ovlasti – Latvian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   11 Domains
  10 Hits www.google.de  
Učinite Google Earth dostupnim svim profilima korisnika. Potrebne su administratorske ovlasti.
Padarīt programmu Google Earth pieejamu visu lietotāju profiliem. Vajadzīgas administratīvās tiesības.
  www.google.fr  
Učinite Google Earth dostupnim svim profilima korisnika. Potrebne su administratorske ovlasti.
Padarīt programmu Google Earth pieejamu visu lietotāju profiliem. Vajadzīgas administratīvās tiesības.
  www.adrreports.eu  
To se mišljenje potom dostavlja Europskoj komisiji, koja ima konacne ovlasti za davanje odobrenja za stavljanje lijeka u promet u Europskoj uniji.
Pēc tam šo atzinumu nodod Eiropas Komisijai, kas vienīgā ir pilnvarota izsniegt reģistrācijas apliecības Eiropas Savienībā.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
monetarne ovlasti za novu valutu prenesene su na Upravno vijeće ESB-a.
monetārā atbildība par jauno valūtu tika nodota ECB Padomei.
  2 Hits www.schlesisches-museum.de  
Ovlasti i poslovnik Europskog parlamenta
Eiropas Parlamenta pilnvaras un darba procedūra
  26 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Široke ovlasti Komisije za istragu i zaustavljanje kršenja EU-ovih pravila tržišnog natjecanja podložne su sudskom nadzoru Europskog suda. Poduzeća i vlade država članica na odluke Komisije redovno podnose žalbe, koje su ponekad i uspješne.
Komisijas plašās pilnvaras izmeklēt un pārtraukt ES konkurences noteikumu pārkāpumus uzrauga Eiropas Savienības Tiesa. Uzņēmumi un ES dalībvalstu valdības regulāri pārsūdz Komisijas lēmumus un dažreiz arī gūst panākumus.
  www.google.co.uk  
Izdavači ne smiju mijenjati ni prikrivati gumb +1 te gumb +1 ne smiju povezivati s oglasnim sadržajima – primjerice stavljanjem gumba +1 na oglas ili pokraj oglasa ili pak stavljanjem oglasa u dijeljene sadržaje, osim ako ih Google ne ovlasti za to.
Publicētāji nedrīkst mainīt vai aizēnot pogu +1, kā arī nevar saistīt to ar reklāmas saturu, piemēram, novietojot pogu +1 uz reklāmas vai blakus tai vai izvietojot reklāmas kopīgotajā saturā, ja vien to neatļauj darīt Google pakalpojumi. Publicētāji nevar ievietot tekstu jebkurā kopīgotajā vai citā saturā, kas pārkāpj Google+ projekta lietotāja satura un rīcības politiku.
  www.google.com.br  
Izdavači ne smiju mijenjati ni prikrivati gumb +1 te gumb +1 ne smiju povezivati s oglasnim sadržajima – primjerice stavljanjem gumba +1 na oglas ili pokraj oglasa ili pak stavljanjem oglasa u dijeljene sadržaje, osim ako ih Google ne ovlasti za to.
Publicētāji nedrīkst mainīt vai aizēnot pogu +1, kā arī nevar saistīt to ar reklāmas saturu, piemēram, novietojot pogu +1 uz reklāmas vai blakus tai vai izvietojot reklāmas kopīgotajā saturā, ja vien to neatļauj darīt Google pakalpojumi. Publicētāji nevar ievietot tekstu jebkurā kopīgotajā vai citā saturā, kas pārkāpj Google+ projekta lietotāja satura un rīcības politiku.
  4 Hits www.google.ie  
Proširenja su mali softverski programi koje je razvio Google ili treće strane, a njima se može izmijeniti i poboljšati rad preglednika Google Chrome. Proširenja mogu imati veće ovlasti za pristup pregledniku ili računalu od uobičajenih web-stranica, uključujući mogućnost čitanja i izmjene osobnih podataka.
20.1. Šajā sadaļā sniegtie noteikumi ir saistoši, ja savā Google Chrome kopijā instalējat paplašinājumus. Paplašinājumi ir uzņēmuma Google vai trešo pušu izstrādātas mazas programmatūras programmas, ar kurām varat modificēt un uzlabot Google Chrome funkcionalitāti. Salīdzinājumā ar parastām tīmekļa lapām paplašinājumu izmantošana var nodrošināt lielākas priekšrocības, piekļūstot pārlūkprogrammai vai datoram, tostarp privāto datu lasīšanas un modificēšanas iespēju.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Na taj će način nacionalna tijela imati zajedničke ovlasti za sprječavanje bankovne krize te, ako je potrebno, za likvidaciju financijskih institucija na uobičajen način zadržavajući pritom osnovno bankovno poslovanje i smanjujući što je moguće više troškove za porezne obveznike.
Finanšu ministru 27. jūnijā panāktā vienošanās dod iespēju Padomes prezidentvalstij tagad sākt sarunas ar Eiropas Parlamentu par jauno banku sanācijas un noregulējuma sistēmu. Tās ietvaros valstu iestādēm tiks piešķirtas plašas pilnvaras, lai novērstu banku krīzes un vajadzības gadījumā pareizi likvidētu finanšu iestādes, vienlaikus saglabājot svarīgas bankas operācijas un samazinot nodokļu maksātāju zaudējumus.
  www.ogygia.be  
Raspon terapijskih mogućnosti primijeniti od strane ovlaštenih liječnika i specijalista uključuje, osim konvencionalne medicine i širok spektar prirodnih lijekova za poticanje samoizlječenja ovlasti organizma.
Antropozofiskā medicīna ir integratīvs medicīnas sistēma, kas apvieno diagnostikas un terapijas procedūras parasto zāles ar filozofiskām un garīgām atziņām antroposofijas. Tā ir dibināta 1921. gadā, to var šodien atrodami vairāk nekā 80 valstīs. No ārstniecības iespējām klāsts pilnvaroti ārstiem un speciālistiem piemēro ietver, papildus parasto zāles un plašu dabas aizsardzības līdzekļiem, lai stimulētu pašatjaunošanās pilnvaras organisma. Turklāt, ja nepieciešamie ārējie pieteikumiem un īpašiem masāžas un mākslas terapijas Heileurythmie, konsultāciju un biogrāfiskais darbs.