losti – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11 Samo, od prošlosti ne ostade ni spomena, kao što ni u budućnosti neće biti sjećanja na ono što će poslije doći.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 imeni nu-şi mai aduce aminte de ce a fost mai înainte; şi ce va mai fi, ce se va mai întîmpla mai pe urmă nu va lăsa nici o urmă de aducere aminte la cei ce vor trăi mai tîrziu.

  lingvo.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Okofiksi imaju dva dijela koji se pojavljuju na različitim mjestima . Na njemačkom mnogi participi prošlosti koriste okofiks ge- -t kao u gesagt (rekao):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Un circumfix este compus din două părți care apar în locuri/poziții diferite. În germană participiul trecut /II se formează cu circumfixul ge- -t, ca de ex. gesagt/spus:

  kloster-roggenburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pomoć osobama da imaju ispravan odnos prema prošlosti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloster-roggenburg.de as primary domain	a conduce oamenii la o relaţie vie cu istoria

  2 Hits bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U prošlosti je bwin redovito postavljao velike reklame na Gottlieb-Daimler stadionu, a internetska kladioničarska kuća također se oglašavala na klupskoj web stranici i u službenom časopisu kluba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	În trecut, bwin a fost prezent în mod regulat pe stadionul Gottlieb-Daimler prin intermediul a largi bannere publicitare şi s-a bucurat de o permanentă prezenţă pe site-ul oficial al clubului şi în revista oficială VfB.

  17 Hits living-democracy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Narušavanje i kršenje ljudskih prava se svakodnevno događa diljem svijeta. Promatrajući stvarne slučajeve iz prošlosti ili sadašnjosti, učenici dobiju jasniju i precizniju sliku o tome što su zapravo ljudska prava.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Încălcarea drepturilor omului se întâmplă zilnic în întreaga lume. Analizând cazurile reale din trecut sau prezent, elevii obţin o imagine mai clară şi mai precisă a ceea ce înseamnă drepturile omului.

  2 Hits world.mongabay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Danas većina šumskih stanovnika živi u malim naseljima ili prakticiraju nomadski lov i sabiranje. U prošlosti, u tropskim šumama i njihovim okruženjima su živjele velike civilizacije kao, Maya, Inka i Aztek koje su razvile kompleks društva i puno doprinjele znanosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain	În zilele noastre, populaţiile endemice stau în mici aşezări sau sunt nomazi, practicând vânătoarea şi culesul. În trecut, pădurile tropicale şi zonele învecinate au susţinut marile civilizaţii cum ar fi inca, aztecă şi maya, care aveau societăţi complexe şi au adus mari contribuţii în ştiinţă.

  goodyear.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naši inženjeri i istraživači svoj posao usmjeravaju u budućnost, a inspiraciju za njega nalaze u prekretnicama u našoj prošlosti. Goodyearova istraživanja i razvoj utiru put revoluciji na području transporta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Inginerii și cercetătorii noștri se concentrează cu fermitate pe viitor, inspirându-se din cele mai importante repere ale trecutului nostru. Cercetarea şi dezvoltarea Goodyear deschid calea pentru transporturi revoluţionare.

  bet-ibc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	imate prijatelje koji su imali naloge za klađenje u prošlosti direktno kod kladionica i ti nalozi su zatvoreni iz bilo kog razloga, ne žele da uđu u direktni odnos sa kladionicom ili iz bilo kog razloga im treba posrednik da bi otvorili naloge koji sui m potrebni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	ai prieteni care au avut în trecut conturi la casele de pariuri, direct, și pentru un oarecare motiv conturile le-au fost închise sau care nu doresc să aibă vreo legătură cu casele de pariuri direct sau prentru un alt motiv pentru care trebuie să folosească un intermediar pentru a le deschide conturile de care au nevoie.

