem, kam rūp drošība un kas vēlas padarīt tiešsaistes izmantošanu drošāku ikvienam lietotājam.
  2 Hits maps.google.se  
godine. Danas vodi posebne projekte. Od 2001. do 2011. godine Sergey je radio kao predsjednik za tehnologije gdje je s Larryjem Pageom i Ericom Schmidtom dijelio odgovornost za svakodnevne operacije tvrtke.
1998. gadā Sergejs piedalījās uzņēmuma Google Inc. dibināšanā. Pašlaik viņš vada mūsu īpašos projektus. No 2001. gada līdz 2011. gadam Sergejs bija tehnoloģiju nodaļas prezidents un kopā ar Leriju Peidžu un Ēriku Šmitu pārraudzīja uzņēmuma ikdienas darbības.
  2 Hits maps.google.de  
godine. Danas vodi posebne projekte. Od 2001. do 2011. godine Sergey je radio kao predsjednik za tehnologije gdje je s Larryjem Pageom i Ericom Schmidtom dijelio odgovornost za svakodnevne operacije tvrtke.
1998. gadā Sergejs piedalījās uzņēmuma Google Inc. dibināšanā. Pašlaik viņš vada mūsu īpašos projektus. No 2001. gada līdz 2011. gadam Sergejs bija tehnoloģiju nodaļas prezidents un kopā ar Leriju Peidžu un Ēriku Šmitu pārraudzīja uzņēmuma ikdienas darbības.
  www.google.ad  
kartičarske kuće u mnogim slučajevima ograničavaju vašu odgovornost za mrežne kupnje u slučaju prijevare. Neki mrežni sustavi naplate ne dijele cijeli broj kreditne kartice s prodavateljima kako bi vam pružili dodatnu zaštitu.
Daudzos gadījumos kredītkaršu uzņēmumi ierobežo jūsu atbildību par tiešsaistē veiktiem pirkumiem krāpšanas gadījumos. Dažas tiešsaistes maksājumu sistēmas nesniedz tirgotājiem pilnu jūsu kredītkartes numuru, tādējādi nodrošinot jums papildu aizsardzību.
  3 Hits www.aldoshoes.com  
Između ostalih stvari, pristajete da nećete uključiti, svjesno ili drugačije, bilo kakvu grešku ili defekt u materijalu ili informacijama koje bi mogle, između ostalog, biti kleveta, poruga ili obscenost, ili promoviraju mržnju ili na neki drugi način potiču kriminalno ponašanje ili civilnu odgovornost prema bilo kojoj osobi ili subjektu.
Jūs piekrītat šajā interneta mājas lapā vai izmantojot šo interneta mājas lapu nesniegt nekādu informāciju vai materiālu kopumu, kas var nodarīt zaudējumus citiem. Jūs tāpat piekrītat nepieļaut nekādas kļūdas, kaitēt informācijai vai materiālu kopumam, kas varētu būt kā aizvainojums, apmelošana, aprunāšana un piedauzība, veicinātu naidu, citādā veidā noteiktu krimināla rakstura rīcību vai civilo atbildību no jebkuras personas vai subjekta viedokļa.
  2 Hits maps.google.it  
godine. Danas vodi posebne projekte. Od 2001. do 2011. godine Sergey je radio kao predsjednik za tehnologije gdje je s Larryjem Pageom i Ericom Schmidtom dijelio odgovornost za svakodnevne operacije tvrtke.
1998. gadā Sergejs piedalījās uzņēmuma Google Inc. dibināšanā. Pašlaik viņš vada mūsu īpašos projektus. No 2001. gada līdz 2011. gadam Sergejs bija tehnoloģiju nodaļas prezidents un kopā ar Leriju Peidžu un Ēriku Šmitu pārraudzīja uzņēmuma ikdienas darbības.
