utvr – Latvian Translation – Keybot Dictionary

  19 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	utvrđivanje i provođenje monetarne politike europodručja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	euro zonas monetārās politikas noteikšana un īstenošana;

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Termin "akcent" može značiti akcent nekog dijalekta (jer imaju različite lokalne oblike) ili akcent standardne varijante, koja je jednostavno dijalekt s najvećim društvenim prestižem, brižljivo razvijen za različite društvene funkcije ili društvenu komunikaciju: formalnu ili neformalnu, pisanu ili govornu. Izgovorne, rječničke, gramatičke ili pisane konvencije standardnog jezika su jasno utvrđene kao više-manje obavezna norma za sve govornike, bar u formalnoj komunikaciji.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Valodas lietotāji ne vienmēr runā literāro valodu, bet tās vietā lieto dialektu — reģiona vai sociālās klases valodas paveidu ar nedaudz atšķirīgo vārdu krājumu, izrunu vai gramatiku. Vēl viņiem var būt akcents, kurš ir tās pašas valodas paveids, atšķirīgs galvenokārt ar izrunu. Akcents, kā valodas varietātes termins, norāda uz dialekta akcentu (jo tiem ir atšķirīgas lokālas realizācijas); par literārās valodas akcentu sauc dialektu, kam ir visaugstākais sociālais prestižs un kurš ir rūpīgi izstrādāts, lai veiktu dažādas augstākās sociālās komunikācijas funkcijas: formālās un neformālās; raksta un runas. Literārās valodas izruna, vārdu krājums, gramatika un pareizrakstības noteikumi ir noteikti kā vairāk vai mazāk obligāta norma visiem valodas lietotājiem, vismaz formālajā komunikācijā. Bez tam valodā var atrast daudzas varietātes, atbilstošas runātāju sociālai pozīcijai. Darba klases pārstāvji runā savādāk, nekā cilvēki, piederoši pie augstākām klasēm (abas grupas runā dialektu un literāro valodu). Valodas atšķirības var atrast arī starp jaunākiem un vecākiem valodas lietotājiem, vīriešiem un sievietēm vai citām sociālām grupām. Jaunāki cilvēki un profesionāļu kopienes lieto specializētas valodas šķirnes, tādas kā juristu, ārstu vai zagļu žargons, ielas valoda vai jauniešu slengs. Tāda veida valodu apzīmēšanai lietojams termins sociolekts, kurš nozīmē sociālo valodas paveidu.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kako bi spriječio zloupotrebu i uklonio neželjene poruke iz vaše pristigle pošte, Gmail upotrebljava alat za autentifikaciju e-pošte pomoću kojeg utvrđuje dolazi li poruka zaista s adrese za koju se čini da je s nje poslana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Lai cīnītos pret ļaunprātīgu izmantošanu un bloķētu mēstuļu saņemšanu iesūtnē, pakalpojumā Gmail tiek izmantota e-pasta autentificēšana, kuras mērķis ir noteikt, vai ziņojums tiešām tika sūtīts no norādītās adreses. Visiem aktīvajiem Gmail lietotājiem, kā arī personām, kas ar viņiem sazinās, automātiski tiek nodrošināta aizsardzība pret draudiem viņu personas un finanšu informācijai.

  www.mastercard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kreditno poslovanje omogućava potrošaču da kupuje na temelju kreditne linije koju mu je otvorila banka koja je izdala karticu. Kreditni limit je iznos koji dopušteno potrošiti, a utvrđuje ga banka koja izdaje karticu zasnovanom na kreditnom profilu potrošača.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain

A: Tirgotāji var pieņemt MasterCard kredītkarti vai MasterCard debetkarti. Kredītkarte ļauj klientam veikt pirkumus, izmantojot kredītlīnijā pieejamos naudas līdzekļus, ko piešķīrusi klienta kartes izdevējbanka. Kredīta limits ir tērējamā summa, ko noteikusi izdevējbanka, ņemot vērā klienta kredīta profilu. Debetkarte ļauj klientam veikt pirkumu, izmantojot naudas līdzekļus, kas ir pieejami viņa bankas kontā. Debeta pirkumu summas tiek tieši atskaitītas no klienta bankas konta un ir tieši redzamas klienta ikmēneša bankas konta izrakstā.Uzziniet vairāk par to, kā notiek darījumi

