Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 53 Ergebnisse 17 Domänen

2 Treffer h41112.www4.hp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alati koji ne štete okolišu, dizajnirani za udobnost te poboljšanu produktivnost i rast.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41112.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Apkārtējai videi draudzīgi rīki, kas izstrādāti komfortablai lietošanai, uzlabotai produktivitātei un izaugsmei.

ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Osiguranje i naknada štete uzrokovane nesrećama u nuklearnim elektranama (odgovornost za nuklearnu štetu)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kodolspēkstaciju avāriju radītu zaudējumu apdrošināšana un atlīdzināšana (kodolatbildība)

6 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iznos odštete
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kompensacijas apjoms

8 Treffer www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mišljenje o oporavku i sanaciji kreditnih institucija i investicijskih društava i o sustavima jamstava i sustavima za naknadu štete (CON/2015/48), Luksemburg, 20.11.2015.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Atzinums par kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību atveseļošanu un noregulējumu, kā arī noguldījumu garantiju un kompensāciju shēmām (CON/2015/48), Luksemburga, 20.11.2015.

play.google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nemojte prenositi viruse, crve, nedostatke, trojanske softvere, zlonamjerne softvere ni druge proizvode destruktivne naravi. Ne dopuštamo sadržaje koji štete ili ometaju rad mreža, poslužitelja ili ostale infrastrukture u Googleovom vlasništvu, vlasništvu mobilnih operatera ili trećih strana.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen play.google.com als Prioritätsdomäne definieren

Nepārsūtiet vīrusus, tārpus, defektus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu programmatūru vai jebkādu citu postošu informāciju. Nav atļauts tāds saturs, kas kavē tīklu, serveru vai citu Google infrastruktūru, mobilo sakaru operatoru vai citu trešo pušu darbību vai kaitē tai. Pakalpojumā Google Play arī nav atļauts izplatīt mēstules, ļaunprātīgus skriptus un paroļu pikšķerēšanas shēmas.

www.amt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ponuđač je oslobođen odgovornosti za lakše povrede obveza ukoliko uslijed ovih povreda obveza ne nastanu štete po život, tijelo ili zdravlje te nije došlo do zahtjeva za odštetu zbog povrede jamstva proizvođača.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren

Sniedzējs neuzņemas atbildību par nelielām, paviršiem pienākumu pārkāpumiem, ja vien šis pārkāpums nerada kaitējumu dzīvībai, iestādei vai veselībai, un ja nav pārkāpti Produkta atbildības akta noteikumi. Atbildība, paredzēta par pienākumu neizpildi, kas traucē pienācīgu līgumtiesisko attiecību izpildi, un par kuru ievērošanu lietotājs regulāri atsaucas, paliek nemainīga. Tas pats attiecas arī uz mūsu aģentu pārkāpumiem.

www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spužva kose valjci Odati styling Alati 12 komada u Nema štete na kosu Utility i izdržljiva kvaliteta SPECIFIKACIJE Tip Set valjak kose spužva Boja Roza Materijala Spužva, plastične Jamstveni period 5 godina .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Sūklis matu ruļļi Curler ieveidošanas instrumentus 12 gabali vienā Neko ļaunu, mati Komunālie un izturīga kvalitāti 　　　 SPECIFIKĀCIJAS Tips Sūklis mati veltņu komplektu Krāsa Rozā Materiāli Sūklis, plastmasas Garantij..

cars.wizzair.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vaše podatke možemo koristiti kako bismo vas kontaktirali poštom, e-poštom i/ili putem SMS-a s informacijama o proizvodima vezanim uz zaštitu od sudjelovanja u pokriću štete koju niste odabrali prilikom rezervacije automobila.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cars.wizzair.com als Prioritätsdomäne definieren

Mēs varam izmantot šo informāciju, lai sazinātos ar Jums pa tālruni, e-pastu un/vai nosūtot īsziņu, lai sniegtu informāciju par apdrošināšanas pašriska pakalpojumiem, kas nebija iekļauti Jūsu automašīnas nomas rezervējumā. Jūs tam piekrītat, rezervēšanas veidlapā noklikšķinot uz pogas 'Rezervēt', ja vien Jūs neatsakāties no šīs iespējas, atzīmējot atbilstošo izvēles rūtiņu.