  13 Hits www.google.ie  
Zapravo se pogoršava. Kao davatelj usluga i mogućnosti zarađivanja za korisnike, oglašivače i izdavače na internetu, osjećamo odgovornost da budemo proaktivni oko ovih pitanja. Oblikovali smo skup principa za koje smatramo da bi ih branša trebala usvojiti.
Šķiet, ka šī tendence nemazinās. Tieši pretēji — tā kļūst aizvien populārāka. Tā kā sniedzam dažādus pakalpojumus un piedāvājam peļņas gūšanas iespējas neskaitāmiem interneta lietotājiem, reklāmdevējiem un izdevējiem, mēs uzskatām, ka mūsu pienākums ir uzņemties iniciatīvu šo problēmu novēršanā. Esam izvirzījuši vairākus principus, kuri mūsu nozarē būtu jāievēro. Izstrādājot savas lietojumprogrammas, mēs paši cenšamies tos ievērot. Apzinoties šo principu vērtību gan nozares darbiniekiem, gan lietotājiem visā pasaulē, mēs aicināsim arī mūsu pašreizējos un topošos uzņēmējdarbības partnerus tos ievērot. Šie principi ir vispārēji. Programmatūras izveide un izplatīšana ir sarežģīta, un tehnoloģijas turpina attīstīties. Tādēļ ir iespējams, ka dažas noderīgas lietojumprogrammas neatbilst šiem principiem pilnībā un dažas krāpnieciskās metodes šeit nav pieminētas. Šis dokuments ir tikai sākums un ir paredzēts interneta programmatūrai un reklamēšanai. Šīs vadlīnijas ir regulāri jāatjaunina, lai saglabātu atbilstību tehnoloģijai, kas pastāvīgi mainās.
  24 Hits www.google.de  
6. ODRICANJE JAMSTAVA I OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI. (a) GOOGLE I NJEGOVI DAVATELJI LICENCI (UKLJUČUJUĆI, MEĐU OSTALIMA, TOMTOM I NJEGOVE DOBAVLJAČE) NE IZNOSE NIKAKVE IZJAVE ILI JAMSTVA O TOČNOSTI ILI POTPUNOSTI BILO KOJEG SADRŽAJA ILI PROIZVODA.
6. GARANTIJAS ATRUNA UN SAISTĪBU IEROBEŽOJUMI. (a) GOOGLE UN TĀ LICENCES DEVĒJI (TOSTARP, BET NE TIKAI TOMTOM UN TĀ PIEGĀDĀTĀJI) NENODROŠINA PĀRSTĀVNIECĪBU UN NESNIEDZ GARANTIJU PAR SATURA VAI PRODUKTU PRECIZITĀTI VAI PILNĪGUMU. (b) SASKAŅĀ AR GOOGLE VISPĀRĒJO NOTEIKUMU SADAĻU “MŪSU GARANTIJAS UN ATRUNAS” NO GOOGLE UN TĀ LICENCES DEVĒJU PUSES (TOSTARP, BET NE TIKAI TOMTOM UN TĀ PIEGĀDĀTĀJIEM) TIEK ATRUNĀTAS VISAS GARANTIJAS, KAS ATTIECAS UZ SATURU UN PRODUKTIEM, UN ATBILDĪBA PAR JEBKĀDIEM BOJĀJUMIEM VAI ZAUDĒJUMIEM, KAS JUMS RADUŠIES, LIETOJOT SATURU VAI PRODUKTUS, NAV PAREDZĒTA.
  3 Hits maps.google.ch  
Zapravo se pogoršava. Kao davatelj usluga i mogućnosti zarađivanja za korisnike, oglašivače i izdavače na internetu, osjećamo odgovornost da budemo proaktivni oko ovih pitanja. Oblikovali smo skup principa za koje smatramo da bi ih branša trebala usvojiti.
