otkrije – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      62 Résultats   25 Domaines   Page 6
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Kada se otkrije opasnost, uzbuna se oglašava u cijelom EU-u. Možda će biti dovoljno zaustaviti jednu seriju proizvoda, ali ako bude potrebno bit će zaustavljene sve pošiljke određenog proizvoda koje potječu s određenog poljoprivrednog gospodarstva, iz tvornice ili luke ulaza.
UE utilizează un sistem de alertă precoce, cu ajutorul căruia consumatorii sunt protejaţi împotriva riscului reprezentat de intoxicaţiile alimentare. De asemenea, sistemul stabileşte dacă anumite produse alimentare conţin substanţe interzise sau cantităţi excesive de substanţe cu risc ridicat, cum ar fi reziduurile de medicamente veterinare în carne sau coloranţii cancerigeni.
  2 Résultats www.google.li  
Ta proširenja također mogu pružiti put kriminalcima za preuzimanje nadzora nad vašim računalom. Ako Chrome otkrije zastarjeli dodatak sa sigurnosnim problemom, blokirat će ga dok ne nabavite najnoviju i sigurnu verziju te će vam prikazati poruku da je dodatak potrebno ažurirati.
Chrome trebuie să funcționeze uneori împreună cu alte programe software, numite pluginuri, pentru funcții precum afișarea corectă a fotografiilor și a videoclipurilor. Aceste pluginuri pot constitui, de asemenea, o modalitate prin care infractorii preiau controlul asupra computerului. În cazul în care Chrome detectează un plugin învechit, cu o problemă de securitate, îl va bloca până când veți avea cea mai recentă și mai sigură versiune și va afișa un mesaj prin care vă va informa că este necesară actualizarea pluginului.
  2 Résultats maps.google.ca  
Svaka vrsta preglednika, primjerice, Chrome, Firefox, Internet Explorer ili Safari, da spomenemo samo neke, imaju različite postupke ažuriranja. Preglednik Chrome, na primjer, automatski se ažurira svaki put kad otkrije da je dostupna nova verzija preglednika.
Utilizarea celei mai recente versiuni a browserului înseamnă o experiență de navigare mai rapidă și mai sigură. Modul de actualizare depinde de browserul utilizat. Fiecare tip de browser – cum ar fi Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari – are un proces de actualizare diferit. De exemplu, browserul Chrome se actualizează automat ori de câte ori detectează o nouă versiune disponibilă. Procesul de actualizare are loc în fundal și nu necesită nicio acțiune din partea dvs.
  2 Résultats books.google.com  
Ta proširenja također mogu pružiti put kriminalcima za preuzimanje nadzora nad vašim računalom. Ako Chrome otkrije zastarjeli dodatak sa sigurnosnim problemom, blokirat će ga dok ne nabavite najnoviju i sigurnu verziju te će vam prikazati poruku da je dodatak potrebno ažurirati.
Chrome trebuie să funcționeze uneori împreună cu alte programe software, numite pluginuri, pentru funcții precum afișarea corectă a fotografiilor și a videoclipurilor. Aceste pluginuri pot constitui, de asemenea, o modalitate prin care infractorii preiau controlul asupra computerului. În cazul în care Chrome detectează un plugin învechit, cu o problemă de securitate, îl va bloca până când veți avea cea mai recentă și mai sigură versiune și va afișa un mesaj prin care vă va informa că este necesară actualizarea pluginului.
  2 Résultats www.google.fr  
Svaka vrsta preglednika, primjerice, Chrome, Firefox, Internet Explorer ili Safari, da spomenemo samo neke, imaju različite postupke ažuriranja. Preglednik Chrome, na primjer, automatski se ažurira svaki put kad otkrije da je dostupna nova verzija preglednika.
Utilizarea celei mai recente versiuni a browserului înseamnă o experiență de navigare mai rapidă și mai sigură. Modul de actualizare depinde de browserul utilizat. Fiecare tip de browser – cum ar fi Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari – are un proces de actualizare diferit. De exemplu, browserul Chrome se actualizează automat ori de câte ori detectează o nouă versiune disponibilă. Procesul de actualizare are loc în fundal și nu necesită nicio acțiune din partea dvs.
  2 Résultats www.google.ci  
Svaka vrsta preglednika, primjerice, Chrome, Firefox, Internet Explorer ili Safari, da spomenemo samo neke, imaju različite postupke ažuriranja. Preglednik Chrome, na primjer, automatski se ažurira svaki put kad otkrije da je dostupna nova verzija preglednika.
