utjecaja – Traduction en Letton – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      49 Résultats   21 Domaines
  6 Résultats www.google.de  
Akcija za smanjenje utjecaja na klimu u Kaliforniji
Klimata pārmaiņu ierobežošana Kalifornijā
  h41111.www4.hp.com  
HP Power Assistant omogućuje smanjenje potrošnje energije računala bez utjecaja na produktivnost pomoću jednostavnog HP-ova grafičkog sučelja:
HP jaudas asistents palīdz, neietekmējot produktivitāti, samazināt datora enerģijas patēriņu, izmantojot vienu vienkārši lietojamu, ierastu HP saskarni:
  www.ecb.europa.eu  
Drugo, provjera stabilnosti tečaja u odnosu na euro usredotočena je na to je li tečaj valute dotične članice blizu približno jednak središnjem tečaju u mehanizmu ERM II te jesu li uzeti u obzir činitelji koji su doveli do aprecijacije, što je u skladu s prethodno zauzetim pristupom. Pritom širina raspona fluktuacije u ERM II nema negativnog utjecaja na kriterij provjere stabilnosti deviznog tečaja.
Otrkārt, novērtējot valūtas kursa stabilitāti attiecībā pret euro, uzmanība pievērsta tam, vai valūtas kurss ir tuvu VKM II centrālajam kursam, ņemot vērā arī faktorus, kuri varētu veicināt attiecīgā valūtas kursa kāpumu, atbilstoši iepriekš izmantotajai pieejai. Tāpēc svārstību koridora diapazons VKM II nerada problēmas valūtas kursa stabilitātes kritērija novērtēšanā.
  4 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
“Draga djeco! Pozivam vas ove godine ovim porukama, koje vam dajem. Dječice, porukama želim napraviti prelijep mozaik u vašim srcima, da bi svakoga od vas kao izvornu sliku Bogu mogla predati. Zato, dječice, želim da vaše odluke budu slobodne pred Bogom, jer on vam je dao slobodu. Zato, molite, da se bez ikakva sotonskog utjecaja odlučite samo za Boga. Ja molim za vas pred Bogom i tražim vašu predanost Bogu. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
“Dārgie bērni! Šodien es gribu jums pasacīt, ka Dievs vēlās sūtīt jums pārbaudījumus, kurus jūs noteikti spēsiet izturēt, ja lūgsieties. Dievs pārbauda jūs ikdienas darbos. Lūdzieties tagad īpaši, lai jūs spētu, saglabājot sirdsmieru, izturēt ikkatru kārdinājumu, kas ir pārbaudījums. No visiem šiem pārbaudījumiem, kādiem Dievs ļauj pār jums nākt, jūs iznāksiet aizvien vairāk atvērti Dievam un slāpsiet pēc Dieva ar savas sirds mīlestību. Pateicos, ka jūs uzklausāt manus aicinājumus. ”
  www.amt.it  
Ponuđač je oslobođen odgovornosti za lakše povrede obveza ukoliko uslijed ovih povreda obveza ne nastanu štete po život, tijelo ili zdravlje te nije došlo do zahtjeva za odštetu zbog povrede jamstva proizvođača. To nema utjecaja na opću odgovornost za povredu obveza čije ispunjavanje omogućuje redovitu provedbu korisničkog odnosa u što se korisnik može i nadalje pouzdati.
Sniedzējs neuzņemas atbildību par nelielām, paviršiem pienākumu pārkāpumiem, ja vien šis pārkāpums nerada kaitējumu dzīvībai, iestādei vai veselībai, un ja nav pārkāpti Produkta atbildības akta noteikumi. Atbildība, paredzēta par pienākumu neizpildi, kas traucē pienācīgu līgumtiesisko attiecību izpildi, un par kuru ievērošanu lietotājs regulāri atsaucas, paliek nemainīga. Tas pats attiecas arī uz mūsu aģentu pārkāpumiem.
  legta.formagri.nc  
Dragi hrvatski prijatelji, želim vam zahvaliti na dobrodošlici koju ste mi dali i na svečanosti u mojoj čast tijekom Tjedna pasa, nažalost, mama je bila u Torinu i došlo je do lošeg utjecaja. Namjeravali smo se slaviti s vama zadnji dan,...
