ao – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      402 Results   72 Domains
  7 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Studenti došao kraj računala u svijetu – Nova Republika – 06 veljača 2013
Studenții au venit la sfârșit de calculator al lumii – Noua Republică – 06 februarie 2013
  2 Hits www.decantershanghai.com  
U integriranom bubnju za bitove sa sustavom Bosch EasySelect uvijek imate na dohvat ruke odgovarajući bit za svaki vijak, a brza izmjena bitova moguća je u svako vrijeme bez ikakvih poteškoća. Tako je konačno došao kraj traženju odgovarajućeg bita.
Make it your home. Fă-ţi propriul cămin cu şurubelniţa inovatoare PSR Select. Prin tamburul integrat pentru biţi cu funcţia Bosch EasySelect, bitul potrivit pentru fiecare şurub este întotdeauna la îndemână iar schimbarea biţilor este posibilă oricând fără probleme. Astfel s-a terminat în sfârşit căutarea bitului potrivit.
  mallorqueando.com  
AVCHD Video pretvarač može igrati, uređivati ​​i pretvoriti AVCHD datoteka jednostavno uvoza snimke s tvrdog diska, snažan kodek paket osmišljen u sklopu programa će automatski analizirati AVCHD formatu onda ih formata na isporuku formate. Svi proces se može obaviti u roku od minimalnog vremena na brzu brzinu, dok je izvorna kvaliteta videa je zadržao.
AVCHD convertor video poate juca, edita şi converti fişierele AVCHD pur şi simplu prin importul de imagini de pe hard disc, codec pack puternic proiectat în cadrul programului se va analiza apoi în mod automat formatul AVCHD apoi le codifica formate de livrare. Toate procesul se poate face în termen de minim la viteza de rapid, în timp ce calitatea video original este păstrat.
  2 Hits amring.ro  
Dubrovnik je znatno proširio iz 9. stoljeća pa nadalje i kao dio Bizantskog carstva, tako da se u 12. stoljeću, čak je smatran kao nešto od opasnosti u Veneciju i njezine Republike. On je došao pod napadom od Venecije, a od 1205.
Dubrovnik sa extins considerabil din secolul al 9-lea încoace și ca parte a Imperiului Bizantin, astfel încât până în secolul al 12-lea chiar a fost considerată ca fiind oarecum o amenințare la Veneția și a Republicii sale. Ea a intrat sub atac de la Veneția, și 1205-1358 a căzut sub conducerea sa.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Ovaj se projekt, pod nazivom “iDerma”, našao na naslovnicama nekolicine medija. Osim toga, projekt je u 2012. godini bio naveden kao jedna od uspješnih poslovnih priča, a suosnivačice su pozvane kao izlagateljice tijekom Tjedna konkurentnosti za 2013.
Proiectul, denumit „iDerma”, a ajuns pe prima pagină a mai multor publicații. În 2012 a figurat printre relatările de afaceri ale anului, iar co-fondatoarele au fost invitate să țină prezentări la evenimentul Săptămâna Competitivității din 2013 de la Universitatea din Zagreb.
  3 Hits www.google.de  
Doprinos društvenih medija prikazan je u izvješćima kao zadnji izvor preporuke korisnika, ako je korisnik, primjerice, došao na vašu web-lokaciju izravno s web-lokacije društvene mreže. Prikazuju se i primjeri kada se web-lokacija društvene mreže nalazi dalje na putu konverzije.
rapoartele detaliază contribuţia reţelelor sociale ca ultimă sursă de recomandare a clienţilor dvs. De exemplu, aceştia au ajuns pe site-ul dvs. direct de pe un site social. De asemenea, rapoartele pot arăta cazurile în care un site social a fost implicat într-o măsură mai mare în calea spre conversie.
  35 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Komisija je novčano kaznila Microsoft za praksu prodaje raznih tipova softvera zajedno u jednom programskom paketu. Procijenila je da je Microsoft nepošteno postupao prema potrošačima tako što im je uskratio izbor, držao umjetno visoke cijene i gušio inovacije u softverskoj industriji.
Unul dintre cele mai renumite cazuri în care Comisia a acuzat o firmă de concurenţă neloială a implicat compania americană Microsoft. Comisia a amendat Microsoft pentru că le impunea consumatorilor europeni să cumpere mai multe tipuri de software într-un singur pachet IT. Comisia a considerat că, prin această practică comercială, Microsoft limita dreptul consumatorilor de a alege, menţinând în mod artificial preţurile ridicate şi împiedicând inovarea în industria de software.
  5 Hits www.google.ie  
Doprinos društvenih medija prikazan je u izvješćima kao zadnji izvor preporuke korisnika, ako je korisnik, primjerice, došao na vašu web-lokaciju izravno s web-lokacije društvene mreže. Prikazuju se i primjeri kada se web-lokacija društvene mreže nalazi dalje na putu konverzije.
rapoartele detaliază contribuţia reţelelor sociale ca ultimă sursă de recomandare a clienţilor dvs. De exemplu, aceştia au ajuns pe site-ul dvs. direct de pe un site social. De asemenea, rapoartele pot arăta cazurile în care un site social a fost implicat într-o măsură mai mare în calea spre conversie.
  3 Hits www.kodaly.gr  
Kao i često u životu ovdje je slučaj umiješao prste. Jedan francuski trgovac kamenorezačkim proizodima uspostavio je odlučujući kontakt. Profesor Laurent Reynès, koji je pred- sjedavajući na katedri za vajarstvo na visokoj arhitektonskoj školi Ecole d’Architecture Strasbourg, tražio je kran visine 5,50 metara,
Aşa cum este destul de des în viaţă, întâmplarea a făcut ca lucrurile să decurgă aşa, cum s-au întâmplat. Un comerciant cu sculpturi de piatră a ajutat la realizarea contactului decisiv. Profesorul Laurent Reynès, care deţine catedra de arte plastice la Ecole d’Architecture Strasbourg era în căutarea unei macara de 5,50 m
  3 Hits www.google.no  
Doprinos društvenih medija prikazan je u izvješćima kao zadnji izvor preporuke korisnika, ako je korisnik, primjerice, došao na vašu web-lokaciju izravno s web-lokacije društvene mreže. Prikazuju se i primjeri kada se web-lokacija društvene mreže nalazi dalje na putu konverzije.
rapoartele detaliază contribuţia reţelelor sociale ca ultimă sursă de recomandare a clienţilor dvs. De exemplu, aceştia au ajuns pe site-ul dvs. direct de pe un site social. De asemenea, rapoartele pot arăta cazurile în care un site social a fost implicat într-o măsură mai mare în calea spre conversie.
  9 Hits www.amt.it  
Najvažnije razlikovanje kod glagola je razlikovanje među leksičkim glagolima koji označavaju što netko ili nešto radi, kao npr. plivati, govoriti ili misliti. Na drugoj su strani pomoćni glagoli koji imaju gramatičko značenje, tj.
Pentru verbe cea mai importantă diferență este între verbe pline (numite și verbe lexicale și verbe auxiliare. Verbele lexicale indică ce face cineva sau ceva, precum a înota, a vorbi saua gândi. Verbele auxiliare pe de altă parte au o semnificație gramaticală, adică se folosesesc împreună cu verbele pline, în mod normal pentru a exprima o anumită formă temporală sau un mod. Exemplea mers, - adusese.
  maps.google.sk  
Patrick ima diplomu iz poslovnog upravljanja sa sveučilišta Université du Québec à Montréal. Ima magisterij iz filozofije, politike i ekonomije sa Sveučilišta Oxford koje je pohađao kao korisnik stipendije Rhodes.
Patrick este membru al Consiliului director la Amyris, Inc., o companie din domeniul biologiei sintetice, începând cu martie 2010 şi activează în cadrul Comitetului de auditare, al celui de dezvoltare a factorilor de decizie şi în Comitetul pentru compensaţii. De asemenea, este membru în Consiliul Fundaţiei Trudeau. Patrick a obţinut o diplomă de licenţă în administrarea afacerilor de la Université du Québec à Montréal. Deţine o diplomă de master în filozofie, politică şi economie de la Universitatea Oxford, unde a studiat în calitate de bursier Rhodes.
  3 Hits help.blackberry.com  
Prema zadanim postavkama, podaci na vašem uređaju, uključujući informacije o računu, aplikacije, glazba, slike i druge preuzete datoteke, spremaju se u formatu koji se može pročitati samo ako uređaj dešifrira podatke. Ako postavite zaključavanje zaslona i potrebno ga je unijeti kako bi se uređaj otključao, vaša lozinka, PIN ili uzorak rabi se za generiranje novog ključa za šifriranje kako bi se dešifrirali podaci.