Šķiet, ka šī tendence nemazinās. Tieši pretēji — tā kļūst aizvien populārāka. Tā kā sniedzam dažādus pakalpojumus un piedāvājam peļņas gūšanas iespējas neskaitāmiem interneta lietotājiem, reklāmdevējiem un izdevējiem, mēs uzskatām, ka mūsu pienākums ir uzņemties iniciatīvu šo problēmu novēršanā. Esam izvirzījuši vairākus principus, kuri mūsu nozarē būtu jāievēro. Izstrādājot savas lietojumprogrammas, mēs paši cenšamies tos ievērot. Apzinoties šo principu vērtību gan nozares darbiniekiem, gan lietotājiem visā pasaulē, mēs aicināsim arī mūsu pašreizējos un topošos uzņēmējdarbības partnerus tos ievērot. Šie principi ir vispārēji. Programmatūras izveide un izplatīšana ir sarežģīta, un tehnoloģijas turpina attīstīties. Tādēļ ir iespējams, ka dažas noderīgas lietojumprogrammas neatbilst šiem principiem pilnībā un dažas krāpnieciskās metodes šeit nav pieminētas. Šis dokuments ir tikai sākums un ir paredzēts interneta programmatūrai un reklamēšanai. Šīs vadlīnijas ir regulāri jāatjaunina, lai saglabātu atbilstību tehnoloģijai, kas pastāvīgi mainās.
  www.google.com.mt  
Zapravo se pogoršava. Kao davatelj usluga i mogućnosti zarađivanja za korisnike, oglašivače i izdavače na internetu, osjećamo odgovornost da budemo proaktivni oko ovih pitanja. Oblikovali smo skup principa za koje smatramo da bi ih branša trebala usvojiti.
Šķiet, ka šī tendence nemazinās. Tieši pretēji — tā kļūst aizvien populārāka. Tā kā sniedzam dažādus pakalpojumus un piedāvājam peļņas gūšanas iespējas neskaitāmiem interneta lietotājiem, reklāmdevējiem un izdevējiem, mēs uzskatām, ka mūsu pienākums ir uzņemties iniciatīvu šo problēmu novēršanā. Esam izvirzījuši vairākus principus, kuri mūsu nozarē būtu jāievēro. Izstrādājot savas lietojumprogrammas, mēs paši cenšamies tos ievērot. Apzinoties šo principu vērtību gan nozares darbiniekiem, gan lietotājiem visā pasaulē, mēs aicināsim arī mūsu pašreizējos un topošos uzņēmējdarbības partnerus tos ievērot. Šie principi ir vispārēji. Programmatūras izveide un izplatīšana ir sarežģīta, un tehnoloģijas turpina attīstīties. Tādēļ ir iespējams, ka dažas noderīgas lietojumprogrammas neatbilst šiem principiem pilnībā un dažas krāpnieciskās metodes šeit nav pieminētas. Šis dokuments ir tikai sākums un ir paredzēts interneta programmatūrai un reklamēšanai. Šīs vadlīnijas ir regulāri jāatjaunina, lai saglabātu atbilstību tehnoloģijai, kas pastāvīgi mainās.
  3 Hits www.google.com.br  
Zapravo se pogoršava. Kao davatelj usluga i mogućnosti zarađivanja za korisnike, oglašivače i izdavače na internetu, osjećamo odgovornost da budemo proaktivni oko ovih pitanja. Oblikovali smo skup principa za koje smatramo da bi ih branša trebala usvojiti.
Šķiet, ka šī tendence nemazinās. Tieši pretēji — tā kļūst aizvien populārāka. Tā kā sniedzam dažādus pakalpojumus un piedāvājam peļņas gūšanas iespējas neskaitāmiem interneta lietotājiem, reklāmdevējiem un izdevējiem, mēs uzskatām, ka mūsu pienākums ir uzņemties iniciatīvu šo problēmu novēršanā. Esam izvirzījuši vairākus principus, kuri mūsu nozarē būtu jāievēro. Izstrādājot savas lietojumprogrammas, mēs paši cenšamies tos ievērot. Apzinoties šo principu vērtību gan nozares darbiniekiem, gan lietotājiem visā pasaulē, mēs aicināsim arī mūsu pašreizējos un topošos uzņēmējdarbības partnerus tos ievērot. Šie principi ir vispārēji. Programmatūras izveide un izplatīšana ir sarežģīta, un tehnoloģijas turpina attīstīties. Tādēļ ir iespējams, ka dažas noderīgas lietojumprogrammas neatbilst šiem principiem pilnībā un dažas krāpnieciskās metodes šeit nav pieminētas. Šis dokuments ir tikai sākums un ir paredzēts interneta programmatūrai un reklamēšanai. Šīs vadlīnijas ir regulāri jāatjaunina, lai saglabātu atbilstību tehnoloģijai, kas pastāvīgi mainās.
