mno – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      163 Results   30 Domains
  16 Hits www.amt.it  
množina
plural
  cabanasenlosarboles.com  
I što se tiče ostalih svojstava, Bosch PRR 250 ES oduševljava korisnika mnoštvom praktičnih detalja: na primjer bezstupanjskim izborom broja okretaja za različite snage brušenja, udobnim SDS sustavom za izmjenu nastavaka bez upotrebe pomagala i priključkom za usisavač za rad bez prašine.
Acum duceţi la bun sfârşit şi proiectele de mare anvergură cu o singură sculă electrică. Deoarece acest şlefuitor inovator este la fel de versatil ca şi proiectele dumneavoastră şi, datorită celor opt accesorii ale sale, prelucrează orice suprafaţă şi orice material. Iar PRR 250 ES de la Bosch stârneşte entuziasmul şi prin multe alte detalii practice: de exemplu, prin preselecţia fără trepte a turaţiei pentru diferite grosimi de şlefuire, sisitemul SDS confortabil pentru schimbarea fără scule a accesoriilor şi racordul pentru aspirator care asigură lucrul fără praf. În combinaţie cu motorul puternic de 250 W, mânerul uşor manevrabil softgrip şi apărătoarea de aspirare împotriva particulelor şi a prafului, PRR 250 ES face şlefuirea lemnului şi metalului mai eficientă şi mai sigură ca niciodată.
  2 Hits www.czechtradeoffices.com  
Tvornice stakla u Češkoj proizvode 2.000 tona ravnog stakla i četiri milijuna boca, bočica i flakona dnevno. Češki proizvođači spadaju među najvažnije proizvođače u ovom sektoru. Neka poduzeća angažirana su u proizvodnji lustera ili npr. čaša za piće, bižuterije i mnoštvo drugog.
Industria ceramică cehă are o reputaţie excelentă în întreaga lume, datorită calităţii de top a producţiei manuale unice. Industria sticlei și a ceramicii este reprezentată de aproximativ 150 de companii, cu peste 22.000 de angajați (2014). Veniturile din acest sector au atins peste 45 de miliarde de CZK în 2014, din care sticla plată reprezintă 38%. Fabricile de prelucrare a sticlei din Cehia produc zilnic 2.000 de tone de sticlă plată și patru milioane de sticle, sticle mici și flacoane. Producătorii cehi sunt printre cei mai importanți producători din acest sector. Unele companii se dedică producției de candelabre sau, de exemplu, de pahare, de bijuterii și multe altele.
  www.csasrl.it  
Mnoštvo država Hong Kong vidi kao „off-shore“ državu; međutim stav vlasti u Hong Kongu je da teritorij nije off-shore centar u tradicionalnom smislu riječi, nego područje sa niskim porezima, koji porez ubire prema teritorijalnom principu.
Din partea majoritatăți țărilor Hong Kong este văzut, ca o jurisdicție off-shore, cu toate acestea atitudinea autorităților din Hong Kong, că teritoriul nu este un centru offshore în sens tradițional, ci o zonă cu taxe mici, taxa percepută în conformitate cu principiul teritorial. În orice caz, utilizând structura corporativă adecvată, rezultatul activității poate fi acela că veniturile neimpozabile pot fi atribuite firmelor din Hong Kong. Numai profitul care rezultă din operațiunile directe în Hong Kong este impozabil, chiar și atunci la maximum de 17,5%.
  12 Hits www.aatc.tw  
Osim što se narušava dobrobit životinja, meso klokana ugrožava i zdravlje ljudi. Iz mnoštvo istraživanja zaključilo se da meso klokana sadrži velik postotak E-coli, Salmonela i Toxoplasma gondii bakterija.
Pe lângă deteriorarea gravă a bunăstării animalelor, carnea de cangur aduce cu ea riscuri majore pentru sănătatea publică. Conform mai multor studii, carnea poate fi infectată cu procente ridicate de E. coli (bacteria fecală), Salmonella și Toxoplasma gondii.