Utilizarea celei mai recente versiuni a browserului înseamnă o experiență de navigare mai rapidă și mai sigură. Modul de actualizare depinde de browserul utilizat. Fiecare tip de browser – cum ar fi Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari – are un proces de actualizare diferit. De exemplu, browserul Chrome se actualizează automat ori de câte ori detectează o nouă versiune disponibilă. Procesul de actualizare are loc în fundal și nu necesită nicio acțiune din partea dvs.
  2 Résultats www.google.nl  
Svaka vrsta preglednika, primjerice, Chrome, Firefox, Internet Explorer ili Safari, da spomenemo samo neke, imaju različite postupke ažuriranja. Preglednik Chrome, na primjer, automatski se ažurira svaki put kad otkrije da je dostupna nova verzija preglednika.
Utilizarea celei mai recente versiuni a browserului înseamnă o experiență de navigare mai rapidă și mai sigură. Modul de actualizare depinde de browserul utilizat. Fiecare tip de browser – cum ar fi Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari – are un proces de actualizare diferit. De exemplu, browserul Chrome se actualizează automat ori de câte ori detectează o nouă versiune disponibilă. Procesul de actualizare are loc în fundal și nu necesită nicio acțiune din partea dvs.
  www.google.com.mt  
Google Analytics Googleov je alat za analitiku koji pomaže vlasnicima web-lokacija i aplikacija da saznaju kako se njihovi posjetitelji koriste opcijama njihovih web-lokacija i aplikacija. Može se poslužiti skupom kolačića za prikupljanje informacija i izvješćivanje o statistici upotrebe web-lokacije, a da pritom Googleu ne otkrije identitet pojedinačnih korisnika.
Google Analytics este instrumentul Google de analiză care ajută proprietarii de site-uri și de aplicații să înțeleagă cum interacționează vizitatorii cu proprietățile lor. Google Analytics poate folosi un set de cookie-uri pentru a culege informații și pentru a raporta date statistice privind utilizarea site-ului, fără a trimite la Google date care identifică vizitatorii. Principalul cookie folosit de Google Analytics este cookie-ul „__ga”.
  www.csasrl.it  
Prilikom inkorporacije, ni jedna informacija nije dostupna javnosti, uključujući vlasnike, direktora i krajnje vlasnike. Ove informacije ima samo registrovani agent koji je zakonom obavezan da pomenute informacije ne sme da otkrije.
Confidențialitatea este unul dintre cele mai mari avantaje ale companiilor din Belize. În momentul înființării, nu sunt disponibile informații publice, inclusiv proprietari, directori și proprietari finali. Aceste informații sunt furnizate numai de un agent înregistrat care este obligat din punct de vedere legal să nu dezvăluie informațiile.
  www.odsherredcamping.dk  
Gus je vrlo cijenjeni član vjerske političke stranke koja snažno naglašava obiteljske vrijednosti. Novinar koji posjeti sjedište stranke slučajno otkrije niz osobnih pisama osobe X, iz kojih može, bez sumnje, zaključiti da Gus ima vanbračnu vezu.
Gus este un membru respectat al unui partid politic de orientare religioasă, care pune foarte mare accent pe valorile familiei. Un ziarist care vizitează sediul partidului descoperă din întâmplare o serie de scrisori personale de la X, din care poate trage, fără nicio urmă de îndoială, concluzia că Gus are o aventură extraconjugală. Ziaristul publică ştirea.
  2 Résultats www.google.de  
Ta proširenja također mogu pružiti put kriminalcima za preuzimanje nadzora nad vašim računalom. Ako Chrome otkrije zastarjeli dodatak sa sigurnosnim problemom, blokirat će ga dok ne nabavite najnoviju i sigurnu verziju te će vam prikazati poruku da je dodatak potrebno ažurirati.
Chrome trebuie să funcționeze uneori împreună cu alte programe software, numite pluginuri, pentru funcții precum afișarea corectă a fotografiilor și a videoclipurilor. Aceste pluginuri pot constitui, de asemenea, o modalitate prin care infractorii preiau controlul asupra computerului. În cazul în care Chrome detectează un plugin învechit, cu o problemă de securitate, îl va bloca până când veți avea cea mai recentă și mai sigură versiune și va afișa un mesaj prin care vă va informa că este necesară actualizarea pluginului.
