jednaki – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      24 Résultats   5 Domaines
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
Kocka (jednaki omjeri 1:1)
Pătrat (proporții egale 1:1)
  19 Résultats www.odsherredcamping.dk  
B. Stranci bi trebali imati jednaki pristup socijalnom smještaju kao i državljani.
B. Străinilor ar trebui să li se ofere acelaşi acces la locuinţe sociale ca şi cetăţenilor ţării.
  www.schlesisches-museum.de  
Odluke se donose na temelju načela kolektivne odgovornosti. Svi su povjerenici jednaki u postupku odlučivanja i snose jednaku odgovornost za donesene odluke. Nisu ovlašteni samostalno donositi odluke, osim ako im se to odobri u određenim okolnostima.
Deciziile sunt luate pe baza responsabilității colective. Toții comisarii sunt egali în cadrul procesului decizional și răspund, în aceeași măsură, pentru deciziile luate. Ei nu dețin competențe decizionale individuale, decât dacă primesc o autorizație specială în anumite situații.
  help.blackberry.com  
Koristite se aplikacijom BlackBerry Blend kako biste ostali povezani i u interakciji sa svojim uređajem BlackBerry dok ste na računalu ili tabletu. Kad rabite BlackBerry Blend, možete pristupiti porukama, datotekama i određenim aplikacijama na računalu ili tabletu na jednaki način kao što biste im pristupili na uređaju.
Puteţi utiliza BlackBerry Blend pentru a rămâne conectat(ă) în permanenţă şi pentru a interacţiona cu dispozitivul BlackBerry de pe computerul sau tableta dvs. Atunci când utilizaţi BlackBerry Blend, puteţi accesa mesajele, fişierele şi anumite aplicaţii de pe computer sau tabletă şi puteţi utiliza aceste conţinuturi la fel cum o faceţi pe dispozitivul dvs. Notificări discrete, pe ecran, cu privire la mesajele, chaturile, actualizările şi apelurile primite pe dispozitivul dvs.
  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
No to je nezakonito – na vašu dopunsku mirovinu moraju se primjenjivati jednaki porezni postupci kao i prema dopunskim mirovinama državljana te države.
Au existat cazuri în care fosta ţară de reşedinţă le-a solicitat cetăţenilor care s-au mutat în străinătate să returneze toate deducerile fiscale de care au beneficiat datorită contribuţiei la pensia suplimentară.