kri – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      895 Results   37 Domains
  2 Hits www.dgaozon.com  
Uvala Kriška
Zatoka Kriska
  68 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Unisex kožna narukvica metalik križ naglasak uže naglasak klizni čvor
Unisex skórzana bransoletka z metalowy krzyż akcent liny akcent przesuwne węzeł
  11 Hits www.biogasworld.com  
Njegovi su najpoznatiji radovi 128 slika koje je naslikao za kapelu sv. Križa u dvorcu Karlštejn (Hrad Karlštejn), u 1350-ima i 1360-ima. Mnogim se ljudima ne sviđa stil kojim je slikao, poznat kao “meki stil”, ali moći ćete sami odlučiti dok budete gledali 6 od gore spomenutih slika u ovoj sobi.
Drugi pokój ma dziewięć obrazów, wszystkie tego samego artysty i przedstawiające życie Chrystusa. Uważa się, że rozpoczęły się w 1350, ale wykonanie ich jest wątpliwe – nie są przykładami najlepszej jakości pracy w muzeum. Może tak być, ponieważ artysta ma swoich pomocników, aby wykonać wiele z nich, a nie kończy ich wszystkich sam. Zobaczysz tutaj różne sceny z życia Chrystusa, jak np. Chrystus na Górze Oliwnej i Narodzenie.
  3 Hits wordplanet.org  
18 Uistinu, besjeda o križu ludost je onima koji propadaju, a nama spašenicima sila je Božja.
18 Albowiem mowa o krzyżu tym, którzy giną, jest głupstwem; ale nam, którzy bywamy zbawieni, jest mocą Bożą.
  maxaviation.com  
Kroz tjedan 08.15 Jutarnja molitva12.20 Podnevna molitva20.30 Večernja molitva, a zatim bdijenje uz pjesme u crkvi Petak navečer 20.30 Večernja molitva nakon koje slijedi molitva oko križa Subota navečer 20.30 Večernja molitva s obredom uskrsne svjetlosti Nedjelja 10.00 Euharistija20.00 Molitva u tišini za mir u svijetu (od početka kolovoza 2018.)20.30 Večernja molitva
Email: spotkania taize.fr (sprawy dotyczące spotkań; jeśli chcesz przyjechać, wyślij swoje zgłoszenie udziału w spotkaniu) community taize.fr (kontakt z braćmi ze Wspólnoty) editions taize.fr Les Presses de Taizé (wyłącznie sprawy dotyczące wydawnictw) media taize.fr (dla dziennikarzy - informacje o Taizé i międzynarodowych spotkaniach młodzieży) webadmin taize.fr (wszelkie sprawy techniczne związane ze stroną internetową) Strona Taizé: www.taize.fr Telefon: sprawy dotyczące przyjazdu na spotkania: (...)
  371 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Draga djeco! Za ove dane, dok slavite radosno križ, želim da i za vas križ bude radost. Napose, draga djeco, molite da mognete prihvatiti bolest i patnje s ljubavlju, kako ih je Isus prihvatio. Samo tako ću vam moći s radošću udijeliti milosti i ozdravljenja koja mi Isus dopusti. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
„Drogie dzieci! W tych dniach, podczas których wielbicie z radością krzyż, pragnę, by i dla was wasz krzyż był radością. Zwłaszcza, drogie dzieci, módlcie się, byście mogli przyjąć ból i cierpienie z miłością, jak uczynił to Jezus. Jedynie w ten sposób mogę z radością udzielić wam miłości i uzdrowienia, jeśli mi Jezus pozwoli. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
  www.nailquick.co.jp  
Koprivničko-Križevačka Županija
Województwo Dolnośląskie
  14 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Križevci
Krizevci
  5 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Oznake: #besplatne slika#bosiljak#dijeta#dijetetsko#fotografija#hranjiva#Italija#jelo#jesti#kriška#lijepa fotografija#luk#mozzarella#obrok#organsko#papar#pizza#povrća#prehrana#rajčica#rajčice#restoran#rub#ručak#sir#talijanski#ukusna#umak#večera#vegetarijanska.
