korisnicima – Norwegian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      595 Results   61 Domains   Page 2
  12 Hits www.google.fr  
Pridružite se raspravama s drugim korisnicima i postavite vlastita pitanja na našem Forumu za pomoć.
Ta del i diskusjoner med andre brukere og legg inn egne spørsmål på hjelpeforumet.
  play.google.com  
Upotreba usluge Google Play dopuštena je korisnicima u dobi od 13 godina i starijima, no korisnici mlađi od 18 godina moraju imati dopuštenje roditelja ili zakonskog skrbnika za upotrebu usluge Google Play.
Det er kun tillatt for brukere fra 13 år og oppover å bruke Google Play, og brukere under 18 år må ha tillatelse fra foresatt eller juridisk verge for å kunne bruke Google Play. Hvis vi oppdager brukere under 13 år, vil vedkommendes konto slettes.
  11 Hits www.google.sn  
Korisnicima pružiti smislen izbor radi zaštite njihove privatnosti.
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte sitt personvern.
  12 Hits maps.google.hr  
Korisnicima pružiti smislen izbor radi zaštite njihove privatnosti.
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte sitt personvern.
  21 Hits maps.google.it  
Korisnicima pružiti smislen izbor radi zaštite njihove privatnosti.
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte personvernet sitt.
  23 Hits www.google.com.br  
Korisnicima pružiti smislen izbor radi zaštite njihove privatnosti.
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte personvernet sitt.
  maps.google.fi  
Znamo koliko je važno zaštititi i educirati mlade o upotrebi interneta i svim svojim korisnicima želimo pružiti doživljaj sigurnosti.
Vi vet hvor viktig det er å beskytte barn og ungdom når de surfer på Internett, og å lære dem hvordan de bruker det på fornuftig vis. Vårt mål er at alle brukerne skal ha en trygg opplevelse.
  24 Hits maps.google.pl  
Korisnicima pružiti smislen izbor radi zaštite njihove privatnosti.
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte sitt personvern.
  9 Hits www.google.at  
Korisnicima pružiti smislen izbor radi zaštite njihove privatnosti.
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte sitt personvern.
  13 Hits maps.google.de  
Korisnicima pružiti smislen izbor radi zaštite njihove privatnosti.
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte sitt personvern.
  10 Hits www.google.bg  
Korisnicima pružiti smislen izbor radi zaštite njihove privatnosti.
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte sitt personvern.
  10 Hits www.google.ro  
Korisnicima pružiti smislen izbor radi zaštite njihove privatnosti.
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte sitt personvern.
  9 Hits maps.google.no  
Korisnicima pružiti smislen izbor radi zaštite njihove privatnosti.
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte personvernet sitt.
  31 Hits www.google.pt  
Korisnicima pružiti smislen izbor radi zaštite njihove privatnosti.
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte sitt personvern.
  21 Hits www.google.cn  
Znamo koliko je važno zaštititi i educirati mlade o upotrebi interneta i svim svojim korisnicima želimo pružiti doživljaj sigurnosti.
Vi vet hvor viktig det er å beskytte barn og ungdom når de surfer på Internett, og å lære dem hvordan de bruker det på fornuftig vis. Vårt mål er at alle brukerne skal ha en trygg opplevelse.
  27 Hits www.google.co.uk  
Korisnicima pružiti smislen izbor radi zaštite njihove privatnosti.
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte sitt personvern.
  17 Hits images.google.co.uk  
Upravljanje višestrukim korisnicima u Chromeu
Administrer flere brukere i Chrome
  11 Hits maps.google.se  
Korisnicima pružiti smislen izbor radi zaštite njihove privatnosti.
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte sitt personvern.
  10 Hits maps.google.cz  
Korisnicima pružiti smislen izbor radi zaštite njihove privatnosti.
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte personvernet sitt.
  4 Hits www.virustotal.com  
Razmijenite mišljenje s drugim korisnicima VirusTotala i razglasite se dok se borite s današnjim prijetnjama na internetu. Saznajte više o zajednici VirusTotala.
Samhandle med andre VirusTotal brukere og ha en aktiv stemme i bekjempelsen av dagens nettrusler. Finn ut mer om VirusTotal fellesskapet.
  12 Hits maps.google.sk  
Korisnicima pružiti smislen izbor radi zaštite njihove privatnosti.
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte sitt personvern.
  31 Hits www.google.de  
Pridružite se raspravama s drugim korisnicima i postavite vlastita pitanja na našem Forumu za pomoć.
Ta del i diskusjoner med andre brukere og legg inn egne spørsmål på hjelpeforumet.
  27 Hits maps.google.ch  
Korisnicima pružiti smislen izbor radi zaštite njihove privatnosti.
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte personvernet sitt.
  10 Hits maps.google.hu  
Korisnicima pružiti smislen izbor radi zaštite njihove privatnosti.
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte personvernet sitt.
  23 Hits www.google.li  
Korisnicima pružiti smislen izbor radi zaštite njihove privatnosti.
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte sitt personvern.
  18 Hits www.google.com.mt  
Upravljanje višestrukim korisnicima u Chromeu
Administrer flere brukere i Chrome
  5 Hits www.google.pl  
Informacije prikupljamo kako bismo pružili bolju uslugu svim našim korisnicima – od otkrivanja temeljnih stvari, primjerice jezika kojim govorite, do složenijih stvari, primjerice koji će vas oglasi zanimati i koje će vam osobe na mreži puno značiti.
Vi samler inn informasjon for å kunne gi alle brukerne våre en bedre tjeneste. Dette omfatter enkle ting som å finne ut hvilket språk du snakker, til mer komplekse saker som hvilke annonser du synes er mest nyttige eller hvilke personer som er viktigst for deg på nettet.
  4 Hits www.google.sk  
Informacije prikupljamo kako bismo pružili bolju uslugu svim našim korisnicima – od otkrivanja temeljnih stvari, primjerice jezika kojim govorite, do složenijih stvari, primjerice koji će vas oglasi zanimati i koje će vam osobe na mreži puno značiti.
Vi samler inn informasjon for å kunne gi alle brukerne våre en bedre tjeneste. Dette omfatter enkle ting som å finne ut hvilket språk du snakker, til mer komplekse saker som hvilke annonser du synes er mest nyttige eller hvilke personer som er viktigst for deg på nettet.
  2 Hits hearhear.org  
U nastojanju da optimiziramo našu uslugu našim krajnjim korisnicima potrebni su nam dodatni distributeri za specifična tražišta u izabranim područjima.
For å optimalisere vår service overfor sluttbrukerne, har vi behov for flere distributører for spesifikke markeder i utvalgte områder.
  22 Hits www.google.ad  
Kolačići nam pomažu da oglašavanje postane zanimljivije korisnicima i vrijednije izdavačima i oglašavačima. Kolačići se obično upotrebljavaju za odabir oglasa na temelju njihove relevantnosti korisniku, za poboljšavanje izvješćivanja o uspješnosti kampanje i za izbjegavanje ponovnog prikazivanja istih oglasa pojedinom korisniku.
Vi bruker informasjonskapsler for å gjøre annonser mer engasjerende for brukere samt mer verdifulle for utgivere og annonsører. Noen vanlige bruksområder for informasjonskapsler, er valg av annonser på bakgrunn av hva som er relevant for en bruker, forbedret rapportering av kampanjeytelse samt å unngå å vise annonser brukeren allerede har sett.
  6 Hits images.google.it  
Kolačići nam pomažu da oglašavanje postane zanimljivije korisnicima i vrijednije izdavačima i oglašavačima. Kolačići se obično upotrebljavaju za odabir oglasa na temelju njihove relevantnosti korisniku, za poboljšavanje izvješćivanja o uspješnosti kampanje i za izbjegavanje ponovnog prikazivanja istih oglasa pojedinom korisniku.
Vi bruker informasjonskapsler for å gjøre annonser mer engasjerende for brukere samt mer verdifulle for utgivere og annonsører. Noen vanlige bruksområder for informasjonskapsler, er valg av annonser på bakgrunn av hva som er relevant for en bruker, forbedret rapportering av kampanjeytelse samt å unngå å vise annonser brukeren allerede har sett.
  privacy.google.com  
Već dugo radimo na razvoju sigurnosnih tehnologija koje ne donose koristi samo našim korisnicima, već i online svijetu u cjelini. Pri stvaranju tehnologije koja omogućuje veću sigurnost naših usluga trudimo se pronaći način da je podijelimo s drugima za dobrobit svih.
Vi har lenge jobbet med å utvikle sikkerhetsteknologi som gir fordeler til både brukerne våre og resten av verden på nettet. Når vi utvikler teknologi for å gjøre tjenestene våre tryggere, finner vi måter å dele den med verden på, slik at alle kan dra nytte av den. Etter hvert som truslene endrer seg over tid, baner de fleksible og fremtidsrettede tiltakene våre vei for andre selskaper.
  3 Hits www.google.ae  
Informacije prikupljamo kako bismo pružili bolju uslugu svim našim korisnicima – od otkrivanja temeljnih stvari, primjerice jezika kojim govorite, do složenijih stvari, primjerice koji će vas oglasi zanimati i koje će vam osobe na mreži puno značiti.
Vi samler inn informasjon for å kunne gi alle brukerne våre en bedre tjeneste. Dette omfatter enkle ting som å finne ut hvilket språk du snakker, til mer komplekse saker som hvilke annonser du synes er mest nyttige eller hvilke personer som er viktigst for deg på nettet.
  10 Hits mail.google.com  
Kolačići nam pomažu da oglašavanje postane zanimljivije korisnicima i vrijednije izdavačima i oglašavačima. Kolačići se obično upotrebljavaju za odabir oglasa na temelju njihove relevantnosti korisniku, za poboljšavanje izvješćivanja o uspješnosti kampanje i za izbjegavanje ponovnog prikazivanja istih oglasa pojedinom korisniku.
Vi bruker informasjonskapsler for å gjøre annonser mer engasjerende for brukere samt mer verdifulle for utgivere og annonsører. Noen vanlige bruksområder for informasjonskapsler, er valg av annonser på bakgrunn av hva som er relevant for en bruker, forbedret rapportering av kampanjeytelse samt å unngå å vise annonser brukeren allerede har sett.
  42 Hits www.google.ie  
StopBadware.org neovisna je kampanja “Nadzora susjedstva” kojoj je cilj borba protiv zlonamjernog softvera. StopBadware.org želi osigurati pouzdane, objektivne informacije o aplikacijama koje se mogu preuzeti kako bi se korisnicima pomoglo da donesu bolje odluke o tome što preuzimaju na svoja računala.
Hvis du vil bli med i kampen mot bedragersk Internett-programvare eller hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til http://stopbadware.org. StopBadware.org er en uavhengig «borgervern»-kampanje som har som mål å kjempe mot skadelig programvare. StopBadware.org ønsker å formidle pålitelig og objektiv informasjon om nedlastbare programmer for å hjelpe forbrukere med å ta bedre valg når det gjelder hva de laster ned til sin datamaskin.
  9 Hits www.google.ci  
Informacije prikupljamo kako bismo pružili bolju uslugu svim našim korisnicima – od otkrivanja temeljnih stvari, primjerice jezika kojim govorite, do složenijih stvari, primjerice koji će vas oglasi zanimati i koje će vam osobe na mreži puno značiti.
Vi samler inn informasjon for å kunne gi alle brukerne våre en bedre tjeneste. Dette omfatter enkle ting som å finne ut hvilket språk du snakker, til mer komplekse saker som hvilke annonser du synes er mest nyttige eller hvilke personer som er viktigst for deg på nettet.
  17 Hits books.google.com  
Iako nijedan filtar nije 100% točan, mi se za identificiranje i skrivanje neprikladnog sadržaja koristimo oznakama koje postavi zajednica i otkrivanjem pornografskih slika. Ovaj je način također namijenjen za skrivanje uvredljivih komentara. Sigurni način usluge YouTube ne uklanja sadržaj s web-lokacije, već ga pomaže sakriti pred korisnicima koji uključe tu opciju.
Når du aktiverer sikkerhetsmodus, vil videoer med pornografisk innhold eller videoer med aldersbegrensning ikke vises i videosøk, relaterte videoer, spillelister, show og filmer. Selv om ingen filtre er 100 % nøyaktige, bruker fellesskapsrapportering og verktøy for oppdaging av pornografiske bilder for å identifisere og skjule upassende innhold. Du kan også skjule tvilsomme kommentarer. YouTubes sikkerhetsmodus fjerner ikke innholdet fra nettstedet, men holder det skjult for brukere som har aktivert modusen.
  14 Hits maps.google.ca  
Naša predanost poboljšanju pretraživanja olakšava nam primjenu stečenog znanja na nove proizvode, primjerice Gmail i Google karte. Nadamo se da ćemo snagu pretraživanja uvesti u dosad neistražena područja i da ćemo korisnicima olakšati pristup još većem broju informacija koje će upotrijebiti u svom životu.
Vi driver med søk. Vi har en av verdens største forskningsgrupper, og den er fokusert utelukkende på å løse søkeproblemer. Vi kan faget vårt og vet hvordan vi kan bli enda bedre. Vi gjennomgår problematiske områder om og om igjen, og har på den måten klart å løse kompliserte problemer med og levere stadige forbedringer av en tjeneste som allerede er en rask og smidig informasjonskilde for millioner av mennesker. Det store engasjement vi viser i forbedring av søketjenesten gjør at vi bruker erfaringer fra dette arbeidet i utviklingen av andre produkter, som Gmail og Google Maps. Målet vårt er at fordelene ved søketjenesten kan overføres til andre typer tjenester, for å gi folk tilgang til og muligheten til å ta i bruk mer og mer av den stadig økende informasjonen som preger livene deres.
  4 Hits www.teamviewer.com  
upravljajte svim TeamViewer korisnicima unutar tvrtke na webu
Administrer alle TeamViewer-brukere i firmaet ditt
  5 Hits www.google.nl  
Sigurnosna tehnologija koja štiti vašu Wi-Fi mrežu tako što kriptira promet na njoj. Ona također otežava pristup neovlaštenim korisnicima vašoj mreži.
En sikkerhetsteknologi som beskytter Wi-Fi-nettverket ditt ved å kryptere trafikken på det. Teknologien gjør det også vanskeligere for uautoriserte brukere å få adgang til nettverket ditt.
  teslaproject.chil.me  
Turoperator za najam vozila će korisnicima koji su izabrali opciju "Zaštita pri otkazivanju" nuditi mogućnost da otkažu rezervaciju nakon naplate opcije "Zaštita pri otkazivanju".
Bilutleieaktøren skal tilby brukere som har valgt alternativet "Kanselleringsbeskyttelse" muligheten til å avbestille etter fratrekket av "Kanselleringsbeskyttelsen".
  2 Hits h41112.www4.hp.com  
Pristup u stvarnom vremenu podacima o korisnicima, proizvodima i tržištu
Sanntidstilgang til kunde-, produkt- og markedsinformasjon
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Trenutno možemo samo pomoći korisnicima Interneta sa 6 tipova preglednika: Internet Explorer & Microsoft Edge, Firefox, Google Chrome, Opera i Apple Safari.
Vi kan for tiden bare hjelpe Internett-brukere med 6 typer nettlesere: Internet Explorer & Microsoft Edge, Firefox, Google Chrome, Opera og Apple Safari.
  2 Hits cars.airbaltic.com  
Kao vodeći svjetski Rent a Car sustav, možemo ponuditi bolju cijenu od svakoga. Radimo sa svim vodećim svjetskim Rent a Car tvrtkama, i dogovaramo cijene koje su dostupne samo Rentalcars.com korisnicima.
