drugoj – Norwegisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      44 Ergebnisse   23 Domänen
  2 Treffer www.polisgrandhotel.gr  
Ako dobivao BTS u drugoj disciplini, ova disciplinska preusmjeravanje vas molimo da se prve godine studija licence.
Hvis du fikk en BTS i en annen disiplin, dette disiplinær reorientering be deg om å ta første års lisens studier.
  www.google.co.uk  
Na našoj drugoj godišnjoj konferenciji Google I/O developer u San Franciscu, predstavljamo Google Wave, novi alat za komunikaciju i suradnju.
På vår andre årlige Google I/O-utviklerkonferanse i San Francisco presenterer vi Google Wave, som er et nytt kommunikasjons- og samarbeidsverktøy.
  www.google.ie  
Na našoj drugoj godišnjoj konferenciji Google I/O developer u San Franciscu, predstavljamo Google Wave, novi alat za komunikaciju i suradnju.
På vår andre årlige Google I/O-utviklerkonferanse i San Francisco presenterer vi Google Wave, som er et nytt kommunikasjons- og samarbeidsverktøy.
  maps.google.it  
Na našoj drugoj godišnjoj konferenciji Google I/O developer u San Franciscu, predstavljamo Google Wave, novi alat za komunikaciju i suradnju.
På vår andre årlige Google I/O-utviklerkonferanse i San Francisco presenterer vi Google Wave, som er et nytt kommunikasjons- og samarbeidsverktøy.
  maps.google.ch  
Na našoj drugoj godišnjoj konferenciji Google I/O developer u San Franciscu, predstavljamo Google Wave, novi alat za komunikaciju i suradnju.
På vår andre årlige Google I/O-utviklerkonferanse i San Francisco presenterer vi Google Wave, som er et nytt kommunikasjons- og samarbeidsverktøy.
  www.google.pt  
Na našoj drugoj godišnjoj konferenciji Google I/O developer u San Franciscu, predstavljamo Google Wave, novi alat za komunikaciju i suradnju.
På vår andre årlige Google I/O-utviklerkonferanse i San Francisco presenterer vi Google Wave, som er et nytt kommunikasjons- og samarbeidsverktøy.
  maps.google.pl  
Na našoj drugoj godišnjoj konferenciji Google I/O developer u San Franciscu, predstavljamo Google Wave, novi alat za komunikaciju i suradnju.
På vår andre årlige Google I/O-utviklerkonferanse i San Francisco presenterer vi Google Wave, som er et nytt kommunikasjons- og samarbeidsverktøy.
  www.google.com.br  
Na našoj drugoj godišnjoj konferenciji Google I/O developer u San Franciscu, predstavljamo Google Wave, novi alat za komunikaciju i suradnju.
På vår andre årlige Google I/O-utviklerkonferanse i San Francisco presenterer vi Google Wave, som er et nytt kommunikasjons- og samarbeidsverktøy.
  www.teamviewer.com  
Tijekom sastanka drugoj strani možete dopustiti da daljinski upravlja Vašim računalom jednim klikom.
Under et møte kan du med et enkelt museklikk la motparten fjernstyre datamaskinen din.
  adventurezagora.com  
prenošenje materijala drugoj osobi ili postupak prenošenja materijala na drugi server (tzv. mirror).
overføre materialene til en annen person eller “speile” materialene på en annen server.
  6 Treffer europass.cedefop.europa.eu  
Tražite li informacije o studiranju ili stažiranju u drugoj europskoj državi?
Er du på jakt etter informasjon om studier eller utplassering i arbeidslivet i et annet land i Europa?
  www.kodaly.gr  
Imate pravo da podatke, koje mi automatski obrađujemo na temelju Vaše privole ili ispunjavanja ugovora, sebi ili trećoj osobi proslijedite u standardnom, strojno čitljivom obliku. Ako zahtijevate izravni prijenos podataka nekoj drugoj odgovornoj osobi, to će i uslijediti ako je tehnički moguće.
Du har rett på at data, som vi behandler automatisert, på grunn av ditt samtykke eller ved å oppfylle en kontrakt, kan utleveres til deg eller en tredjeperson i et vanlig, maskinlesbart format. Hvis du forlanger direkte overføring av data til en annen ansvarlig, utføres dette bare såfremt det er teknisk mulig.