  7 Hits www.odsherredcamping.dk  
Ukoliko učenici nemaju iskustvo intervjuiranja, nastavnik im daje kratku uputu o osnovnim tehnikama intervjuiranja. Pitanje kojim se intervju započinje treba biti općenito i omogućiti intervjuiranoj osobi da pruži mnoštvo informacija i ključnih riječi.
Dacă elevii nu au experienţă în ceea ce priveşte interviurile, profesorul trebuie să le facă o scurtă instruire despre tehnica de bază a intervievării. Întrebarea de deschidere ar trebui să fie generală, permiţând partenerului să ofere multe informaţii şi cuvinte cheie. Apoi, elevii pot adresa întrebări complementare mai specifice. În general, întrebările la care se poate răspunde cu da sau nu ar trebui evitate, deoarece o nouă întrebare trebuie adresată imediat după acestea. Elevii ar trebui de asemenea să se asigure că nu amestecă discuţia cu interviul („Sunteţi de acord cu mine că …?”).
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Osjećala sam se povezana sa svijetom, pružala sam i dobivala sam, razmjenjivala sam iskustva, učila i krijepila duh. Hrvatska ima mnoštvo umjetnika koji bi se trebali nalaziti na europskoj karti umjetnosti...
Lumea artei vorbeşte orice limbă. Nu cunoaşte graniţe, nu are limite. Conectează oamenii la cel mai profund nivel. Ca parte a acestei lumi, sunt foarte fericită pentru că am avut oportunitatea de a lucra cu artişti din alte ţări. De fiecare dată, mă simţeam conectată la întreaga lume, dăruiam şi primeam, schimbam impresii, învăţam şi îmi îmbogăţeam sufletul. Croaţia are mulţi artişti care ar trebui să fie pe harta europeană a artei… Pentru că Europa are nevoie de ei în aceeaşi măsură în care ei au nevoie de Europa!
  33 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  
Većina internet kladionica nudi tržišta za one sportove koji interesuju veliki broj igrača. To znači da imate mnoštvo mogućnosti za fudbal, košarku, tenis i svaki drugi mogući sport i ne-sport koji kladioničar može koristiti uključujući konjske i trke hrtova.
Marea majoritate a bookmaker-ilor online au oferte pentru toate sporturile ce interesează vasta majoritate a jucătorilor. Aceasta înseamnă că veți avea la dispoziție o varietate de opțiuni pentru futbol, basketbol, tenis și orice alt sport și non-sport pe care un jucător poate să-l folosească, inclusiv cursele de cai și câini. Prin urmare,un jucător va trebui să aleagă opțiunea de care are nevoie dintr-o listă lungă de alte opțiuni, și aceasta nu e tot timpul o muncă ușoară, mai ales pe site-urile care nu sunt destinate începătorilor.
  www.google.de  
Brzo izmijenite oznake teksta i slike za određenu geografsku točku u smjeru kamere ili na tlu. Na raspolaganju vam je mnoštvo opcija fontova, veličina, sjenčanja, boja i još mnogo toga.
Schimbaţi rapid etichetele imagine sau text asociate unui punct geografic şi poziţionaţi-le fie îndreptate către cameră, fie suprapuse pe pământ. Există numeroase opţiuni pentru font, dimensiune, umbră, culoare şi altele.
  www.bosch-pt.com  
Ovdje vam Bosch strucnjaci za dijamantni pribor daju savjete i trikove za vašu dijamantnu primjenu. Od izbora optimalnog alata sve do ekonomicnijeg nacina rada, ovdje cete naci mnoštvo korisnih informacija.
Bosch va ofera accesorii diamantate optime pentru fiecare material si masina în parte. Selectati domeniul de utilizare dorit si veti obtine printr-un clic accesoriul potrivit.
  www.google.com.br  
Na Google I/O najavljujemo Google TV koja se temelji na tehnologijama Android i Chrome te vam daje jednostavan i brz način kretanja kroz televizijske kanale, web-lokacije, aplikacije, emisije i filmove. Ove smo godine vrijedni na konferenciji I/O, s mnoštvom najava i ažuriranja.