Men noen ganger (svært sjelden) kan noen tilby en lavere pris - og det er her du kommer inn. Hvis du har funnet en tilsvarende avtale for mindre, ønsker vi å vite det!
  www.safco.com.sa  
Prije Prosinca 2015. Psiphon za Android je imao značajku koja je dopuštala korisnicima starijih Android uređaja (prije-4.0/ICS) da tuneliraju cijeli uređaj ako je root-an. Veliko ažuriranje Psiphon-a u to doba je zahtjevalo uklanjanje te značajke.
Før Desember 2015 hadde Psiphon en funksjon som tillot enheter (før 4.0/ICS) å tunnelere all data hvis superbrukerprivilegier forefantes. En stor oppdatering i Psiphon på den tiden gjorde det nødvendig å fjerne den funksjonen.
  www.ifla.org  
Knjiznice ce omoguciti da grada, pogodnosti i usluge budu jednako dostupne svim korisnicima. Nece biti diskriminacije prema rasi, vjeri, spolu, dobi ili bilo kojem drugom kriteriju.
Bibliotekene skal sørge for at deres materiell og service er tilgjengelig for alle brukere uten forskjell. Det må ikke skje diskriminering på grunnlag av rase, tro, kjønn, alder eller noen annen årsak.
  2 Hits cars.wizzair.com  
Kao vodeći svjetski Rent a Car sustav, možemo ponuditi bolju cijenu od svakoga. Radimo sa svim vodećim svjetskim Rent a Car tvrtkama, i dogovaramo cijene koje su dostupne samo Rentalcars.com korisnicima.
Men noen ganger (svært sjelden) kan noen tilby en lavere pris - og det er her du kommer inn. Hvis du har funnet en tilsvarende avtale for mindre, ønsker vi å vite det!
  www.kling-malz.de  
Heos će omogućiti pristup glazbenoj kolekciji Vama ali i drugim korisnicima koji će napraviti vlastitu playlistu te tako omogućiti personalizaciju glazbe od prostorije do prostorije: Njegova glazba u kuhinji, a njezina u spavaćoj sobi.
HEOS gir deg tilgang til all musikken din, og du kan legge til flere brukere for å variere spillelisten eller tilpasse rommet til brukeren: Låtene hans på kjøkkenet, og låtene hennes på soverommet. Strøm musikk fra musikktjenester, telefon eller nettverk.Finn ut mer.
  2 Hits www.perlepietre.com  
Razvrstava i organizira tagove (oznake) djela Našeg vlastitog arhiva prema smjernicama Arhiva za uređivanje tagova, povezujući povezane tagove kako bi ih se bolje filtriralo i pretraživalo, omogućujući korisnicima/ama da tagiraju svoja djela kako god žele.
Sorterer og organiserer tagger på Archive of Our Own i tråd med arkivets retningslinjer for taggorganisering, lenker relevante tagger sammen for å forbedre filtrerings- og søkefunksjonen, og lar dermed brukere tagge verkene sine slik de selv ønsker.
  2 Hits www.kodaly.gr  
Korisnicima iz onih branši u kojima se moraju premještati teški tereti, naša pomoćna sredstva su dio svakodnevice. Sigurni smo da
For brukere innen bransjer der det må beveges tunge laster, hører våre hjelpemidler med til hverdagen. Vi er sikre på at
  www.paragon-software.com  
Paragonova inovativna tehnologija za izradu sigurnosnih kopija sada dodaje opciju izrade virtualnih spremnika na razini datoteka (potpuno, inkrementalno, kao i s dopunama), time nudeći korisnicima iznimno stabilnu tehnologiju visokih performansi koja štiti sustav i podatke ne samo na razini sektora, već i na razini datoteka.
Paragon sin innovative sikkerhetskopierings-teknologi som bildefil, gjør det mulig å opprette virtuelle containere på filnivå (full, inkrementell, samt legge til enkeltfiler), og dermed tilby brukerne bunnsolid og høytytende teknologi for å beskytte systemet og data, ikke bare på sektor nivå, men også på fil-nivå.