7 Treffer www.google.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Istražite potencijalne posljedice klimatskih promjena na planetu Zemlji i saznajte rješenja za prilagodbu i ograničavanje štete u kontekstu UN-ove konferencije o klimatskim promjenama (COP15) u Kopenhagenu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

Izpētiet klimata pārmaiņu iespējamo ietekmi uz mūsu planētu Zeme un uzziniet pielāgošanās un klimata pārmaiņu mazināšanas risinājumus pēc Kopenhāgenā notikušās Apvienoto Nāciju Organizācijas klimata konferences (COP15). Ar programmu Google Earth jūs varat skatīt klimata pārmaiņu scenārijus, iesaistīties maršrutos ar komentāriem, pētīt atmežošanu un pat ienirt okeāna dzīlēs.

2 Treffer www.google.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kad je to dopušteno zakonom, Google i njegovi dobavljači i distributeri neće se smatrati odgovornima za gubitak zarade, prihoda ili podataka, financijske gubitke ili neizravne, posebne, posljedične, egzemplarne ili kaznene štete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cn als Prioritätsdomäne definieren	Ja·tas·ir·atļauts·ar·likumu,·ne·uzņēmums·Google,·ne·arī·tā·piegādātāji·un·izplatītāji·neuzņemas·atbildību·par·negūto·peļņu,·ienākumiem·vai·datiem,·finanšu·zaudējumiem·vai·netiešiem,·īpašiem,·izrietošiem·zaudējumiem,·faktiskos zaudējumus pārsniedzošu vai sodošu atlīdzību par zaudējumiem.

6 Treffer www.sounddimensionsmusic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Draga djeco! Pozivam vas na predanje Bogu. U ovo vrijeme želim posebno da se odričete stvari na koje ste se navezali, a štete vašem duhovnom životu. Zato, dječice, odlučite se potpuno za Boga i ne dopustite sotoni da uđe u vaš život preko onih stvari koje vam štete, a i vašem duhovnom životu. Dječice, Bog vam se nudi u potpunosti i možete ga samo u molitvi otkriti i spoznati. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren

“Dārgie bērni! Šodien es ilgojos jums pasacīt, ka šajās dienās vajag, lai jūsu dzīves centrā būtu krusts. Lūdzieties īpašā veidā zem pie krusta Križevaca kalnā, no kura plūst lielas žēlastības. Tagad savās ģimenēs izdariet īpašu veltīšanos krustam. Apsoliet Kungam, ka jūs nezaimosiet Jēzus vārdu un krustu. Pateicos, ka atbildat uz maniem aicinājumiem. ”

3 Treffer www.google.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Korisnik podlicencije suglasan je da kršenje ovog Ugovora može ugroziti Funkcije zaštite sadržaja softvera Adobe i može uzrokovati jedinstvenu i trajnu štetu interesima tvrtke Adobe i vlasnika digitalnih sadržaja koji se oslanjaju na Funkcije zaštite sadržaja te da novčane štete mogu biti neprikladne za njihovu punu kompenzaciju.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

(d) Tiesiskās aizsardzības līdzekļi. Apakšlicences īpašnieks piekrīt, ka šī Līguma pārkāpšana var apdraudēt Adobe programmatūras Satura aizsardzības funkcijas un radīt unikālu un ilgstošu kaitējumu uzņēmumam Adobe un digitālā satura īpašniekiem, kas paļaujas uz šīm Satura aizsardzības funkcijām, un zaudējumu atlīdzināšana naudas izteiksmē var būt nepietiekama šāda kaitējuma pilnīgai kompensēšanai. Tādējādi apakšlicences īpašnieks arī piekrīt, ka papildus zaudējumu atlīdzināšanai naudas izteiksmē uzņēmumam Adobe ir tiesības izmantot tiesiskās aizsardzības līdzekļus, lai novērstu vai ierobežotu jebkura šāda pārkāpuma radīto kaitējumu.

golf.volkswagen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tvrtka Volkswagen AG odgovara za namjernu radnju, grubu nepažnju prema Zakonu o jamstvu proizvođača i za jamstva koje je tvrtka Volkswagen AG izričito dala. Za jednostavnu nepažnju tvrtka Volkswagen AG odgovara samo pri povredi bitne obveze, pri čemu se visina naknade štete tj.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen golf.volkswagen.com als Prioritätsdomäne definieren

Volkswagen AG uzņemas atbildību par nodoma vai rupjas nolaidības gadījumiem saskaņā ar likumiem par atbildību par produktiem, kā arī par Volkswagen AG skaidri sniegtajām garantijām. Volkswagen AG uzņemas atbildību par parastu pārkāpumu tikai gadījumā, ja tiek pārkāptas būtiskas saistības, un šādā gadījumā kompensācijas apjoms ir ierobežots līdz tipiski paredzamam kaitējumam.

tete – Lettisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch