glavnih – Romanian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU ima još 8 glavnih tijela sa specifičnim zadacima:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	UE numără 8 organisme principale, cu sarcini specifice:

  5 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Otkrijte pet glavnih Googleovih sigurnosnih značajki osmišljenih za očuvanje sigurnosti vaše obitelji na mreži.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Descoperiți Cele mai bune 5 funcții de securitate online de la Google, create pentru siguranța familiei online.

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Otkrijte pet glavnih Googleovih sigurnosnih značajki osmišljenih za očuvanje sigurnosti vaše obitelji na mreži.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Descoperiți Cele mai bune 5 funcții de securitate de la Google, create pentru siguranța familiei online.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ove jeseni Komisija namjerava predstaviti prijedlog o ex ante koordinaciji glavnih gospodarskih reformi u skladu s Ugovorom o stabilnosti, koordinaciji i upravljanju („fiskalni ugovor”)„
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	a reformelor economice majore, în conformitate cu Tratatul privind stabilitatea, coordonarea și guvernanța („pactul fiscal”).

  3 Hits www.betterlivingtv.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raspon usluga uključeni na početku prezentacije vozila na 15 jezika, izvoziti podatke vozila pritiskom na gumb u tadašnjih triju glavnih burzama i upravljanje vozila kao osnovu današnjeg OfficeCat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmobil24.com as primary domain	Gama de servicii incluse de la începutul a 15-limba de prezentare a vehiculului, exporta datele vehiculului prin apăsarea unui buton în cele apoi de trei schimburi majore i un management vehicul ca bază de OfficeCat de astăzi.

  9 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	predstavljanje činjenica, problema i odluka uz pomoć analitičkih kategorija, identificiranje glavnih aspekata i njihovo povezivanje s temeljnim vrijednostima ljudskih prava i demokratskih sustava;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	prezentarea faptelor, a problemelor şi a deciziilor cu ajutorul categoriilor analitice, identificarea principalelor aspecte şi asocierea lor cu valorile fundamentale ale drepturilor omului şi ale sistemelor democratice;

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VfB Stuttgart je jedan od najpopularnijih klubova u Njemačkoj i s tri naslova u Kupu i 5 naslova prvaka VfB je svakako jedna od glavnih bundesligaških adresa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	VfB Stuttgart este unul dintre cele mai populare cluburi de fotbal din Germania şi se numără printre cele mai bune cluburi din Bundesliga germană, cu un palmares de trei victorii în cupă şi cinci titluri în ligă.

  5 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dok su druge zemlje poput američke države Kalifornije i Rusije već zabranili uvoz, Nizozemska i dalje uvozi 800,000 klokanskih proizvoda. Ovo je povećanje od 400% od 2007., te čini 17% od ukupne australske proizvodnje. Nizozemska je tako jedna od glavnih potrošača klokanskog mesa u svijetu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

În timp ce alte țări, precum Rusia și statul american California au impus deja o interdicție de import, Țările de Jos importă aproape 800.000 de tone de produse din carne de cangur. Aceasta reprezintă o creștere de 400% față de anul 2007 și cuprinde aproximativ 17% din producția totală australiană. Aceasta face din Țările de Jos unul dintre cei mai importanți importatori de carne de cangur din lume.

  4 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Većina glavnih jezika Europe upotrebljava latinicu. Mnogi od njih dodaju posebne znakove ili posebna slova (kao npr. islandski ð, þ). bugarski, srpski, makedonski, bjeloruski, ukrajinski i ruski upotrebljavaju ćirilicu i svaki od njih ima varijacije za pojedina slova.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

O largă majoritate a limbilor mai mari ale Europei folosesc alfabetul latin. Cele mai multe dintre ele adaugă semne diacritice sau caractere speciale( ca de ex. ð, þ în islandeză). Bulgară, Sârbă, Macedoneană, Belarusă, Ucraineană șiRusă folosesc alfabetul chirilic, totuși cu ușoare variații ale anumitor litere. Sârba se scrie, de asemenea, adesea cu litere latine. Romani (chiar dacă se scrie rar) se scrie în propriul alfabet, în țările în care limba principală folosește litere chirilice.