  2 Hits adventurezagora.com  
Google, kao pružatelj usluga treće strane, koristi kolačiće za prikaz oglasa na našoj stranici. Googleovo korištenje DART kolačića omogućuje mu pružanje oglasa našim korisnicima i drugim korisnicima na internetu.
Vi bruker reklameprogram fra Google og de relevante kravene kan oppsummeres av Googles reklameprinsipp. Google bruker informasjonskapsler for å formidle reklame til vår webside som en tredjepartsleverandør. Google sin bruk av ”DART”-informasjonskapsler gjør det mulig å formidle reklame til våre brukere basert på deres besøk til vår side og andre sider på internettet. Brukere kan velge å ikke tillate bruken av ”DART”-informasjonskapsler ved å klikke seg inn på den relevante Google-reklamen og gå inn på personvernserklæring om nettverksinnhold.
  risekombucha.com  
Odgovore na ova pitanja pruža dodatni informativni servis koji je besplatno na raspolaganju svim korisnicima Green-Zones putem aplikacije Green-Zones.
Dette får man vite med Green-Zones-appen, som er gratis tilgjengelig for alle Green-Zones-kunder.
  policies.yahoo.com  
Yahoo stalno provodi inovacije kako bi svojim korisnicima pružio najbolje moguće iskustvo. U skladu s time, Yahoo može privremeno ili trajno promijeniti, prekinuti, suspendirati ili otkazati bilo koju od Yahoo Usluga.
Yahoo foretar kontinuerlig utvikling for å gi sine brukere en best mulig opplevelse. Yahoo kan derfor endre, avbryte, suspendere eller avslutte enhver av Yahoo Tjenestene midlertidig eller permanent. Det kan være at vi ikke har mulighet til å informere deg på forhånd om endringer eller forstyrrelser som ikke er til vesentlig ulempe for våre brukere eller som ikke vesentlig begrenser bruken av våre tjenester, for eksempel å legge til funksjonalitet og egenskaper eller endringer i registreringsprosessen.
  www.janicke.de  
Zloupotreba se javlja u raznim oblicima, od slanja neželjene pošte korisnicima Gmaila i krađe novca od oglašavača lažnim klikovima na oglase do cenzuriranja sadržaja pokretanjem napada distribuiranog odbijanja usluge (DDoS).
Dette misbruket kan ta mange former, for eksempel sending av nettsøppel til Gmail-brukere, stjeling av penger fra annonsører ved å forfalske klikk på annonser eller sensurering av innhold ved å kjøre et distribuert tjenestenektangrep (DDoS).
  17 Hits www.google.no  
Informacije prikupljamo kako bismo pružili bolju uslugu svim našim korisnicima – od otkrivanja temeljnih stvari, primjerice jezika kojim govorite, do složenijih stvari, primjerice koji će vas oglasi zanimati i koje će vam osobe na mreži puno značiti.
Vi samler inn informasjon for å kunne gi alle brukerne våre en bedre tjeneste. Dette omfatter enkle ting som å finne ut hvilket språk du snakker, til mer komplekse saker som hvilke annonser du synes er mest nyttige eller hvilke personer som er viktigst for deg på nettet.
  5 Hits www.google.cz  
Sigurnosna tehnologija koja štiti vašu Wi-Fi mrežu tako što kriptira promet na njoj. Ona također otežava pristup neovlaštenim korisnicima vašoj mreži.
En sikkerhetsteknologi som beskytter Wi-Fi-nettverket ditt ved å kryptere trafikken på det. Teknologien gjør det også vanskeligere for uautoriserte brukere å få adgang til nettverket ditt.
  5 Hits www.google.it  
Sigurnosna tehnologija koja štiti vašu Wi-Fi mrežu tako što kriptira promet na njoj. Ona također otežava pristup neovlaštenim korisnicima vašoj mreži.
En sikkerhetsteknologi som beskytter Wi-Fi-nettverket ditt ved å kryptere trafikken på det. Teknologien gjør det også vanskeligere for uautoriserte brukere å få adgang til nettverket ditt.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow