sama – Norwegian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   26 Domains
  2 Hits www.google.com.br  
Trebalo bi vam biti jasno kad instalirate ili omogućujete softver na svom računalu i trebali biste imati mogućnost reći ne. Aplikacija se ne bi smjela sama tajno instalirati na vaše računalo niti bi se smjela kriti unutar drugog programa kojeg instalirate ili ažurirate.
Det bør være ditt valg når du installerer eller aktiverer programvaren på datamaskinen, og du bør ha muligheten til å unnlate å installere. Et program bør ikke installeres automatisk på datamaskinen i bakgrunnen eller som en del av et annet program du installerer eller oppgraderer. Du bør får en oversikt over funksjonene i alle programmer i en programpakke.
  2 Hits www.google.com.mt  
Trebalo bi vam biti jasno kad instalirate ili omogućujete softver na svom računalu i trebali biste imati mogućnost reći ne. Aplikacija se ne bi smjela sama tajno instalirati na vaše računalo niti bi se smjela kriti unutar drugog programa kojeg instalirate ili ažurirate.
Det bør være ditt valg når du installerer eller aktiverer programvaren på datamaskinen, og du bør ha muligheten til å unnlate å installere. Et program bør ikke installeres automatisk på datamaskinen i bakgrunnen eller som en del av et annet program du installerer eller oppgraderer. Du bør får en oversikt over funksjonene i alle programmer i en programpakke.
  4 Hits www.google.ie  
Trebalo bi vam biti jasno kad instalirate ili omogućujete softver na svom računalu i trebali biste imati mogućnost reći ne. Aplikacija se ne bi smjela sama tajno instalirati na vaše računalo niti bi se smjela kriti unutar drugog programa kojeg instalirate ili ažurirate.
Det bør være ditt valg når du installerer eller aktiverer programvaren på datamaskinen, og du bør ha muligheten til å unnlate å installere. Et program bør ikke installeres automatisk på datamaskinen i bakgrunnen eller som en del av et annet program du installerer eller oppgraderer. Du bør får en oversikt over funksjonene i alle programmer i en programpakke.
  2 Hits www.google.ad  
Trebalo bi vam biti jasno kad instalirate ili omogućujete softver na svom računalu i trebali biste imati mogućnost reći ne. Aplikacija se ne bi smjela sama tajno instalirati na vaše računalo niti bi se smjela kriti unutar drugog programa kojeg instalirate ili ažurirate.
Det bør være ditt valg når du installerer eller aktiverer programvaren på datamaskinen, og du bør ha muligheten til å unnlate å installere. Et program bør ikke installeres automatisk på datamaskinen i bakgrunnen eller som en del av et annet program du installerer eller oppgraderer. Du bør får en oversikt over funksjonene i alle programmer i en programpakke.
  2 Hits maps.google.ch  
Trebalo bi vam biti jasno kad instalirate ili omogućujete softver na svom računalu i trebali biste imati mogućnost reći ne. Aplikacija se ne bi smjela sama tajno instalirati na vaše računalo niti bi se smjela kriti unutar drugog programa kojeg instalirate ili ažurirate.
Det bør være ditt valg når du installerer eller aktiverer programvaren på datamaskinen, og du bør ha muligheten til å unnlate å installere. Et program bør ikke installeres automatisk på datamaskinen i bakgrunnen eller som en del av et annet program du installerer eller oppgraderer. Du bør får en oversikt over funksjonene i alle programmer i en programpakke.
  2 Hits www.google.co.uk  
Trebalo bi vam biti jasno kad instalirate ili omogućujete softver na svom računalu i trebali biste imati mogućnost reći ne. Aplikacija se ne bi smjela sama tajno instalirati na vaše računalo niti bi se smjela kriti unutar drugog programa kojeg instalirate ili ažurirate.
Det bør være ditt valg når du installerer eller aktiverer programvaren på datamaskinen, og du bør ha muligheten til å unnlate å installere. Et program bør ikke installeres automatisk på datamaskinen i bakgrunnen eller som en del av et annet program du installerer eller oppgraderer. Du bør får en oversikt over funksjonene i alle programmer i en programpakke.
  infrawatt.ch  
Ovaj rezultat je apsolutni pogodak za mene! Iznenađena sam koliko je ovo točno... Sada se ne osjećam toliko sama kad znam da je netko drugi isti takav!