  2 Résultats mail.google.com  
Ta proširenja također mogu pružiti put kriminalcima za preuzimanje nadzora nad vašim računalom. Ako Chrome otkrije zastarjeli dodatak sa sigurnosnim problemom, blokirat će ga dok ne nabavite najnoviju i sigurnu verziju te će vam prikazati poruku da je dodatak potrebno ažurirati.
Chrome trebuie să funcționeze uneori împreună cu alte programe software, numite pluginuri, pentru funcții precum afișarea corectă a fotografiilor și a videoclipurilor. Aceste pluginuri pot constitui, de asemenea, o modalitate prin care infractorii preiau controlul asupra computerului. În cazul în care Chrome detectează un plugin învechit, cu o problemă de securitate, îl va bloca până când veți avea cea mai recentă și mai sigură versiune și va afișa un mesaj prin care vă va informa că este necesară actualizarea pluginului.
  2 Résultats www.google.no  
Ta proširenja također mogu pružiti put kriminalcima za preuzimanje nadzora nad vašim računalom. Ako Chrome otkrije zastarjeli dodatak sa sigurnosnim problemom, blokirat će ga dok ne nabavite najnoviju i sigurnu verziju te će vam prikazati poruku da je dodatak potrebno ažurirati.
Chrome trebuie să funcționeze uneori împreună cu alte programe software, numite pluginuri, pentru funcții precum afișarea corectă a fotografiilor și a videoclipurilor. Aceste pluginuri pot constitui, de asemenea, o modalitate prin care infractorii preiau controlul asupra computerului. În cazul în care Chrome detectează un plugin învechit, cu o problemă de securitate, îl va bloca până când veți avea cea mai recentă și mai sigură versiune și va afișa un mesaj prin care vă va informa că este necesară actualizarea pluginului.
  2 Résultats www.google.it  
Svaka vrsta preglednika, primjerice, Chrome, Firefox, Internet Explorer ili Safari, da spomenemo samo neke, imaju različite postupke ažuriranja. Preglednik Chrome, na primjer, automatski se ažurira svaki put kad otkrije da je dostupna nova verzija preglednika.
Utilizarea celei mai recente versiuni a browserului înseamnă o experiență de navigare mai rapidă și mai sigură. Modul de actualizare depinde de browserul utilizat. Fiecare tip de browser – cum ar fi Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari – are un proces de actualizare diferit. De exemplu, browserul Chrome se actualizează automat ori de câte ori detectează o nouă versiune disponibilă. Procesul de actualizare are loc în fundal și nu necesită nicio acțiune din partea dvs.
  cars.airbaltic.com  
Također možemo iskoristiti ili obraditi podatke u vezi sa vrstom aplikacije koju koristite na svom mobilnom uređaju, poput imena, opisa i kategorije aplikacije. Iako se smatraju "osobnim", nijedna od ovih informacije sama po sebi nije dovoljna da otkrije vaš identitet.
Când vizitaţi website-ul nostru, chiar dacă nu faceţi o rezervare, este posibil să colectăm anumite informaţii, cum ar fi adresa de IP, ce browser folosiţi, precum şi informaţii despre sistemul de operare al computerului, versiunea aplicaţiei, setările de limbă şi paginile la care v-aţi uitat. Dacă folosiţi un aparat mobil, putem colecta şi date care identifică aparatul dumneavoastră mobil, setări specifice, caracteristici ale aparatului şi detalii cu privire la latitudine/longitudine. Am putea de asemenea să facem calcule şi să procesăm date cu privire la tipul aplicaţiilor instalate pe aparatul dumneavoastră mobil cum ar fi: numele aplicaţiei mobile, descrierea aplicaţiei şi cărei categorii îi aparţine. Nici una din aceste informaţii nu ne permite să vă identificăm, dar pot fi considerate ca fiind personale.
  4 Résultats www.google.ie  
Ta proširenja također mogu pružiti put kriminalcima za preuzimanje nadzora nad vašim računalom. Ako Chrome otkrije zastarjeli dodatak sa sigurnosnim problemom, blokirat će ga dok ne nabavite najnoviju i sigurnu verziju te će vam prikazati poruku da je dodatak potrebno ažurirati.
Chrome trebuie să funcționeze uneori împreună cu alte programe software, numite pluginuri, pentru funcții precum afișarea corectă a fotografiilor și a videoclipurilor. Aceste pluginuri pot constitui, de asemenea, o modalitate prin care infractorii preiau controlul asupra computerului. În cazul în care Chrome detectează un plugin învechit, cu o problemă de securitate, îl va bloca până când veți avea cea mai recentă și mai sigură versiune și va afișa un mesaj prin care vă va informa că este necesară actualizarea pluginului.