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U sklopu misije utvrđivanja činjenica Larry Page obraća se Michiganskom sveučilištu, koje je i sam završio, a koje je pionir u pokušajima digitalizacije uključujući JSTOR i Making of America. Kada je doznao da je vrijeme skeniranja sedam milijuna svezaka sveučilišne knjižnice trenutno procijenjeno na 1000 godina, on otkriva predsjednici sveučilišta Mary Sue Coleman kako vjeruje da se uz Googleovu pomoć to može ostvariti u šest godina.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Šī faktu meklēšanas uzdevuma ietvaros Larijs Peidžs sazinās ar Mičigānas Universitāti, kurā viņš ir mācījies un kura ir arī bibliotēku digitalizācijas aizsācēja, ieskaitot JSTOR un Making of America. Kad viņš uzzina, ka pēc pašreizējā novērtējuma universitātes bibliotēkas septiņu miljonu sējumu skenēšana aizņemtu 1000 gadu, viņš pastāsta universitātes rektorei Marijai Sjū Kolemanei (Mary Sue Coleman) savu viedokli, ka Google to var paveikt sešos gados.

  mspp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ORIJEN hrana sadrži između 1,8 mg/kg i 7,3 mg/kg joda, što je približno jednako donjim granicama za jod koje utvrđuje AAFCO (Za prehranu pasa AAFCO postavlja minimum od 1,5 mg/kg i maksimum od 50 mg/kg).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orijen.ca as primary domain	Nē. ORIJEN uzturā joda daudzums ir no 1,8 mg/kg līdz 7,3 mg/kg, kas ir tuvu zemākajai AAFCO noteiktajai joda normai (suņu uzturā AAFCO nosaka minimālo daudzumu 1,5 mg/kg, bet maksimālo daudzumu 50 mg/kg). ORIJEN sastāvā iekļautās aļģes satur 64 minerālvielas, un tā ir bioloģiska forma ar augstu biopieejamību.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuspojava se može prijaviti na temelju sumnje da je povezana s lijekom. To ne znači nužno da je veza između lijeka i nuspojave utvrđena. Nuspojava se mogla pojaviti zbog drugih čimbenika, primjerice bolesti zbog koje se uzima lijek ili interakcije između dva ili više lijeka koje uzima bolesnik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Par gadījumu var ziņot, pamatojoties uz aizdomām, ka blakne ir saistīta ar zālēm. Tas nenozīmē, ka saikne starp zālēm un blakni ir skaidri pierādīta; blakne var būt radusies citu faktoru dēļ, piemēram, slimības dēļ, kuras ārstēšanai zāles tiek lietotas, vai mijiedarbības dēļ starp divām vai vairākām pacienta lietotām zālēm.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brzina kojom se tri lasera na automobilu odbijaju od površine odaje nam udaljenost zgrada ili objekata i omogućuje nam konstruiranje trodimenzionalnih modela. Kada se pomaknete na područje u daljini, taj trodimenzionalni model utvrđuje najbolju panoramu za prikaz te lokacije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pēc tā, cik ātri trīs automašīnas lāzeri atstaro virsmas, mēs nosakām, cik tālu atrodas ēka vai objekts, un tas mums ļauj izveidot 3D modeļus. Kad dodaties uz attālāku apgabalu, šis 3D modelis nosaka vislabāko panorāmas skatu, kas jums tiek parādīts šajā atrašanās vietā.