For mitt vedkommende traff resultatet spikeren på hodet! Jeg er overrasket over hvor nøyaktig dette er ... Nå føler jeg meg ikke så alene, fordi jeg vet at det fins andre som meg!
  www.rohr-idreco.com  
Napomena: sklon sljepljivanju Općenito Samarij Kobalt 2: 17 Najviše snižava treba Zasićene magnetiziranja polje je materijal Sama HCj Vrijednost 2-3 puta
Merk: agglutinates Vanligvis Samarium Cobalt 2: 17 Most Senker Needs Mettet Magnetiseringsstrøm feltet er materialet selv HCJ Verdi 2-3 Times
  3 Hits mspp.com  
1/3 mesa ribe se dehidrira i priprema pri niskim temperaturama iz cijele ribe, kako bi se stvorio bogat i koncentrirani izvor bjelančevina kakvog sama svježa riba ne može pružiti.
1/3 av fisken tørkes og tilberedes på lave temperaturer av fersk fisk for å skape en konsentrert kilde til næringsrike proteiner som ikke kan tilføres av fersk fisk alene.
  www.kodaly.gr  
„Voditelj obrade” je fizička ili pravna osoba, koja sama ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka (npr. imena, adresa e-pošte i sl.).
Ansvarlig kontor er den fysiske eller juridiske person, som alene eller sammen med andre avgjør formålene og midlene for behandlingen av personrelaterte data (f.eks. navn, e-post adresser o.l.).
  wordplanet.org  
3 Tada Elimelek, Noemin muž, umrije, i ona osta sama sa svoja dva sina.
3 Så døde Elimelek, No'omis mann, og hun blev tilbake med sine to sønner.
  www.teamviewer.com  
Osnovna tehnologija koju je razvila sama tvrtka pokreće globalnu mrežu najnaprednijih TeamViewer poslužitelja vrhunske učinkovitosti koji osiguravaju povezivanje korištenjem tehnologije geolokalizacije.
Den grunnleggende teknologien utviklet av bedriften er basisen for TeamViewers toppmoderne høyytelses globale servernettverk som dirigerer tilkoblinger basert på geolokaliserende teknologi.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Draga djeco! Danas vas kao nikad do sada pozivam na molitvu. Neka vaša molitva bude molitva za mir. Sotona je jak i želi razrušiti ne samo ljudske živote, nego i prirodu i planet na kojem živite. Zato, draga djeco, molite da bi se preko molitve zaštitili Božjim blagoslovom mira. Bog me je poslao među vas da vam pomognem. Ako hoćete, prihvatite krunicu! Već sama krunica može učiniti čudesa u svijetu i u vašim životima. Ja vas blagoslivljem i ostajem s vama do Božje volje. Hvala vam što nećete iznevjeriti moju prisutnost ovdje i hvala vam, jer vaš odgovor služi dobru i miru. Hvala što ste se odazvali mom pozivu! ”
"Kjære barn. I dag, mer enn noen gang før, kaller Jeg dere til bønn. La bønnen deres være en bønn for fred! Satan er sterk og ønsker å ødelegge ikke bare menneskelivet deres, men også naturen og planeten som dere bor på. Derfor, kjære barn, be for at dere kan bli beskyttet gjennom bønn med fredens velsignelse fra Gud. Gud har sendt meg blant dere for å hjelpe dere. Hvis dere vil, så grip fast om rosenkransen. Rosenkransen alene kan gjøre mirakler i verden og i livet deres. Jeg velsigner dere og blir hos dere så lenge Gud vil det. Takk for at dere ikke forråder mitt nærvær her, og Jeg takker dere fordi responsen deres tjener til det gode og til fred. "
  begreh.com  
Trenutno Munck Cranes opskrbljuje globalno tržište svojim proizvodima, a sama norveška tvornica godišnje isporučuje 750 dizalica, sa ostalim Munck lokacijama godišnje ta brojka prelazi preko 1000 dizalica.
Senere, på 1950- og 1960-tallet, ble datterselskaper etablert i USA, Canada, Storbritannia, Sverige, Brasil og Belgia. Videre ble et nettverk av agenter opprettet i andre deler av verden. Munck samarbeider fortsatt svært tett med mange av disse bedriftene, selv om de styres av lokale eiere. Munch Cranes leverer produktene sine globalt og den norske fabrikken alene sender ut 750 kraner i året men når en legger til andre Munck-avdelinger, stiger det antallet til over 1000 kraner.
  tuki.dna.fi  
Sama guma je izrađena iznutra prema van. Tekstilni elementi, čelični remeni, stope, sloj, nit i ostali dijelovi postavljaju se u stroj za izradu gume koji jamči da će svaki dio biti na pravom mjestu. To rezultira onim što izgleda kao relativno gotov proizvod, znan i kao zelena guma.