  2 Hits scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dodatni izvještaji o biološkim odgovorima uklapaju se u sliku globalne klimatske promjene. Promjene raporeda drveća, širine i gustoće stabala, koraljima, sedimentima na dnu mora i stalagmitima nose svjedočanstva o varijacijama klime u prošlosti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

Rapoarte suplimentare asupra raspunsurilor biologice se potrivesc in panorama schimbarilor climatice globale. Modificari in limitele padurilor, grosimea si densitatea inelelor copacilor, coralii, sedimentele de pe fundul marilor si stalagmitele sunt martori ale schimbarilor climatice din trecut. In comparatie cu acesti indicatori, incalzirea curenta pare exceptionala cel putin pentru ultimii 1000 de ani.

  hotornot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zašto ne pronađeš nekoga s kim ćeš istraživati Trujillo, grad vječnog proljeća? Njegove ulice još su tihi svjedoci bogate prošlosti, gdje su luksuz i raskoš bili dio svakodnevnog života. Kako je samo netko slobodan u ono vrijeme uspio pronaći srodnu dušu?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

Cum ar fi să găseşti pe cineva cu care să explorezi Trujillo, oraşul eternei primăveri? Străzile acestuia încă mai stau mărturie a trecutului său falnic, când luxul şi splendoarea făceau parte din viaţa de zi cu zi. Cum se cunoşteau persoanele fără pereche în trecut? Azi e mult mai uşor cu Hot or Not, cea mai în vogă reţea socială, care se asigură că ai mii de persoane cu care să discuţi pe chat în fiecare zi. Şi e gratuit.

  4 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Draga djeco! I danas vas pozivam da svoja srca pripremite za ove dane kada vas Gospodin osobito želi očistiti od svih grijeha iz vaše prošlosti. Vi, draga djeco, ne možete sami, zato sam ja tu da vam pomognem. Molite, draga djeco! Samo tako ćete moći spoznati sve zlo što je u vama i predati ga Gospodinu, da bi Gospodin potpuno očistio vaša srca. Zato, draga djeco, molite bez prestanka i pripremajte srca u pokori i postu. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

„Dragi copii! Vă chem să vă abandonaţi cu totul lui Dumnezeu. Tot ce aveţi să fie în mâinile lui Dumnezeu. Astfel, numai astfel, veţi avea bucuria în inimă. Copilaşilor, bucuraţi-vă de tot ce aveţi. Mulţumiţi-I lui Dumnezeu, pentru că totul e darul lui Dumnezeu pentru voi. În acest fel veţi putea în viaţa voastră să mulţumiţi pentru toate şi să-L descoperiţi pe Dumnezeu în toate, chiar şi în cea mai micuţă floare. Veţi descoperi adevărata bucurie. Îl veţi descoperi pe Dumnezeu. Vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Među poznatim su Belgijancima Georges Rémi (Hergé), tvorac stripa Tintin, zatim pisci Georges Simenon i Hugo Claus te skladatelj i pjevač Jacques Brel i biciklist Eddy Merckx. Slikari kao što su James Ensor, Paul Delvaux i René Magritte moderni su nasljednici Rubensa i drugih flamanskih majstora iz prošlosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Printre cele mai cunoscute personalităţi belgiene se numără Georges Rémi (Hergé), creatorul lui Tintin, erou al benzilor desenate, scriitorii Georges Simenon şi Hugo Claus, compozitorul şi interpretul Jacques Brel, ciclistul Eddy Merckx, precum şi pictorii James Ensor, Paul Delvaux şi René Magritte, succesori ai lui Rubens şi ai altor maeştri flamanzi de odinioară.

  eurosender.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ako je zgrada na adresi dostave nova, stranka prihvaćenjem ovih Općih uvjeta poslovanja potvrđuje, da je adresa davateljem kurirskih usluga već dobro poznata i da je stranka na toj adresi u prošlosti već primila pošiljke.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain

Furnizorul de servicii de curierat selectat este îndreptățit să livreze pachetul, valiza sau paletul la o adresă alternativă (adresă învecinată sau biroul de poștă sau punctul de livrare local), după cum consideră. În acest caz, curierul va lăsa o notificare la adresa principală, indicând locul de livrare a articolului. Dacă pachetul nu este preluat în decurs de 7 zile de la prima încercare de livrare, curierul își rezervă dreptul de a returna pachetul la adresa expeditorului, pe cheltuiala expeditorului. În conformitate cu Termenii și Condițiile Generale de față, costurile suplimentare vor cădea în sarcina clientului – în această privință Eurosender d.o.o. își rezervă dreptul de a debita cardul utilizat la plasarea comenzii.

  ferratumbarometer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pod vodstvom svojeg osnivača, Jorme Jokela, Ferratum ima otprilike 1,9 milijuna aktivnih i bivših klijenata koji imaju račun ili kojima je odobren jedan ili više kredita u prošlosti (stanje na dan 30. prosinca 2017.), od čega 780.000 klijenata ima otvoren račun mobilnog bankarstva ili aktivni saldo kredita u posljednjih 12 mjeseci.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferratumbarometer.com as primary domain

Ca pionier in tehnologia serviciilor financiare digitale si mobile, Ferratum se afla in prim-planul revolutiei bancare digitale. Ferratum Mobile Bank, lansata in 2016, este o platforma inovatoare de servicii mobile care ofera o gama variata de servicii bancare, inclusiv plati si transferuri online in timp real, intr-o singura aplicatie. In prezent este disponibila pe cinci piete europene. Condusa de fondatorul sau, Jorma Jokela, Ferratum are aproximativ 1,9 milioane de clienti activi si fosti care au beneficiat de un imprumut in trecut (la 31 Decembrie 2017) din care peste 780.000 au un cont activ in Mobile banking sau cel putin un imprumut luat in ultimele 12 luni.

  czechtradeoffices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stalno se sve više tvrtki trudi ojačati svoju sposobnost konkurencije putem dizajna i surađuje s dizajnerima, kako bi stekli novi inspirativan pogled na sadašnju i nedavnu proizvodnju. Dok je u prošlosti dizajn bio povezan s industrijom mode i luksuznom robom, trenutno postaje sve značajniji u svim granama industrije, uključujući strojarstvo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain

Republica Cehă are mulți designeri foarte talentați, care se bucură de succes atât acasă, cât și în străinătate. Printre aceştia se numără Jiří Pelcl, Rony Plesl, Jan Kaplický şi Bořek Šípek. Există un număr tot mai mare de companii care depun eforturi pentru a-și consolida competitivitatea prin designului şi cooperării cu un designer, pentru a obţine o nouă viziune inspirată asupraproducției actuale şi recente. Dacă în trecut design-ul era asociat cu industria modei și a bunurilor de lux, astăzi se afirmă tot mai mult în toate ramurile industriei, inclusiv în inginerie. Multe dintre companiile cehe, chiar dacă nu sunt dintre cele mai mari, au integrat colaborarea cu un designer în activităţile lor şi în strategia de marketing, bucurându-se de succes în domeniu designului de interior. Datorită designului, producătorii de mobilier urban sau paturi medicinale au avut succes și în întreaga lume. Calitatea designului industrial ceh este confirmată de premiul Red Dot acordat designerul Martin Tvarůžek, care a proiectat o maşină de prelucrare pentru fabrica Škoda Machine Tool.

  2 Hits creationism.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I sada kada mi danas gledamo na ljudske fosile koje imamo iz prošlosti, hajdemo uzeti u obzir sve logične znanstvene mogućnosti (uključujući i vjerojatne urođene nedostatke) a ne samo koristiti izabrane nepoštene evolucijske primjerke od doslovno tisuća pronađenih ljudskih fosilnih ostataka (sakrivajući i ignorirajući veliku većinu njih!) s namjerom da se objavi i obdari privremena teorija evolucije kredibilitetom – drugim riječima, oni proklamiraju teoriju evolucije bez obzira na cijenu, usprkos fosilnim dokazima.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain

Scuză-mă, dar ce se întâmplă cu oasele unui om care nu are suficient calciu în dieta lui? Sau dacă îi lipseşte cupru, de exemplu, i-ar afecta dezvoltarea creierului. Dacă în trecut mulţi oameni mâncau hrană locală ...(ai răbdare,) iar solul local din zone diferite avea lipsă de seleniu, sau magneziu, sau fier, sau alte minerale ... acest lucru ar afecta fiecare om şi animal din zona respectivă de-a lungul generaţiilor, corect? Când avem de-a face cu fosile umane să luăm în considerare toate posibilităţile ştiinţifice logice (inclusiv defectele congenitale), şi nu doar să folosim un tipar evoluţionist necinstit a mii de rămăşiţe omeneşti (ascunzând sau ignorând majoritatea de astfel de rămăşiţe!) pentru a face publicitate teoriei evoluţionişte, încercând să i se confere credibilitate – cu alte cuvinte, ei proclamă evoluţionismul cu orice preţ în pofida mărturiilor fosilelor. Noi vom avea de plătit un mare preţ dacă îi lăsăm să continue să înşele publicul cu dovezi false. Mărturia fosilelor (i.e. cel mai bun prieten al creaţionistului) arată că există variaţii de la soi la soi, dovadă a designului incredibil de înţelept.