  www.google.de  
(d) upotrebljavati Proizvode na način koji daje vama ili bilo kojoj drugoj osobi pristup masovnim preuzimanjima ili skupnim feedovima bilo kojeg Sadržaja, uključujući, među ostalim, brojčane koordinate zemljopisne širine i dužine, slike i vidljive podatke karte;
2. Begrensninger av bruk. Med mindre du har mottatt skriftlig forhåndsgodkjenning fra Google (eller fra leverandøren av det aktuelle innholdet hvis det er aktuelt), må du ikke: (a) kopiere, oversette, endre eller lage avledete verk av innholdet eller noen del av innholdet, (b) redistribuere, underlisensiere, leie ut, publisere, selge, overdra, markedsføre, overføre eller på annen måte gjøre produktene eller innholdet tilgjengelig for tredjeparter (c) bakoverkonstruere, dekompilere eller på annen måte prøve å trekke ut kildekoden fra tjenesten eller noen deler av tjenesten, med mindre dette uttrykkelig tillates eller kreves av gjeldende lovbestemmelser, (d) bruke produktene på en måte som gir deg eller noen andre tilgang til massenedlastinger eller samlestrømmer av noe av innholdet, inkludert, men ikke begrenset til, tallbaserte lengde- og breddegradskoordinater, bilder og synlige kartopplysninger, (e) slette, tilsløre eller på annen måte endre noen av advarslene eller koblingene som vises i produktene eller innholdet, eller (f) bruke tjenesten eller innholdet sammen med noen produkter, systemer eller programmer til eller i forbindelse med (i) sanntidsnavigering eller ruteveiledning, inkludert, men ikke begrenset til, trinnvis navigering som synkroniseres til brukerens sensoraktiverte enhet, eller (ii) systemer eller funksjoner for automatisk eller autonom styring av kjøretøyets atferd, (g) bruke produktene til å opprette en database over steder eller annen informasjon om lokale oppføringer.
  www.spf-gmbh.com  
Alan Jones pritišće papučicu i 750 konjskih snaga tutnjavom kreće u akciju. Istovremeno se pokreće i drugi Volvo FH na drugoj strani autoceste. Brzina se povećava i dva kamiona paralelno voze, svaki na svojoj strani strunjače.
Jones kikker i bakspeilet og ser Faith Dickey stå på taket på den andre tilhengeren, klar til å trå ut på linen. Klærne hennes flagrer i vinden. Vil hun klare å krysse linen mellom lastebilene uten å falle?
  2 Treffer www.paragon-software.com  
Uz Hard Disk Manager, uvijek ćete biti sigurni. Zahvaljujući integriranim pomoćnim značajkama, jednostavno možete vratiti postojeće sigurnosne kopije - čak i na drugoj vrsti hardvera. Totalna fleksibilnost, vraćanje čitavog sustava, određenih particija ili samo pojedinih datoteka.
Med Hard Disk Manager vil du alltid være på den sikre siden. Eksisterende sikkerhetskopier er enkelt å gjenopprette, takket være integrerte hjelpeløsninger. Selv på annen maskinvare. Det gir deg full fleksibilitet og kan gjenopprette hele systemet, spesifikke partisjoner eller kun individuelle filer.
  2 Treffer tuki.dna.fi  
Gume za prikolice s oznakom FRT moraju se dakle upotrebljavati isključivo na osovinama prikolica i na jednoj drugoj poziciji. Goodyear Dunlop ne daje jamstvo i ne odgovara u slučaju bilo kakvih mogućih zahtjeva koji se odnose na gume FRT koje su bile ugrađene u suprotnosti s navedenim preporukama.
Derfor skal tilhengerdekkene som er merket "FRT", kun brukes på tilhengeraksler og skal ikke brukes i noen andre posisjoner. Goodyear Dunlop gir ingen garanti og kan ikke holdes ansvarlig for potensielt erstatningsansvar som involverer at FRT-dekk er brukt i strid med disse anbefalingene.
  4 Treffer wordplanet.org  
15 sve dok Jahve ne dade da počinu i vaša braća, kao i vi, i dok ne zaposjednu zemlju koju im daje Jahve, Bog vaš. Tada se možete vratiti u zemlju koja vam pripada i koju vam je dao Jahvin sluga Mojsije, na drugoj strani Jordana, prema istoku sunca.
15 inntil Herren lar eders brødre komme til ro likesom eder, og også de har tatt det land i eie som Herren eders Gud gir dem; da skal I vende tilbake og bosette eder i eders eget land, det som Moses, Herrens tjener, gav eder på østsiden av Jordan.
  www.norsemaison.com  
Najčešći su primjeri kada obavljamo prijenos osobnih podataka davateljima usluga Prijevoza kako bi vam mogli napraviti rezervaciju. Također možemo obaviti prijenos vaših osobnih podataka izvan Europske unije u vezi s radom naše tvrtke, kao što je slučaj kada upotrebljavamo davatelja usluga koji se nalazi u drugoj jurisdikciji.
I enkelte tilfeller overfører vi personopplysninger utenfor EU. Dette kan omfatte land som ikke er anerkjent av EU-kommisjonen som områder der personopplysninger beskyttes i samme grad som EU krever. I de fleste tilfeller gjelder dette personopplysninger som overføres til et firma som skal levere transporten du har bestilt. Vi kan også overføre personopplysninger utenfor EU i sammenheng med drift av virksomheten vår, som f.eks. når vi bruker en tjenesteleverandør som er basert i en annen jurisdiksjon. Hvis vi overfører personopplysninger utenfor EU, vil vi forsikre oss om at det finnes tilstrekkelige tiltak for å beskytte personopplysningene dine og oppfylle forpliktelsene vi har i henhold til gjeldende datavernforskrifter. Dette kan omfatte å inngå kontrakter i en form som er godkjent av EU-kommisjonen med selskapet vi overfører personopplysninger til, eller å sikre at selskapet vi overfører personopplysninger til har samtykket i å benytte en godkjent overføringsmekanisme, som f.eks. rammeverket EU-US Privacy Shield.