15 hours temu. Tagi: #bazylia#cebula#danie#Darmowa grafika#diety#jedzenie#jeść#Kolacja#mozzarella#obiad#odżywianie#organiczne#piękne zdjęcie#pieprz#Pizza#plasterek#pomidor#pomidory#posiłek#pyszne#Restauracja#składniki odżywcze#smaczny#sos#warzyw#wegetariańskie#Wieczorem#Włochy#Włoski#Zdjęcie.
  www.ecb.europa.eu  
Naličje: Katedrala i zvonik u Vilniusu, Gediminasova tvrđava i spomenik Tri križa
Strona odwrotna: katedra wileńska z dzwonnicą, wieża Giedymina i Góra Trzykrzyska
  2 Hits wiki.openstreetmap.org  
Križanja
sac_scale
  6 Hits hearhear.org  
Križanja
Skrzyżowania
  311 Hits ec.jeita.or.jp  
Brdo Ukazanja i Križevac
Góra objawień i Križevac
  gen4pdv.focolare.org  
„Hoće li tko za mnom, neka se odrekne samoga sebe, neka  uzme svoj križ i neka me slijedi“ (Mt 16,24)
„Jeśli kto chce pójść za Mną, niech się zaprze samego siebie, niech weźmie krzyż swój i niech Mnie naśladuje” (Mt 16,24)
  8 Hits alphabookclub.org  
4 kriške kruha
1 kg mielonej wołowiny
  www.artmuseum.ro  
Krič dana Izraziti sućut : novela
Krzyk Kondora : opowiadanie
  www.patentamt.at  
Nin je također poznat po svoje dvije predromaničke crkve, Sv. Križa iz 9. st. "najmanja katedrala na svijetu" te krunidbena crkva Sv. Nikole s kraja 11. stoljeća.
Nin jest również znany z dwóch przedromańskich kościołów: św. Krzyża z IX wieku "najmniejszej katedry na świecie" i kościoła koronacyjnego św. Nikoli z końca XI wieku.
  3 Hits legta.formagri.nc  
Turbo sam križanac
Zobacz wszystkie moje zdjęcia
  mumflowers.be  
Samo 5 km od Masleničkog mosta uočit ćete oznaku koja vas vodi prema Posedarju, a odatle slijedite smjer prema otoku Pagu. Poslije 15 km naići ćete na raskrižje sa znakom mjesta Ražanac na desnoj strani.
Jeśli jedziesz od strony Zagrzebia, przez 'Maslenicki most', przy wyjeździe z miejscowości Posedarje w kierunku Zadaru, na pierwszym skrzyżowaniu skręć w prawo i droga prowadzić Cię będzie w kierunku Pagu - do skrzyżowania dróg blisko Rażanca. Tu ponownie skręć w prawo i ok. 1 km dalej, przy samym wjeździe do Rażanca, po lewej stronie, jest auto-kamp 'Planik'.
  www.uvdesk.com  
Mjesto se počelo razvijati u 15.- om stoljeću kada je u Arbaniji sagrađen dominikanski samostan Sv. Križa. Stanovništvo se uglavnom bavi poljoprivredom i turizmom, a mjesto je dobar izbor za miran obiteljski odmor.
Arbanija to małe turystyczne miasteczko na północnej stronie wyspy Ciovo, która z Trogirem jest połączona mostem. Miejscowość zaczęła się rozwijać w XV wieku, kiedy to został tu wybudowany klasztor Dominikanów św. Krzyża. Mieszkańcy zajmują się głównie rolnictwem i turystyką, a miejsce jest doskonałym wyborem na spokojny rodzinny wypoczynek. Zakwaterowanie możecie znaleźć w prywatnych apartamentach i pokojach blisko plaży lub w którymś z hoteli. Znajduje się tu kilka barów i restauracji, a istnieje też możliwość uprawiania sportów.
  www.bravacar.com.pt  
Na mjestu današnjeg grada, arheološka istraživanja su potvrdila da je već u 6. stoljeću postojalo naselje, a vjerojatno i ranije. Za vrijeme i nakon križarskih ratova, Dubrovnik postaje važno mjesto prometa između istoka i zapada, te se u 12.