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na temelju IP adrese utvrđujemo vašu približnu lokaciju kako bismo vam posluživali oglase za obližnju dostavu pizze kada tražite "pizzu" ili kako bismo vam prikazali raspored prikazivanja filmova u najbližem kinu kada tražite "kino".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Mēs izmantojam jūsu pašreizējo IP adresi, lai aptuveni noteiktu jūsu atrašanās vietu un tādējādi rādītu netālu esošas picērijas reklāmu, ja meklējat vienumu “pica”, vai rādītu seansu laikus tuvākajā kinoteātrī, ja meklējat vienumu “kino”. Uzzināt vairāk

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na temelju IP adrese utvrđujemo vašu približnu lokaciju kako bismo vam posluživali oglase za obližnju dostavu pizze kada tražite "pizzu" ili kako bismo vam prikazali raspored prikazivanja filmova u najbližem kinu kada tražite "kino".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Mēs izmantojam jūsu pašreizējo IP adresi, lai aptuveni noteiktu jūsu atrašanās vietu un tādējādi rādītu netālu esošas picērijas reklāmu, ja meklējat vienumu “pica”, vai rādītu seansu laikus tuvākajā kinoteātrī, ja meklējat vienumu “kino”. Uzzināt vairāk

  2 Hits cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naknadna provjera kvalitete (EPQC) sastoji se od periodičkih pregleda i procjena utvrđenog uzorka prijevoda žigova EU-a koje Centar daje EUIPO-u (Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo), imajući u vidu niz dogovorenih kriterija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain	Šis pakalpojums ietver vienkāršu terminu sarakstu tulkošanu (vārdi vai izteicieni, parasti lietvārdi vai lietvārda frāzes), nenorādot definīciju, avotu, kontekstu, komentārus utt.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europsko vijeće Uniji daje potreban poticaj za njezin razvoj i utvrđuje opće političke smjernice i prioritete tog razvoja. Ono ne izvršava zakonodavne funkcije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Atkarībā no darba kārtības katrs Eiropadomes loceklis var pieņemt lēmumu par kāda ministra dalību un Komisijas priekšsēdētājs - par Komisijas locekļa dalību.

  4 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opis - Ovaj kolačić koristi Google Analytics za utvrđivanje novih posjetitelja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Apraksts - Šo sīkfailu izmanto Google Analytics, lai noteiktu jaunus apmeklētājus.

  mirrors-stores.find-near-me.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pružanje informacija Službi za korisnike Booking.com-a omogućuje brzu reakciju ukoliko vam zatreba pomoć. Booking.com može koristiti vaše osobne podatke u tehničke, analitičke i marketinške svrhe, kako je utvrđeno u Pravilima privatnosti Booking.com-a.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gianferrante.it as primary domain

Uzņēmums Booking.com jums nosūtīs e-pastu ar apstiprinājumu un e-pastu pirms ierašanās un nodrošinās jums informāciju par apkaimi un mūsu naktsmītni. Uzņēmums Booking.com jums arī nodrošinās starptautisku diennakts klientu apkalpošanu no vietējiem birojiem vairāk nekā 20 valodās. Ja jūs dalīsieties savā informācijā ar uzņēmuma Booking.com starptautiskās klientu apkalpošanas komandas darbiniekiem, viņi varēs jums atbildēt, kad jums būs nepieciešama palīdzība. Uzņēmums Booking.com var izmantot jūsu datus tehniskos, analītiskos un mārketinga nolūkos, kā tas ir aprakstīts tālāk uzņēmuma Booking.com privātuma deklarācijā. Tā ietvaros jūsu dati, iespējams, var tikt nosūtīti arī citiem uzņēmumu grupas Booking Holdings Inc. uzņēmumiem analītikas nolūkos, lai nodrošinātu jums ar ceļošanu saistītus piedāvājumus, kas varētu jums interesēt, un lai piedāvātu jums pielāgotus pakalpojumus. Ja tas ir nepieciešams, ņemot vērā atbilstošos tiesību aktus, uzņēmums Booking.com vispirms lūgs jūsu piekrišanu. Ja jūsu dati būs jānosūta uz kādu valsti ārpus Eiropas Ekonomiskās zonas, uzņēmums Booking.com noslēgs līgumus, lai nodrošinātu, ka jūsu personas dati joprojām ir aizsargāti atbilstoši Eiropas standartiem. Ja jums rodas kādi jautājumi par jūsu personas datu apstrādi, ko veic uzņēmums Booking.com, lūdzu, sazinieties ar dataprotectionoffice@booking.com.