  2 Hits dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Smješten na središnjoj lokaciji, Hotel Park se nalazi na maloj pješačkoj udaljenosti od centra Ljubljane i glavnih turističkih atrakcija. Hotel ima pogled na Dvorac u Ljubljani i udaljen je samo 800 m od željezničkog kolodvora i autobusne stanice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain

Ljubljana Resort este înconjurat de un parc întins pe 7 hectare, la 5 km de centrul vechi al oraşului Ljubljana. Acesta este uşor accesibil cu autobuzul public şi o zonă mare de parcare este oferită gratuit. Complexul oferă activităţi sportive şi de divertisment, inclusiv volei pe plajă (în aer liber), fitness, precum şi trasee de alergare şi drumeţii în zona înconjurătoare. Hotelul este bine conectat cu Rijeka / Aeroport Krk (97 km).

  3 Hits www.kalliston-olive.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U jugoistočnoj Europi, kao što je evidentirano u Strateškom programu za procjenu životne sredine, jedan od glavnih izazova zaštite životne sredine se sastoji u pitanjima vezanim za vode, a posebno uticaja zagađenja voda u poljoprivredi i potrošnji.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-water.eu as primary domain

In sud-estul Europei, asa cum este evidentiat in Program’s Strategic Environment Assessment, unele din principalele provocari constau in aspecte legate de apa, in special cele legate de impactul agriculturii asupra poluarii apelor. Pe de o parte, agricultura reprezinta una din principalele componente ale economiilor tarilor din ESE, iar pe de apta parte, una din principalele amenintari pentru apele din UE; motivele includ: utilizarea masiva si ineficienta a apelor pentru lucrarile solului si poluarea apelor subterane cu fertilizanti.

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Važna napomena za poveznice za preuzimanje na našoj početnoj stranici: nakon objave novih glavnih inačica (npr. 8 itd.) za operativne sustave Windows, Mac ili Linux, mijenjamo poveznice za preuzimanja na našoj početnoj stranici.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain

Notă importantă privind legăturile de descărcare de pe pagina noastră de pornire: Odată cu lansarea noilor versiuni principale (de exemplu 8.x etc.) pentru Windows, Mac sau Linux, schimbăm legăturile de descărcare de pe pagina noastră de pornire. Acestea vă vor conduce, prin urmare, la descărcarea celei mai recente versiuni TeamViewer. Dacă doriţi să lucraţi mai departe cu o versiune mai veche, puteţi face acest lucru în continuare. Dumneavoastră şi clienţii dumneavoastră veţi găsi toate versiunile noastre anterioare pe situl nostru web la secţiunea Descărcare/Versiuni anterioare. Ca alternativă, puteţi crea propriul dumneavoastră modul client în versiunea dumneavoastră TeamViewer şi să oferiţi acest modul pentru descărcare pe pagina dumneavoastră de pornire.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zamijenite popisom glavnih predmeta koje ste odslušali ili stecenih vještina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Scrieti lista principalelor materii studiate si abilitatile acumulate

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jedna od glavnih značajki ove nadogradnje su novi, jednostavni za korištenje filtri za isključivanje. Ne želite ni trag tjeskobe u vašem fluffu? Nema problema! Samo odaberite “Angst” (tjeskoba) sa liste Additional Tags (dodatne oznake) za isključiti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

Una dintre trăsăturile mari a acestei actualizări este noul filtru de excludere, care este ușor de folosit. Nu vrei nicio urmă de anxietate în fluff? Nicio problemă! Selectează doar „Angst” (Anxietate) din lista de Additional Tags (Tag-uri Adiționale) de exclus. Dacă nu găsești tag-ul pe care vrei să îl eviți în listele oferite, trebuie doar să îl scrii în câmpul „Other tags to exclude” (Alte tag-uri de exclus). Citește mai mult

  www.danoi.com.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Predstavnici glavnih partnera i institucionalnih pokrovitelja pozdravili su okupljene sudionike: Dunja MagaÅ¡, državna tajnica, Ministarstvo graditeljstva i prostornoga ureÄ‘enja RH Dubravko PonoÅ¡, direktor, Fond za zaÅ¡titu okoliÅ¡a i energetsku učinkovitost Željko Pecak, predsjednik, Hrvatska udruga proizvoÄ‘ača toplinsko fasadnih sustava Goranka Tropčić Zekan, predsjednica, Hrvatska udruga energetskih certifikatora Dean Smolar, izvrÅ¡ni direktor, Hrvatski savjet za zelenu gradnju Glavni predavači konferencije održali su inspirativne i stručne prezentacije: Steven Beckers, Lateral Thinking Factory Christine Lemaitre, CEO, DGNB Na konferenciji se razgovaralo o sljedećim temama: ZELENA GRADNJA ODRŽIVA EKONOMIJA ODRŽIVI PROMET IZAZOVI VELIKIH INFRASTRUKTURNIH PROJEKATA (11. HRVATSKI FORUM O ODRŽIVOJ GRADNJI) ENERGETSKA OBNOVA ZGRADA FINANCIRANJE ODRŽIVIH NEKRETNINA INTEGRIRANO PLANIRANJE URBANIH PROSTRA SUSTAVI OBVEZA ENERGETSKE UÄŒINKOVITOSTI   Pokrovitelji konferencije su i sljedeće institucije: Hrvatska gospodarska komora, Hrvatska komora arhitekata, Hrvatska zajednica županija, Udruga gradova, Hrvatska komora inženjera graÄ‘evinarstva, Udruga upravitelj i GraÄ‘evinski fakultet Zagreb.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gealan.de as primary domain

Prin începerea seminarelor de prezentare a produselor È™i de practică privind noul sistem complet vitrat GEALAN-KUBUS®, începe pentru firmele partenere GEALAN o fază importantă a lansării pe piață. Deoarece noul sistem prezintă diferenÈ›e față de sistemele obiÈ™nuite de ferestre nu doar din punct de vedere al aspectului, prima parte a cursului a avut ca scop susÈ›inerea firmei specializate în domeniul montării de geamuri în activitatea de comercializare a GEALAN-KUBUS®. În mod corespunzător, atenÈ›ia a fost concentrată în timpul dimineÈ›ii asupra formulării de răspunsuri la următoarele întrebări, oferite de către directorul serviciului de asistență privind tehnica execuÈ›iei, Peter Czajkowski:Care sunt argumentele de vânzări È™i avantajele de produs de care dispune operatorul GEALAN prin intermediul noului sistem? Care sunt instrumentele de marketing È™i informaÈ›iile puse la dispoziÈ›ie de către GEALAN? Care sunt tipurile de ferestre È™i variantele realizabile? Care sunt dimensiunile constructive È™i cerinÈ›ele care trebuie respectate? Care sunt instrucÈ›iunile disponibile cu privire la montarea GEALAN-KUBUS®?Cea de-a doua parte a seminarului are ca obiect prelucrarea noului sistem GEALAN-KUBUS®. Prin intermediul construcÈ›iei care diferă de profilurile obiÈ™nuite din material plastic se modifică È™i procedurile È™i cerinÈ›ele în raport cu producÈ›ia curentă de ferestre. Pentru a prezenta participanÈ›ilor procesul tehnic complex de producÈ›ie a ferestrei premium, acestora li s-a oferit o imagine detaliată cu privire la aceste aspecte. În acest context, atenÈ›ia a fost concentrată asupra următoarelor împrejurări de fapt:ExecuÈ›ia unei ferestre GEALAN-KUBUS® ExecuÈ›ia vitrajelor pentru ferestre, a variantelor cu montant mobil È™i stâlp ExecuÈ›ia uÈ™ilor de balcon Vitrificare în practică InstrucÈ›iuni practice pentru producÈ›ia rapidăAceastă zi a fost completată cu numeroase recomandări practice formulate de către tehnicienii GEALAN, care contribuie la simplificarea procesului de producÈ›ie a ferestrelor din sistemul GEALAN-KUBUS®.