Bijām doktorātā Fjodorova Puškina ielā pie dakteres Sintijas, parādījām zobiņus, lai pārliecinatos vai nav jārauj laukā piena zobi, apskatījās un pateica, ka jārauj laukā viens ilknis, procedūra ilga pat mazāk kā 5 minūtes, par to vien man noplēsa 10 Ls, man vienkārši trūkst vārdu,...
  3 Résultats mspp.com  
Istraživanje rasta doga (Nap RC, Nizozemska) pokazalo je da razina bjelančevina u prehrani nema značajnog utjecaja na razvoj kostiju. Visoki unos bjelančevina ne dovodi do povećanog rizika pojave displazije kukova te da nema utjecaja na razvoj kod longitudinalnog rasta kosti.
Pētījumā par vācu dogu augšanu (Nap RC, Nīderlande) konstatēts, ka olbaltumvielu līmenis uzturā nozīmīgi neietekmē skeleta attīstību. Augsts olbaltumvielu saturs nerada OCD vai HD risku un neietekmē kaulu garenisko augšanu. Turklāt olbaltumvielas nerada ortopēdiska rakstura problēmas, ko var izraisīt citas barības vielas.
  images.google.it  
Uzbunjuje nas veličina ovog problema za kojeg procjenjujemo da uzrokuje da stotine milijuna dolara promijene vlasnika svake godine. Zbog ovog značaja i utjecaja na korisnika imperativ je snažna akcija industrije.
Mūs uztrauc šī apjomīgā problēma, kuras dēļ atbilstoši mūsu aprēķiniem katru gadu tiek saņemti un iztērēti simtiem miljoni dolāru. Problēmas būtiskuma un lielās ietekmes dēļ uz lietotājiem šīs nozares speciālistiem ir noteikti jāiesaistās, strikti rīkojoties šajā jomā.
  3 Résultats www.google.no  
Uzbunjuje nas veličina ovog problema za kojeg procjenjujemo da uzrokuje da stotine milijuna dolara promijene vlasnika svake godine. Zbog ovog značaja i utjecaja na korisnika imperativ je snažna akcija industrije.
Mūs uztrauc šī apjomīgā problēma, kuras dēļ atbilstoši mūsu aprēķiniem katru gadu tiek saņemti un iztērēti simtiem miljoni dolāru. Problēmas būtiskuma un lielās ietekmes dēļ uz lietotājiem šīs nozares speciālistiem ir noteikti jāiesaistās, strikti rīkojoties šajā jomā.
  3 Résultats www.google.com.br  
Google Analytics omogućuje praćenje utjecaja mobilnih medija na vaše poslovanje. Osim toga, ako izradite mobilne aplikacije, Google Analytics nudi paket za razvoj softvera za sustave iOS i Android da biste mogli pratiti kako ljudi koriste vašu aplikaciju.
Google Analytics palīdz novērtēt reklāmu mobilajām ierīcēm ietekmi uz uzņēmējdarbību. Turklāt mobilo lietotņu izstrādātājiem Google Analytics piedāvā operētājsistēmai iOS un Android paredzētus programmatūras izstrādes komplektus, kas ļauj novērtēt, kā lietotāji izmanto jūsu lietotni.
  tuki.dna.fi  
Što je niži otpor kotrljanju, tim je manji napor potreban za pomicanje gume. To je rezultat niza utjecaja, uključujući smjese profila i konstrukcije gume. Izravno utječe na ekonomičnost potrošnje goriva.
Rites pretestība: jēdziens "rites pretestība" ir pašsaprotams. Tādējādi, jo zemāka ir rites pretestība, jo mazāks spēks nepieciešams, lai liktu riepai ripot. To ietekmē dažādi faktori, tai skaitā protektora materiāls un riepas uzbūve. Šis parametrs ir tieši saistīts ar degvielas ekonomiju.