  2 Hits maps.google.sk  
godine. Danas vodi posebne projekte. Od 2001. do 2011. godine Sergey je radio kao predsjednik za tehnologije gdje je s Larryjem Pageom i Ericom Schmidtom dijelio odgovornost za svakodnevne operacije tvrtke.
1998. gadā Sergejs piedalījās uzņēmuma Google Inc. dibināšanā. Pašlaik viņš vada mūsu īpašos projektus. No 2001. gada līdz 2011. gadam Sergejs bija tehnoloģiju nodaļas prezidents un kopā ar Leriju Peidžu un Ēriku Šmitu pārraudzīja uzņēmuma ikdienas darbības.
  www.google.cz  
Zaštita korisnika zajednička je odgovornost. Svima nam je bolje ako upotrebljavamo najbolje sigurnosne tehnologije i tehnike. Zato usko surađujemo s mrežnim organizacijama, istraživačima, nevladinim udrugama i drugim tvrtkama koje brinu o sigurnosti kako bismo boravak na mreži učinili sigurnijim za sve.
Lietotāju aizsargāšana ir dalīta atbildība. Ja ikviens lietotājs izmantos vislabākās drošības tehnoloģijas un metodes, ieguvēji būsim mēs visi. Mēs cieši sadarbojamies ar tiešsaistes organizācijām, pētniekiem, NVO un citiem uzņēmumiem, kam rūp drošība un kas vēlas padarīt tiešsaistes izmantošanu drošāku ikvienam lietotājam.
  books.google.com  
Zaštita korisnika zajednička je odgovornost. Svima nam je bolje ako upotrebljavamo najbolje sigurnosne tehnologije i tehnike. Zato usko surađujemo s mrežnim organizacijama, istraživačima, nevladinim udrugama i drugim tvrtkama koje brinu o sigurnosti kako bismo boravak na mreži učinili sigurnijim za sve.
Lietotāju aizsargāšana ir dalīta atbildība. Ja ikviens lietotājs izmantos vislabākās drošības tehnoloģijas un metodes, ieguvēji būsim mēs visi. Mēs cieši sadarbojamies ar tiešsaistes organizācijām, pētniekiem, NVO un citiem uzņēmumiem, kam rūp drošība un kas vēlas padarīt tiešsaistes izmantošanu drošāku ikvienam lietotājam.
  4 Hits www.google.cn  
Zaštita korisnika zajednička je odgovornost. Svima nam je bolje ako upotrebljavamo najbolje sigurnosne tehnologije i tehnike. Zato usko surađujemo s mrežnim organizacijama, istraživačima, nevladinim udrugama i drugim tvrtkama koje brinu o sigurnosti kako bismo boravak na mreži učinili sigurnijim za sve.
Lietotāju aizsargāšana ir dalīta atbildība. Ja ikviens lietotājs izmantos vislabākās drošības tehnoloģijas un metodes, ieguvēji būsim mēs visi. Mēs cieši sadarbojamies ar tiešsaistes organizācijām, pētniekiem, NVO un citiem uzņēmumiem, kam rūp drošība un kas vēlas padarīt tiešsaistes izmantošanu drošāku ikvienam lietotājam.