  2 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijekom tih šest mjeseci ministri vlade te države predsjedaju sastancima Vijeća i sudjeluju u utvrđivanju dnevnog reda za pojedino područje politike te potiču dijalog s ostalim institucijama EU-a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Šo sešu mēnešu laikā attiecīgās valsts valdības ministri vada dažādiem jautājumiem veltītās Padomes sanāksmes, palīdz noteikt šo sanāksmju darba kārtību un veicina dialogu ar citām ES iestādēm.

  2 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vaš uređaj može imati senzore na temelju čijih se informacija lakše utvrđuje vaša lokacija. Na primjer, pomoću mjerača ubrzanja može se odrediti brzina, a pomoću žiroskopa smjer kretanja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Jūsu ierīcē var būt sensori, kas nodrošina informāciju, lai palīdzētu precīzāk noteikt jūsu atrašanās vietu. Piemēram, akselerometru var izmantot, lai noteiktu ātrumu, bet žiroskopu — lai noteiktu pārvietošanās virzienu.

  3 Hits www.bachfestleipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijekom tih šest mjeseci ministri vlade te države predsjedaju sastancima Vijeća i sudjeluju u utvrđivanju dnevnog reda za pojedino područje politike te potiču dijalog s ostalim institucijama EU-a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Šo sešu mēnešu laikā attiecīgās valsts ministri vada Padomes sanāksmes dažādās politikas jomās, palīdz noteikt šo sanāksmju darba kārtību un veicina dialogu ar citām ES iestādēm.

  3 Hits www.baier-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijekom tih šest mjeseci ministri vlade te države predsjedaju sastancima Vijeća i sudjeluju u utvrđivanju dnevnog reda za pojedino područje politike te potiču dijalog s ostalim institucijama EU-a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Šo sešu mēnešu laikā attiecīgās valsts ministri vada Padomes sanāksmes dažādās politikas jomās, palīdz noteikt šo sanāksmju darba kārtību un veicina dialogu ar citām ES iestādēm.

  3 Hits presse.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijekom tih šest mjeseci ministri vlade te države predsjedaju sastancima Vijeća i sudjeluju u utvrđivanju dnevnog reda za pojedino područje politike te potiču dijalog s ostalim institucijama EU-a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Šo sešu mēnešu laikā attiecīgās valsts ministri vada Padomes sanāksmes dažādās politikas jomās, palīdz noteikt šo sanāksmju darba kārtību un veicina dialogu ar citām ES iestādēm.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reagiramo na obavijesti o navodnom kršenju autorskih prava i ukidamo račune višestrukih prekršitelja u skladu s postupkom utvrđenim u američkom Zakonu o elektroničkim autorskim pravima (DMCA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain	Saskaņā ar ASV Digitālās tūkstošgades autortiesību likumā noteiktajām darbībām mēs izskatām paziņojumus par autortiesību pārkāpumu un pārtraucam to kontu darbību, kuros atkārtoti konstatēti pārkāpumi.

  3 Hits www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijekom tih šest mjeseci ministri vlade te države predsjedaju sastancima Vijeća i sudjeluju u utvrđivanju dnevnog reda za pojedino područje politike te potiču dijalog s ostalim institucijama EU-a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Šo sešu mēnešu laikā attiecīgās valsts ministri vada Padomes sanāksmes dažādās politikas jomās, palīdz noteikt šo sanāksmju darba kārtību un veicina dialogu ar citām ES iestādēm.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitno je da se za planirano razdoblje boravka u inozemstvu poštuju kriteriji kvalitete utvrđeni Odlukom o osnivanju Europass-a. Kriteriji su sljedeći:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Ir svarīgi, lai citā valstī pavadāmais laika periods atbilstu Europass lēmumā noteiktajiem kritērijiem. Šie kritēriji ir:

  2 Hits blog.loroparque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijekom tih šest mjeseci ministri vlade te države predsjedaju sastancima Vijeća i sudjeluju u utvrđivanju dnevnog reda za pojedino područje politike te potiču dijalog s ostalim institucijama EU-a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Šo sešu mēnešu laikā attiecīgās valsts valdības ministri vada dažādiem jautājumiem veltītās Padomes sanāksmes, palīdz noteikt šo sanāksmju darba kārtību un veicina dialogu ar citām ES iestādēm.