  3 Résultats www.google.ie  
Uzbunjuje nas veličina ovog problema za kojeg procjenjujemo da uzrokuje da stotine milijuna dolara promijene vlasnika svake godine. Zbog ovog značaja i utjecaja na korisnika imperativ je snažna akcija industrije.
Mūs uztrauc šī apjomīgā problēma, kuras dēļ atbilstoši mūsu aprēķiniem katru gadu tiek saņemti un iztērēti simtiem miljoni dolāru. Problēmas būtiskuma un lielās ietekmes dēļ uz lietotājiem šīs nozares speciālistiem ir noteikti jāiesaistās, strikti rīkojoties šajā jomā.
  3 Résultats www.google.pt  
Uzbunjuje nas veličina ovog problema za kojeg procjenjujemo da uzrokuje da stotine milijuna dolara promijene vlasnika svake godine. Zbog ovog značaja i utjecaja na korisnika imperativ je snažna akcija industrije.
Mūs uztrauc šī apjomīgā problēma, kuras dēļ atbilstoši mūsu aprēķiniem katru gadu tiek saņemti un iztērēti simtiem miljoni dolāru. Problēmas būtiskuma un lielās ietekmes dēļ uz lietotājiem šīs nozares speciālistiem ir noteikti jāiesaistās, strikti rīkojoties šajā jomā.
  4 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Procjena utjecaja novih inicijativa
Jaunu iniciatīvu ietekmes novērtēšana
  2 Résultats www.tqfiscalisten.nl  
Od prapovijesti do danas izredalo se i izmijenilo mnoštvo različitih civilizacijskih utjecaja, nataložilo toliko specifičnih kulturnih slojeva da je nevelika površina upravo nabijena znakovima dugoga trajanja i pokrivena gustom mrežom spomenika.
Pateicoties skaistajai dabai un labvēlīgiem vēsturiskiem apstākļiem, Hvaras sala un tās apkārtne ir īpaši aizraujoša daļa no Adrijas jūras piekrastes.
  3 Résultats www.google.co.uk  
Uzbunjuje nas veličina ovog problema za kojeg procjenjujemo da uzrokuje da stotine milijuna dolara promijene vlasnika svake godine. Zbog ovog značaja i utjecaja na korisnika imperativ je snažna akcija industrije.
Mūs uztrauc šī apjomīgā problēma, kuras dēļ atbilstoši mūsu aprēķiniem katru gadu tiek saņemti un iztērēti simtiem miljoni dolāru. Problēmas būtiskuma un lielās ietekmes dēļ uz lietotājiem šīs nozares speciālistiem ir noteikti jāiesaistās, strikti rīkojoties šajā jomā.
  www.google.com.mt  
Uzbunjuje nas veličina ovog problema za kojeg procjenjujemo da uzrokuje da stotine milijuna dolara promijene vlasnika svake godine. Zbog ovog značaja i utjecaja na korisnika imperativ je snažna akcija industrije.
Mūs uztrauc šī apjomīgā problēma, kuras dēļ atbilstoši mūsu aprēķiniem katru gadu tiek saņemti un iztērēti simtiem miljoni dolāru. Problēmas būtiskuma un lielās ietekmes dēļ uz lietotājiem šīs nozares speciālistiem ir noteikti jāiesaistās, strikti rīkojoties šajā jomā.
  2 Résultats maps.google.ch  
Uzbunjuje nas veličina ovog problema za kojeg procjenjujemo da uzrokuje da stotine milijuna dolara promijene vlasnika svake godine. Zbog ovog značaja i utjecaja na korisnika imperativ je snažna akcija industrije.
Mūs uztrauc šī apjomīgā problēma, kuras dēļ atbilstoši mūsu aprēķiniem katru gadu tiek saņemti un iztērēti simtiem miljoni dolāru. Problēmas būtiskuma un lielās ietekmes dēļ uz lietotājiem šīs nozares speciālistiem ir noteikti jāiesaistās, strikti rīkojoties šajā jomā.