În mod implicit, datele de pe dispozitiv, inclusiv informaţiile contului dvs., aplicaţiile, muzica, imaginile şi alte fişiere descărcate, sunt stocate într-un format care poate fi citit numai atunci când dispozitivul decriptează datele. Dacă setaţi o opţiune de blocare a ecranului şi obligativitatea de utilizare a acesteia pentru activarea dispozitivului, parola, codul PIN sau modelul dvs. de blocare este utilizat(ă) pentru a genera o nouă cheie de criptare ce va fi utilizată pentru decriptarea datelor dvs.
  www.adrreports.eu  
To nije slučaj kada se lijek koristi u "stvarnom životu". Neprekidno praćenje nakon kliničkog ispitivanja stoga je ključno kako bi se održao iscrpan profil sigurnosti i djelotvornosti lijeka. Svi se lijekovi odobreni u EGP-u neprekidno prate.
Înainte de comercializarea unui medicament, informatiile privind siguranta si eficacitatea acestuia se bazeaza pe utilizarea medicamentului în cadrul studiilor clinice. Totusi, este posibil ca studiile clinice sa nu poata detecta toate efectele secundare, deoarece studiile implica un numar limitat de pacienti. De asemenea, este posibil ca unele efecte secundare sa se dezvolte pe o perioada mai îndelungata si sa apara numai dupa finalizarea studiului clinic. Adesea (dar nu întotdeauna), persoanele care iau parte la studiile clinice sunt sanatoase sau nu manifesta alte boli sau nu li se administreaza în mod normal alte medicamente. Situatia este diferita atunci când medicamentul este utilizat în conditii reale. Prin urmare, este esenţială monitorizarea continuă după finalizarea studiului clinic, pentru menţinerea unui profil cuprinzător în ceea ce priveşte siguranţa şi eficienţa medicamentului. Toate medicamentele autorizate pentru utilizare în SEE sunt monitorizate continuu.
  5 Hits www.danoi.com.cy  
Novi klizni sustav uspješno je prošao sva ispitivanja. GEALAN-SMOOVIO, testiran u ift certificiranom tehnološkom centru GEALAN-a, postiže izvrsne rezultate kod otpornosti na vodu, vjetar i zvuk. Ovakve odlične performanse do sada su klasičnim kliznim sustavima bile u potpunosti nedostupne.
În cadrul celor două puncte de lucru GEALAN Oberkotzau È™i Tanna/Turingia È™i-au început activitatea profesională 19 noi ucenici. Dintre aceÈ™tia, 9 au revenit reprezentanÈ›ei din Oberkotzau, iar 10 fabricii din Tanna. În prezent, în cadrul GEALAN există astfel 38 de tineri care deÈ›in calitatea de ucenici.  GEALAN instruieÈ™te la locaÈ›ia din Oberkotzau ucenici în domeniul comercial în calitate de economiÈ™ti în sectorul industrial È™i informatic, iar în domeniul industrial în calitate de lăcătuÈ™i mecanici. La reprezentanÈ›a din Tanna, întreprinderea oferă cursuri de pregătire ucenicilor care doresc să se califice pentru meseriile de mecanic industrial, mecanic pentru procese în domeniul maselor plastice È™i al tehnicii de prelucrare a cauciucului, operator de maÈ™ini È™i echipamente, gestionar specializat pentru depozite È™i specialist în domeniul logisticii de depozitare.
  www.fondazionetrg.it  
LIFE je ovdje da bi pružao usluge svim ovim udrugama, a sve više njih je svjesno nedvojbenih praktičnih pogodnosti koje im LIFE omogućuje već samim sudjelovanjem u naporima za postizanje zajedničkih ciljeva.
Uniți, suntem mai puternici, iar ceea ce îi leagă pe membrii LIFE este capacitatea de a găsi soluții comune problemelor comune și de a miza pe talentul și priceperea a mii de pescari în vederea dezvoltarii durabile a sectorului. Membrii LIFE provin din majoritatea statelor europene, iar numarul adeziunilor este în continuă creștere! LIFE există pentru a sprijini aceste organizații, iar din ce în ce mai multe dintre ele recunosc avantajele reale de care pot beneficia facând parte din platforma și lucrând împreună în favoarea comunității.
  6 Hits www.google.com.br  
Doprinos društvenih medija prikazan je u izvješćima kao zadnji izvor preporuke korisnika, ako je korisnik, primjerice, došao na vašu web-lokaciju izravno s web-lokacije društvene mreže. Prikazuju se i primjeri kada se web-lokacija društvene mreže nalazi dalje na putu konverzije.
rapoartele detaliază contribuţia reţelelor sociale ca ultimă sursă de recomandare a clienţilor dvs. De exemplu, aceştia au ajuns pe site-ul dvs. direct de pe un site social. De asemenea, rapoartele pot arăta cazurile în care un site social a fost implicat într-o măsură mai mare în calea spre conversie.