  38 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	utvrđuje i vodi ugovore o dodjeli nepovratnih sredstava u skladu s financijskim propisima EU-a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	sagatavot un pārvaldīt dotāciju nolīgumus atbilstoši ES Finanšu regulai,

  10 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utvrđeno zakonom (BUAG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Noteikts ar likumu (BUAG)

  3 Hits www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijekom tih šest mjeseci ministri vlade te države predsjedaju sastancima Vijeća i sudjeluju u utvrđivanju dnevnog reda za pojedino područje politike te potiču dijalog s ostalim institucijama EU-a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Šo sešu mēnešu laikā attiecīgās valsts ministri vada Padomes sanāksmes dažādās politikas jomās, palīdz noteikt šo sanāksmju darba kārtību un veicina dialogu ar citām ES iestādēm.

  3 Hits www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijekom tih šest mjeseci ministri vlade te države predsjedaju sastancima Vijeća i sudjeluju u utvrđivanju dnevnog reda za pojedino područje politike te potiču dijalog s ostalim institucijama EU-a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Šo sešu mēnešu laikā attiecīgās valsts ministri vada Padomes sanāksmes dažādās politikas jomās, palīdz noteikt šo sanāksmju darba kārtību un veicina dialogu ar citām ES iestādēm.

  2 Hits www.lidata.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijekom tih šest mjeseci ministri vlade te države predsjedaju sastancima Vijeća i sudjeluju u utvrđivanju dnevnog reda za pojedino područje politike te potiču dijalog s ostalim institucijama EU-a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Šo sešu mēnešu laikā attiecīgās valsts valdības ministri vada dažādiem jautājumiem veltītās Padomes sanāksmes, palīdz noteikt šo sanāksmju darba kārtību un veicina dialogu ar citām ES iestādēm.

  winlat.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pružanje informacija Službi za korisnike Booking.com-a omogućuje brzu reakciju ukoliko vam zatreba pomoć. Booking.com može koristiti vaše osobne podatke u tehničke, analitičke i marketinške svrhe, kako je utvrđeno u Pravilima privatnosti Booking.com-a.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramajalrural.es as primary domain

Uzņēmums Booking.com jums nosūtīs e-pastu ar apstiprinājumu un e-pastu pirms ierašanās un nodrošinās jums informāciju par apkaimi un mūsu naktsmītni. Uzņēmums Booking.com jums arī nodrošinās starptautisku diennakts klientu apkalpošanu no vietējiem birojiem vairāk nekā 20 valodās. Ja jūs dalīsieties savā informācijā ar uzņēmuma Booking.com starptautiskās klientu apkalpošanas komandas darbiniekiem, viņi varēs jums atbildēt, kad jums būs nepieciešama palīdzība. Uzņēmums Booking.com var izmantot jūsu datus tehniskos, analītiskos un mārketinga nolūkos, kā tas ir aprakstīts tālāk uzņēmuma Booking.com privātuma deklarācijā. Tā ietvaros jūsu dati, iespējams, var tikt nosūtīti arī citiem uzņēmumu grupas Booking Holdings Inc. uzņēmumiem analītikas nolūkos, lai nodrošinātu jums ar ceļošanu saistītus piedāvājumus, kas varētu jums interesēt, un lai piedāvātu jums pielāgotus pakalpojumus. Ja tas ir nepieciešams, ņemot vērā atbilstošos tiesību aktus, uzņēmums Booking.com vispirms lūgs jūsu piekrišanu. Ja jūsu dati būs jānosūta uz kādu valsti ārpus Eiropas Ekonomiskās zonas, uzņēmums Booking.com noslēgs līgumus, lai nodrošinātu, ka jūsu personas dati joprojām ir aizsargāti atbilstoši Eiropas standartiem. Ja jums rodas kādi jautājumi par jūsu personas datu apstrādi, ko veic uzņēmums Booking.com, lūdzu, sazinieties ar dataprotectionoffice@booking.com.