Miasto, które trzeba odwiedzić, perła Morza Śródziemnego, miasto zabytek znajdujące się na liście światowego dziedzictwa UNESCO, miasto historii i kultury, miejsce niezliczonych wydarzeń, to jest Dubrownik. Badania archeologiczne pokazują, że na miejscu dzisiejszego miasta już w wieku VI, a może nawet wcześniej istniała osada ludzka. W czasie wojen krzyżackich i po nich, Dubrownik stał się istotnym miejscem komunikacyjnym pomiędzy wschodem i zachodem, a w XII i XIII wieku staje się ośrodkiem handlowym i morskim Adriatyku i Morza Śródziemnego. W 1358 roku, na mocy pokoju Zadarskiego, miasto zostaje uwolnione od panowania weneckiego, w odróżnieniu od pozostałych miejscowości dalmatyńskich. W XIV i XV wieku, na mocy różnych umów Dubrowczanie rozszerzają swoje terytorium od miejscowości Klek na północy, aż do terenu zalewu Boki kotorskiej na południu, włączając wyspy Mljet, Lastovo, Lokrum i Elafite i dzięki dobrze zorganizowanemu tranzytowi i handlowi z Bałkanami, Dubrownik osiąga status Republiki Dubrownickiej – samodzielnie wybierają swojego księcia i radnych, biją swoje pieniądze, posiadają swój kodeks prawny i mają prawo otwierania konsulatów zagranicą. Na fladze Republiki Dubrownickiej znajduje się postać św. Błażeja(sv. Vlaho), patrona miasta Dubrownika. Relikwie, głowa św. Błażeja jest noszona w czasie procesji podczas festynu św. Błażeja ("Fešta sv. Vlaha").
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Sama nesreća bila je iznimno javna, dogodila se na jednoj od najprometnijih križanja u središtu Montreala. I taj je dan bio vrlo različit u tome što se događalo događaj / prosvjed, tako da su ulice bile pune ljudi, uključujući medije, policiju i prvi odgovor (tako da je reakcija nakon moje nesreće bila trenutačna).
"Sam wypadek był wyjątkowo publiczny, doszło na jednym z najbardziej ruchliwych skrzyżowań w centrum Montrealu. I ten dzień był również bardzo inny, ponieważ zdarzenie miało miejsce, więc ulice były pełne ludzi, w tym mediów, policji i pierwszej reakcji (tak, że reakcja po moim wypadku była natychmiastowa). (Dziwaczna uwaga: jeden z moich przyjaciół miał trzy auta przed wypadkiem we własnym samochodzie i zobaczył, że to się dzieje, i zdałam sobie sprawę, że to ja, kiedy zobaczył to w wiadomościach, skończyłam w tym samym ośrodku rehabilitacyjnym, co jego babcia, więc był w stanie odwiedzić nas oboje w tym samym czasie lol). Zamknąłem też oczy policjantowi, który przyszedł mi z pomocą wcześniej i tak jak to się stało. Myślę, że najtrudniejszą częścią dla mnie było zobaczenie przerażenia i traumy u wszystkich, tak jak to się dzieje. W sercu czułem tak wiele smutku, że odczuwałem ten ból.
  2 Hits frustratedgamers.com  
Mjesto je veoma ugodno za odmor i relaksaciju, a među manifestacijama posebno se ističe tradicionalna utrka magaraca. Od glavnih atrakcija svakako trebate posjetiti spomenike sakralne baštine: crkve Svetog Nikole i Svete Marije, vidikovac na brdu Križine ili otok Logorun gdje se nalazi rezervat magaraca.
Tribunj to mała miejscowość usytuowana w samym sercu województwa. Podzielona jest na część lądową i historyczne centrum znajdujące się na półwyspie. Z miejscowości Tribunj rozciąga się przepiękny widok na dwie wyspy, które do niej należą, a są to Lukovnjak i Logorun. Choć Tribunj odwiedzają liczni turyści, ciągle jeszcze miejsce to słynie z uprawy oliwek i rybołówstwa. Jest to miejsce bardzo dobre na wypoczynek i relaks, a z imprez odbywających się tutaj szczególnie należy wyróżnić wyścigi osłów. Jeżeli chodzi o zabytki i ciekawostki to warto zobaczyć: kościoły Svetog Nikole(św. Mikołaja) i Svete Marije(św. Marii), punkt widokowy na wzgórzu KrIzine lub wyspę Logorun, na której znajduje się rezerwat osłów. Zakwaterowanie można znaleźć w licznych apartamentach, pokojach czy pensjonatach. Jeżeli chodzi o ofertę gastronomiczną to polecamy restauracje "Cvitan", "Luna" lub "Ribarski Dvori".