  5 Hits glowinc.vn  
Ernst Rauber na Drvena Hot TubPoslujemo sa idejom da se stvori vrući lonac, naišao sam na vašem proizvodu putem našeg sina, jer on već ima cijev izrađena od cedra. Moja ideja: Cijev za 2 Osobe s plina ili električne grijanje i sustav filtracije.
Serios razvan pe CADA din lemnAvem de-a face cu ideea de a crea o oală fierbinte am dat peste produsul prin fiul nostru, pentru ca el detine deja un butoi din lemn de cedru. Ideea mea: Un butoi de 2 Persoanele cu gaz sau electric sistem de incalzire si filtrare. Ansamblu de plante de sine. Vă rugăm să trimiteţi-mi documentaţia să facă acest lucru.. Cu respect Ernst razvan Street 35 5210 Windisch
  20 Hits wordplanet.org  
24 "Što ti imaš s nama, Isuse Nazarećanine? Došao si da nas uništiš? Znam tko si: Svetac Božji!"
24 ,,Ce avem noi a face cu Tine, Isuse din Nazaret? Ai venit să ne pierzi? Te ştiu cine eşti: Eşti Sfîntul lui Dumnezeu!``
  2 Hits www.google.it  
Imam zaključano Sigurno pretraživanje, ali pronašao sam eksplicitnu web-lokaciju u svojim rezultatima pretraživanja. Što mogu napraviti?
Am activat Blocarea preferinţelor de Căutare sigură, dar am găsit un site explicit în rezultatele căutării. Ce pot face?
  6 Hits books.google.com  
Imam zaključano Sigurno pretraživanje, ali pronašao sam eksplicitnu web-lokaciju u svojim rezultatima pretraživanja. Što mogu napraviti?
Am activat Blocarea preferinţelor de Căutare sigură, dar am găsit un site explicit în rezultatele căutării. Ce pot face?
  2 Hits ec.europa.eu  
Projekt u Hrvatskoj koji je poboljšao školski kurikulum u učenju iz područja poljoprivrede. Krajnji cilj bio je poboljšati mogućnosti zapošljavanja učenika.
A project in Croatia led to improvements in a school curriculum for the study of agriculture. The end goal was to improve job opportunities for students.
  3 Hits www.google.cn  
Imam zaključano Sigurno pretraživanje, ali pronašao sam eksplicitnu web-lokaciju u svojim rezultatima pretraživanja. Što mogu napraviti?
Am activat Blocarea preferinţelor de Căutare sigură, dar am găsit un site explicit în rezultatele căutării. Ce pot face?
  3 Hits www.google.fr  
Imam zaključano Sigurno pretraživanje, ali pronašao sam eksplicitnu web-lokaciju u svojim rezultatima pretraživanja. Što mogu napraviti?
Am activat Blocarea preferinţelor de Căutare sigură, dar am găsit un site explicit în rezultatele căutării. Ce pot face?
  7 Hits www.google.pt  
Google Apps for Education došao je do 10 milijuntog korisnika.
Google Apps for Education atinge pragul de 10 milioane de utilizatori.
  5 Hits www.google.co.uk  
Google Apps for Education došao je do 10 milijuntog korisnika.
Google Apps for Education atinge pragul de 10 milioane de utilizatori.
  www.libreriacarmen.com  
Mjesec SiječanjVeljačaOžujakTravanjSvibanjLipanjSrpanjKolovozRujanListopadStudeniProsinac
Lună IanuarieFebruarieMartieAprilieMaiIunieIulieAugustSeptembrieOctombrieNoiembrieDecembrie
  3 Hits mail.google.com  
Imam zaključano Sigurno pretraživanje, ali pronašao sam eksplicitnu web-lokaciju u svojim rezultatima pretraživanja. Što mogu napraviti?
Am activat Blocarea preferinţelor de Căutare sigură, dar am găsit un site explicit în rezultatele căutării. Ce pot face?
  2 Hits www.google.ci  
Imam zaključano Sigurno pretraživanje, ali pronašao sam eksplicitnu web-lokaciju u svojim rezultatima pretraživanja. Što mogu napraviti?
Am activat Blocarea preferinţelor de Căutare sigură, dar am găsit un site explicit în rezultatele căutării. Ce pot face?
  7 Hits www.nchmd.net  
( 3 rujan 2008 17:10) : Oi Paulinha seja bem vinda ao Pepere!!!
( 3 Septembrie 2008 17:10) : Oi Paulinha seja bem vinda ao Pepere!!!
1 2 3 4 Arrow