  2 Hits h41111.www4.hp.com  
Odgovornost za okoliš
Atbildīgi pret vidi
  2 Hits images.google.it  
Održavanje sigurnosti weba za sve korisnike zajednička je odgovornost. Saznajte što sami možete napraviti da biste zaštitili sebe i svoju obitelj na internetu.
Ikviena lietotāja drošība tīmeklī ir kopēja atbildība. Uzziniet, ko varat darīt, lai aizsargātu sevi un savu ģimeni tiešsaistē.
  2 Hits welcome.hp.com  
Dobit je odgovornost sviju.
Par peļņu esam atbildīgi mēs visi.
  ec.europa.eu  
Osiguranje i naknada štete uzrokovane nesrećama u nuklearnim elektranama (odgovornost za nuklearnu štetu)
Kodolspēkstaciju avāriju radītu zaudējumu apdrošināšana un atlīdzināšana (kodolatbildība)
  17 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Korporativna društvena odgovornost
Korporatīva sociāla atbildība
  2 Hits images.google.co.uk  
Održavanje sigurnosti weba za sve korisnike zajednička je odgovornost. Saznajte što sami možete napraviti da biste zaštitili sebe i svoju obitelj na internetu.
Ikviena lietotāja drošība tīmeklī ir kopēja atbildība. Uzziniet, ko varat darīt, lai aizsargātu sevi un savu ģimeni tiešsaistē.
  policies.yahoo.com  
Isključivu odgovornost za podatke koje otkrivate na javno dostupnim područjima i distribuirate putem njih imate vi.
Jūs esat vienpersoniski atbildīgs par jebkuru informāciju, kuru atklājat un izplatāt publiski pieejamās sadaļās.
  5 Hits www.google.pt  
Zapravo se pogoršava. Kao davatelj usluga i mogućnosti zarađivanja za korisnike, oglašivače i izdavače na internetu, osjećamo odgovornost da budemo proaktivni oko ovih pitanja. Oblikovali smo skup principa za koje smatramo da bi ih branša trebala usvojiti.
Šķiet, ka šī tendence nemazinās. Tieši pretēji — tā kļūst aizvien populārāka. Tā kā sniedzam dažādus pakalpojumus un piedāvājam peļņas gūšanas iespējas neskaitāmiem interneta lietotājiem, reklāmdevējiem un izdevējiem, mēs uzskatām, ka mūsu pienākums ir uzņemties iniciatīvu šo problēmu novēršanā. Esam izvirzījuši vairākus principus, kuri mūsu nozarē būtu jāievēro. Izstrādājot savas lietojumprogrammas, mēs paši cenšamies tos ievērot. Apzinoties šo principu vērtību gan nozares darbiniekiem, gan lietotājiem visā pasaulē, mēs aicināsim arī mūsu pašreizējos un topošos uzņēmējdarbības partnerus tos ievērot. Šie principi ir vispārēji. Programmatūras izveide un izplatīšana ir sarežģīta, un tehnoloģijas turpina attīstīties. Tādēļ ir iespējams, ka dažas noderīgas lietojumprogrammas neatbilst šiem principiem pilnībā un dažas krāpnieciskās metodes šeit nav pieminētas. Šis dokuments ir tikai sākums un ir paredzēts interneta programmatūrai un reklamēšanai. Šīs vadlīnijas ir regulāri jāatjaunina, lai saglabātu atbilstību tehnoloģijai, kas pastāvīgi mainās.
  6 Hits www.amt.it  
7. Opća odgovornost
7. Atbildība
  15 Hits www.florencebiennale.org  
Isključiva odgovornost za sadržaj ove web stranice leži na autorima i ne odražava mišljenje Europske unije. Niti EASME niti Europska komisija nisu odgovorni za bilo kakvu uporabu informacija sadržanih u njemu.
Autori ir pilnībā atbildīgi par šis publikācijas saturu. Tas obligāti neatspoguļo Eiropas Savienības viedokli. EASME un Eiropas Komisija nav atbildīga par jebkādu šajā publikācijā dotās informācijas tālāku izmantošanu.
1 2 3 Arrow