La Google I/O, anunţăm Google TV, care este conceput pornind de la Android şi Chrome şi vă oferă un mijloc simplu şi rapid de a naviga între canale de televiziune, site-uri web, aplicaţii, emisiuni şi filme. Lucrăm din greu la I/O în acest an, având o mulţime de alte anunţuri şi actualizări.
  nmap.org  
Umjestnost skeniranja portova je slična. Stručnjak razumije mnoštvo tehnika skeniranja i odabere baš onu (ili kombinaciju više tehnika) koja je odgovarajuća za određeni posao. Neiskusni korisnisi i script kiddies (osobe koje koriste skripte koje je napisao netko drugi ne razumijevajući što i kako te skripte rade), pokušavaju sve riješiti defaultnim SYN skanom.
Ca un incepator care incearca sa repare un motor, ma pot stradui ore intregi sa gasesc ustensile rudimentare (ciocan, banda adeziva, etc.) potrivite pentru operatia propusa. Cand esuez lamentabil si imi las rabla pe mana unui mecanic adevarat, invariabil el gaseste in marea de unelte ustensila potrivita care face treaba sa para una fara efort. Arta scanarii de porturi este similara. Expertii inteleg multitudinea de tehnici de scanare si o aleg pe cea potrivita (sau combinatia potrivita) pentru o anumita misiune. Pe de alta parte, utilizatorii neexperimentati si script kiddies incearca sa rezolve problema prin scanarea SYN implicita. Din moment ce Nmap este gratuit, singura bariera in arta scanarii de porturi o reprezinta cunostintele. Acest fapt bate lucrurile din viata reala, unde cu multa pricepere poti determina ca ai nevoie de un arc nou pentru compresor, dar totusi esti nevoit sa platesti si bani buni pe el.
  www.artmuseum.ro  
To bilo koji koristan kraj, mi opoziv taj: 1,00 euro= 1,56 Švicarac Franjo = 1,41 Kanadski dolar. I može se uvijek izgristi se o evolucija dana mjera od izmjena dana valuta mimo ovdje. Zagonetka: je broj smjestiti između 1 i 2, jednina ili množinski? Hja!
La spre orice util sfîrşit, noi recall that : 1,00 Euro= 1,56 Swiss Franţa = 1,41 Dolar canadian. Şi unul a putea always nelinişte despre evolution de la valoare de schimb de la circulaţie monetară by aici. Un riddle : is un număr situat between 1 şi 2, singular sau plural? Ah !
  maps.google.it  
Na Google I/O najavljujemo Google TV koja se temelji na tehnologijama Android i Chrome te vam daje jednostavan i brz način kretanja kroz televizijske kanale, web-lokacije, aplikacije, emisije i filmove. Ove smo godine vrijedni na konferenciji I/O, s mnoštvom najava i ažuriranja.
La Google I/O, anunţăm Google TV, care este conceput pornind de la Android şi Chrome şi vă oferă un mijloc simplu şi rapid de a naviga între canale de televiziune, site-uri web, aplicaţii, emisiuni şi filme. Lucrăm din greu la I/O în acest an, având o mulţime de alte anunţuri şi actualizări.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Svijetao kvadratnih oblika klasičan ukrašen cvjetnim embossment i rhinestones; predstavljena je i na elegantan PU remen koji dolazi s mnoštvom boja opcije Bijeli brojčanik oblikovale u geometrijski oblik i postavlja pozornicu za srebro tonirana burnished arapskim brojevima i ruk.
Caz în formă pătrată clasic luminos este impodobita cu relief florale şi pietre; Acesta este prezentate pe curea PU elegant, care vine cu o multitudine de opţiuni de culoare Cadran alb este de modă într-o formă geometrică şi seturi scena pentru argint toned lustruite cifre arabe..
  13 Hits www.biogasworld.com  
Sljedeće sobe u muzeju sadrže novo mnoštvo srednjovjekovnog blaga, kao što je bista sv. Adalberta i drvene rezbarije anonimnog umjetnika koji je poznat samo po svojim inicijalima, I.P. Također ćete vidjeti radionicu Lucasa Cranacha Starijeg i neke od njegovih slika u sljedećim sobama, a time će završiti vaš obilazak ove zanimljive i važne umjetničke galerije u praškoj židovskoj četvrti.
Sala mare are o mulţime de opere de artă expuse, inclusiv şase tablouri pe lemn ale Maestrului de la Rajhrad şi un triptic destul de macabru intitulat Tripticul Reininghaus. Acolo se află şi o Adormire a Maicii Domnului de la Deštná, alături de un triptic cu Sf. Gheorghe. Veţi vedea şi lucrări ale Maestrului din Litoměřice – inclusiv tripticul său cu Sfânta Treime – cât şi opera austriacă intitulată  „Fecioara Maria cu ghirlandele”. În final veţi putea vedea tripticul Velhartice, care flanchează ambele laturi ale statuii Madonei cu Pruncul.
  6 Hits wordplanet.org  
10 Za vrijeme kađenice sve je ono mnoštvo naroda vani molilo.
10 În ceasul tămîierii, toată mulţimea norodului se ruga afară.
  www.google.co.uk  
Na Google I/O najavljujemo Google TV koja se temelji na tehnologijama Android i Chrome te vam daje jednostavan i brz način kretanja kroz televizijske kanale, web-lokacije, aplikacije, emisije i filmove. Ove smo godine vrijedni na konferenciji I/O, s mnoštvom najava i ažuriranja.
La Google I/O, anunţăm Google TV, care este conceput pornind de la Android şi Chrome şi vă oferă un mijloc simplu şi rapid de a naviga între canale de televiziune, site-uri web, aplicaţii, emisiuni şi filme. Lucrăm din greu la I/O în acest an, având o mulţime de alte anunţuri şi actualizări.
  23 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Hot or Not je pravo mjesto za tebe, bilo da si lokalac ili gost. Više od 100.000 ljudi pridruži se svakog dana, tako da ćeš ovdje pronaći mnoštvo dečkiju i cura iz UK-a. Razgovaraj, zabavljaj se, flertaj i dogovaraj spojeve na Hot or Notu.
Chiar dacă te-ai născut aici sau ești în vizită, Hot or Not este locul cel mai bun dacă vrei să intri pe chat, să te distrezi, să flirtezi sau să ieși la întâlnire. Cu peste 100.000 de persoane care se înscriu zilnic, vei găsi întotdeauna băieți și fete cu care te poți distra.
  maps.google.pl  
Na Google I/O najavljujemo Google TV koja se temelji na tehnologijama Android i Chrome te vam daje jednostavan i brz način kretanja kroz televizijske kanale, web-lokacije, aplikacije, emisije i filmove. Ove smo godine vrijedni na konferenciji I/O, s mnoštvom najava i ažuriranja.
La Google I/O, anunţăm Google TV, care este conceput pornind de la Android şi Chrome şi vă oferă un mijloc simplu şi rapid de a naviga între canale de televiziune, site-uri web, aplicaţii, emisiuni şi filme. Lucrăm din greu la I/O în acest an, având o mulţime de alte anunţuri şi actualizări.
  www.google.pt  
Na Google I/O najavljujemo Google TV koja se temelji na tehnologijama Android i Chrome te vam daje jednostavan i brz način kretanja kroz televizijske kanale, web-lokacije, aplikacije, emisije i filmove. Ove smo godine vrijedni na konferenciji I/O, s mnoštvom najava i ažuriranja.
La Google I/O, anunţăm Google TV, care este conceput pornind de la Android şi Chrome şi vă oferă un mijloc simplu şi rapid de a naviga între canale de televiziune, site-uri web, aplicaţii, emisiuni şi filme. Lucrăm din greu la I/O în acest an, având o mulţime de alte anunţuri şi actualizări.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Karta Europe s mnoštvom u pozadini © EC
Harta Europei şi o mulţime în plan îndepărtat © CE
  bosch-precision.com  
„Expert for“ listovi kružne pile: pouzdana visoka kvaliteta rezova u mnoštvu različitih materijala. Odgovarajući listovi za sve uobičajene pile.
Pânze de ferăstrău circular „Expert for“: calitate constant ridicată de tăiere într-o varietate de materiale. Pânze potrivite pentru toate ferăstraiele circulare uzuale.
  maps.google.ch  
Na Google I/O najavljujemo Google TV koja se temelji na tehnologijama Android i Chrome te vam daje jednostavan i brz način kretanja kroz televizijske kanale, web-lokacije, aplikacije, emisije i filmove. Ove smo godine vrijedni na konferenciji I/O, s mnoštvom najava i ažuriranja.
La Google I/O, anunţăm Google TV, care este conceput pornind de la Android şi Chrome şi vă oferă un mijloc simplu şi rapid de a naviga între canale de televiziune, site-uri web, aplicaţii, emisiuni şi filme. Lucrăm din greu la I/O în acest an, având o mulţime de alte anunţuri şi actualizări.
  14 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Draga djeco, moje majčinsko srce plače dok gledam što moja djeca čine. Grijesi se množe, čistoća je duše sve manje važna, moga se Sina zaboravlja, sve manje časti, a moju djecu progone. Zato vi, djeco moja, apostoli moje ljubavi, dušom i srcem zazovite ime moga Sina. On će za vas imati riječi svjetla. On se vama očituje, s vama lomi kruh i daje vam riječi ljubavi da ih pretvarate u milosrdna djela i tako budete svjedoci istine. Zato, djeco moja, ne bojte se. Dopustite momu Sinu da bude u vama. On će se vama poslužiti da njeguje ranjene i obraća izgubljene duše. Zato, djeco moja, vratite se molitvi krunice. Molite je osjećajima dobrote, žrtve i milosrđa. Molite, ne samo riječima već milosrdnim djelima. Molite s ljubavlju prema svim ljudima. Moj Sin je žrtvom uzvisio ljubav. Zato, živite s Njim da biste imali snagu i nadu, da biste imali ljubav koja je život i koja vodi u vječni život. Po Božjoj ljubavi i ja sam s vama, i majčinskom ljubavlju ću vas voditi. Hvala vam. ”
„Dragi copii, inima mea de Mamă plânge în timp ce privesc ce fac copiii mei. Păcatele se înmulțesc, curăția sufletului e tot mai puțin importantă, Fiul meu e uitat și tot mai puțin cinstit, iar copiii mei sunt prigoniți. De aceea, voi, copiii mei, apostolii iubirii mele, chemați cu sufletul și cu inima Numele Fiului meu! El va avea pentru voi cuvinte de lumină. El vi Se arată, frânge pâinea cu voi și vă dă cuvinte de iubire ca să le transformați în fapte de milostivire și, astfel, să fiți mărturisitori ai adevărului. De aceea, copiii mei, nu vă temeți! Îngăduiți-i Fiului meu să fie în voi. El se va folosi de voi ca să îi îngrijească pe cei răniți și ca să convertească sufletele pierdute. De aceea, copiii mei, întoarceți-vă la rugăciunea Rozarului! Rostiți-o cu sentimente de bunătate, jertfă și îndurare. Rugați-vă nu doar cu cuvintele, ci cu faptele milostivirii. Rugați-vă cu iubire față de toți oamenii. Fiul meu, cu jertfa Sa, a preamărit iubirea. De aceea, trăiți cu El ca să aveți putere și speranță, ca să aveți iubirea, care e viață și care conduce la viața veșnică. Prin iubirea lui Dumnezeu și eu sunt cu voi și vă voi conduce cu iubire de Mamă. Vă mulțumesc. ”