  2 Résultats www.google.cn  
Ta proširenja također mogu pružiti put kriminalcima za preuzimanje nadzora nad vašim računalom. Ako Chrome otkrije zastarjeli dodatak sa sigurnosnim problemom, blokirat će ga dok ne nabavite najnoviju i sigurnu verziju te će vam prikazati poruku da je dodatak potrebno ažurirati.
Chrome trebuie să funcționeze uneori împreună cu alte programe software, numite pluginuri, pentru funcții precum afișarea corectă a fotografiilor și a videoclipurilor. Aceste pluginuri pot constitui, de asemenea, o modalitate prin care infractorii preiau controlul asupra computerului. În cazul în care Chrome detectează un plugin învechit, cu o problemă de securitate, îl va bloca până când veți avea cea mai recentă și mai sigură versiune și va afișa un mesaj prin care vă va informa că este necesară actualizarea pluginului.
  badoo.com  
Ako imaš odličnu ideju, pitanje za nas ili ako otkriješ neku grešku, molimo navedi to niže. Pokušaj navesti čim više pojedinosti i obavezno unesi ispravnu e-mail ako nisi registrirani korisnik.
Dacă ai o idee grozavă, ai descoperit o eroare sau ai întrebări la care îți putem răspunde, introdu-le mai jos. Încercă să ne oferi cât mai multe detalii și asigură-te că introduci o adresă de e-mail corectă dacă nu ești un utilizator înregistrat.
  2 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Ako imaš odličnu ideju, pitanje za nas ili ako otkriješ neku grešku, molimo navedi to niže. Pokušaj navesti čim više pojedinosti i obavezno unesi ispravnu e-mail ako nisi registrirani korisnik.
Dacă ai o idee grozavă, ai descoperit o eroare sau ai întrebări la care îți putem răspunde, introdu-le mai jos. Încercă să ne oferi cât mai multe detalii și asigură-te că introduci o adresă de e-mail corectă dacă nu ești un utilizator înregistrat.
  2 Résultats www.google.ad  
Google Analytics Googleov je alat za analitiku koji pomaže vlasnicima web-lokacija i aplikacija da saznaju kako se njihovi posjetitelji koriste opcijama njihovih web-lokacija i aplikacija. Može se poslužiti skupom kolačića za prikupljanje informacija i izvješćivanje o statistici upotrebe web-lokacije, a da pritom Googleu ne otkrije identitet pojedinačnih korisnika.
Google Analytics este instrumentul Google de analiză care ajută proprietarii de site-uri și de aplicații să înțeleagă cum interacționează vizitatorii cu proprietățile lor. Google Analytics poate folosi un set de cookie-uri pentru a culege informații și pentru a raporta date statistice privind utilizarea site-ului, fără a trimite la Google date care identifică vizitatorii. Principalul cookie folosit de Google Analytics este cookie-ul „__ga”.
  2 Résultats www.google.pt  
Svaka vrsta preglednika, primjerice, Chrome, Firefox, Internet Explorer ili Safari, da spomenemo samo neke, imaju različite postupke ažuriranja. Preglednik Chrome, na primjer, automatski se ažurira svaki put kad otkrije da je dostupna nova verzija preglednika.
Utilizarea celei mai recente versiuni a browserului înseamnă o experiență de navigare mai rapidă și mai sigură. Modul de actualizare depinde de browserul utilizat. Fiecare tip de browser – cum ar fi Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari – are un proces de actualizare diferit. De exemplu, browserul Chrome se actualizează automat ori de câte ori detectează o nouă versiune disponibilă. Procesul de actualizare are loc în fundal și nu necesită nicio acțiune din partea dvs.
  2 Résultats www.google.cz  
Svaka vrsta preglednika, primjerice, Chrome, Firefox, Internet Explorer ili Safari, da spomenemo samo neke, imaju različite postupke ažuriranja. Preglednik Chrome, na primjer, automatski se ažurira svaki put kad otkrije da je dostupna nova verzija preglednika.
Utilizarea celei mai recente versiuni a browserului înseamnă o experiență de navigare mai rapidă și mai sigură. Modul de actualizare depinde de browserul utilizat. Fiecare tip de browser – cum ar fi Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari – are un proces de actualizare diferit. De exemplu, browserul Chrome se actualizează automat ori de câte ori detectează o nouă versiune disponibilă. Procesul de actualizare are loc în fundal și nu necesită nicio acțiune din partea dvs.