Selve dekket er konstruert fra innsiden av. Tekstilelementene, stålbeltene, vulster, lag, slitebane og andre komponenter plasseres i en dekkmonteringsmaskin som sikrer at hver enkelt del havner på riktig sted. Dette resulterer i noe som ligner på et relativt ferdig produkt, kjent som et grønt dekk.
  amring.ro  
Laus vremenom mijenja se Rauš koji je pak postao Ragusa - što je povijesni naziv za Dubrovnik. Oko tog vremena, sama Dubrovnik je osnovan od strane Hrvata (ime potječe od duba, što znači hrast i Dubrava, što znači drvo - čudi, naselje je za hrastove šume).
En invasjon av slavere i det 7. århundre ødelagt Epidauros og andre lokalsamfunn i området, forårsaker innbyggerne til å flykte til Laus. Laus slutt endret til Raus som i sin tur ble Ragusa - som er den historiske navnet for Dubrovnik. Rundt denne tiden ble Dubrovnik selve grunnlagt av kroater (navnet stammer fra dub som betyr eik og Dubrava som betyr tre - ikke overraskende, oppgjøret var av en eikeskog).
  26 Hits glowinc.vn  
Sibylle na Drvena Hot TubTAF gđa Meister Hvala vam za vaš upit. Imamo široku paletu kupka bačvama. Oni mogu varirati u Wellness barelu bi vaš vruće kadica sama zajedno. Dokumenti kao preliminarne informacije što smo poslali na vas putem e-maila.
Sibylle på Tre BADESTAMPGod METAR fru Meister takk for din henvendelse. Vi har et bredt utvalg av bade fat. De kan variere i velvære fat lage din badestamp seg sammen. Vi har gitt til dokumenter som en foreløpig email. Beste ring oss, Tel 052 347 3727 slik at vi kan gi deg råd personlig. Vennlig hilsen Sibylle Maglia
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Ova obična medo je savršen izbor za začiniti uzbudljive noći Privlačnih poniranje vrat ove čipke donje rublje vuče seksi izgled zajedno Dostupna u crno -ljubičasta boja opcije Jedna veličina odgovara svima SPECIFIKACIJE Naziv proizvoda Žena sama čipka medo Tip Teddy rubl.
Denne store bamse er et perfekt valg for å spice opp spennende netter Iøynefallende spranget halsen av denne blonde undertøy trekker det sexy utseendet sammen Tilgjengelig i svart og lilla fargealternativer En størrelse passer alle   SPESIFIKASJONER Produk..
  2 Hits www.google.de  
"U slučaju preglednika Chrome ne moram misliti na pojedinačne korisnike i brinuti se hoće li prihvatiti i pravilno izvršiti ažuriranje koje može biti ključna sigurnosna značajka. Ažuriranja preglednika Google Chrome for Business sama se provode."
«Med Chrome trenger jeg ikke å tenke på at enkeltbrukere klikker på en dialog og godtar en oppdatering som kan komme til å utgjøre en sikkerhetsrisiko hvis den ikke implementeres på riktig måte. Google Chrome for bedrifter-oppdateringer tar hånd om alt på egenhånd.»
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Sama nesreća bila je iznimno javna, dogodila se na jednoj od najprometnijih križanja u središtu Montreala. I taj je dan bio vrlo različit u tome što se događalo događaj / prosvjed, tako da su ulice bile pune ljudi, uključujući medije, policiju i prvi odgovor (tako da je reakcija nakon moje nesreće bila trenutačna).
"Ulykken i seg selv var ekstremt offentlig, den skjedde på en av de travleste veikryssene i sentrum av Montreal. Og den dagen var også veldig annerledes ved at det skjedde en hendelse / protest, slik at gatene var fulle av folk, inkludert media, politiet og første svar (slik at reaksjonen etter ulykken min var øyeblikkelig). En bizar sidenotat: En av mine venner var tre biler foran ulykken i sin egen bil og så det, og bare skjønte at det var meg da han så det på nyheten, endte jeg da i samme rehab-anlegg som hans mormor, så han var i stand til å besøke oss begge samtidig lol). Jeg låste også øynene med politimannen som kom til min hjelp rett før og som det skjedde. Jeg tror den vanskeligste delen for meg var å se terror og traumer i alle som det skjedde. Jeg merket meg så mye tristhet i mitt hjerte at jeg følte alt det vondt.