pravnog – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.sesarju.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	analiziranje pravne dokumentacije i provodenje ispitivanja/analiza relevantnog pravnog i regulatornog okruženja u kojem Zajednicko poduzece provodi svoje aktivnosti;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain	sa analizeze documentația juridica și sa efectueze studii/analize privind mediul legal și de reglementare relevant în care își desfașoara activitatea întreprinderea comuna;

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Siniša Hajdaš Dončić i voditelj Ureda Svjetske banke za Hrvatsku, g. Hongjoo Hahm,Hrvatske željeznice su u proteklom desetljeću prošle kroz znatnu preobrazbu da bi usklađivanjem pravnog i institucionalnog okvira s pravnom stečevinom EU ispunile pristupne kriterije.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Agenda de dezvoltare post-2015Agenda ONU de dezvoltare post-2015 este în prezent în curs de pregătire cu scopul de a avea în 2030 o lume mai echitabilă, mai prosperă, mai pașnică și mai justă.În acest... Show More + scop, o "conversație la nivel mondial" despre Agenda de dezvoltare post-2015 are loc prin consultări naționale în aproximativ 100 de țări, prin 6 consultări regionale și 11 consultări tematice. Conceptual, strategia de consultărilor este de a ajunge la cât mai mulți oameni, mai ales la grupurile vulnerabile și marginalizate, și de a oferi ocazia pentru toți de a-și exprima așteptările în ceea ce privește dezvoltarea post-2015.În România, consultările interministeriale naționale pe această temă sunt coordonate de Ministerul Afacerilor Externe.În plus, echipa de țară a ONU a lansat un chestionar online pe un site dedicat (http://chestionar.un.ro/), pentru a permite societății civile și publicului larg să-și exprime prioritățile în ceea ce privește dezvoltarea post-2015. Anal Show Less -

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U skladu s našom misijom da organiziramo sve informacije svijeta i učinimo ih opće dostupnima i korisnima doniramo 3 milijuna dolara Kongresnoj knjižnici za izgradnju Svjetske digitalne knjižnice koja će omogućiti mrežni pristup zbirci rijetkih i jedinstvenih izdanja širom svijeta. S knjižnicom također produljujemo pilotski program skeniranja, što uključuje digitalizaciju djela povijesne vrijednosti s pravnog odjela Kongresne knjižnice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

În acord cu misiunea noastră de a organiza informaţia din întreaga lume şi de a o face universal accesibilă şi utilă, donăm 3 milioane USD Bibliotecii Congresului, pentru a ajuta la constituirea bibliotecii World Digital Library (Biblioteca Digitală Universală), care va furniza acces online la colecţii formate din opere rare şi unice din întreaga lume. Tot în acest an am adăugat programului nostru pilot de scanare Proiectul Biblioteca, care include transpunerea în format digital a lucrărilor cu valoare istorică aflate în Biblioteca de drept a Congresului.

  hockeycamp.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bečka gospodarska komora (Wirtschaftskammer Wien) je zakonsko predstavništvo 110.000 bečkih poduzetnika i poduzeća koje svojim članovima nudi brojne servisne usluge u svim značajnim tematskim oblastima: od savjetovanja kod osnivanja tvrtke i pravnog savjetovanja o pitanjima socijalnog osiguranja pa do potpore u stvaranju kontakata i umrežavanju.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine startwien.at as primary domain

Camera Economiei Viena este reprezentanta legală a peste 110.000 de întreprinderi şi unităţi vieneze şi oferă membrilor săi ample servicii în legătură cu toate temele importante: începând cu consultaţii pentru înfiinţarea unei firme, consultaţii juridice şi problemele legate de siguranţa socială până la asistenţă la crearea cooperărilor şi a reţelelor. În afară de aceasta, mai mult de 70.000 de independenţi, angajaţi şi ucenici frecventează în fiecare an numeroasele instituţii de formare şi formare continuă ale Camerei, ceea ce înseamnă că WK Viena a devenit una dintre cele mai mari instituţii de învăţământ din Austria. De aceea, WK Viena nu este numai serviciul competent care poate fi contact de întreprinzători sau de persoane care vor să înfiinţeze o firmă, ci şi de toţi cei care vor să folosească una dintre cele mai mari şi mai ample oferte din Austria pentru formare şi formare continuă. Puteţi să ne vizitaţi pe pagina noastră de Internet şi să vă informaţi despre serviciile noastre.

  3 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19.4 Suglasni ste da se, ako Google ne upotrebljava ili ne traži izvršenje bilo kojeg zakonskog prava ili pravnog lijeka sadržanog u Uvjetima (ili koji Google uživa prema primjenljivom zakonu), to neće smatrati službenim odricanjem prava koje Google ima te da će mu ta prava ili pravni lijekovi i dalje biti na raspolaganju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	19.4 Sunteţi de acord că, dacă Google nu exercită sau nu impune niciun drept ori remediu legal sau care este conţinut în Termeni (sau de care Google beneficiază conform oricărei legi în vigoare), aceasta nu va fi considerată o renunţare formală la drepturile Google şi că acele drepturi sau remedii vor fi în continuare valabile pentru Google.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Razvojnici softvera nemaju moć odbacivanja i prebrisavanja takvih ograničenja, ali mogu i moraju odbiti njihovo nametanje na uvjete uporabe programa. Na taj način, ta ograničenja neće utjecati na djelatnosti ljudi izvan pravnog domašaja tih vlada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

Uneori reglementările vamale şi sancţiunile comerciale internaţionale vă pot limita libertatea de a distribui în lume cópii ale programelor. Autorii de software nu au puterea de a elimina sau de a depăşi aceste restricţii, dar pot, şi trebuie să refuze să impună restricţiile utilizatorilor programelor create de ei. În acest mod, restricţiile nu vor afecta activităţile utilizatorilor aflaţi în afara jurisdicţiei statelor care le impun.

  4 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bavi se aktivnostima Pravnog zagovaranja, savjetuje Odbor i razna vijeća o pravnim pitanjima te uspostavlja vezu s drugim zagovaračkim grupama i vanjskim pravnim savjetnicima. Uglavnom se sastoji od pravnih stručnjaka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Se ocupă de activitățile de Legal Advocacy (Asistență Legală) ale organizației, sfătuiesc consiliul și diferitele comitete cu privire la probleme legale și iau legătura cu alte grupuri de asistență legală și consultanță. Este compus predominant din profesioniști în domeniul legal.

  6 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19.4 Suglasni ste da se, ako Google ne koristi ili ne traži izvršenje bilo kojeg zakonskog prava ili pravnog lijeka sadržanog u Uvjetima (ili koji Google uživa prema primjenljivom zakonu), to neće smatrati službenim odricanjem prava koje Google ima te da će mu ta prava ili pravni lijekovi i dalje biti na raspolaganju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	19.4 Sunteţi de acord că, dacă Google nu exercită sau nu impune niciun drept ori măsură legală sau care este conţinută în Termeni (sau de care Google beneficiază conform oricărei legi în vigoare), aceasta nu va fi considerată drept o renunţare oficială la drepturile Google şi că acele drepturi sau măsuri vor fi în continuare valabile pentru Google.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David ima diplomu iz povijesti sa Sveučilišta Santa Clara te diplomu pravnika s položenim pravosudnim ispitom s Pravnog fakulteta Stanford.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	David este licenţiat în istorie la Universitatea Santa Clara şi a obţinut doctoratul în drept la Facultatea de Drept Stanford.

  maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David ima diplomu iz povijesti sa Sveučilišta Santa Clara te diplomu pravnika s položenim pravosudnim ispitom s Pravnog fakulteta Stanford.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	David este licenţiat în istorie la Universitatea Santa Clara şi a obţinut doctoratul în drept la Facultatea de Drept Stanford.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YES - Jer ako odvedete djecu sa sobom otežavate bivšem suprugu skrb o djeci sukladno odluci o skrbništvu – s pravnog se stajališta to čak može smatrati i otmicom djeteta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	DA - Dacă luaţi copiii cu dumneavoastră, fostul soţ se va afla într-o situaţie dificilă neputându-se ocupa de ei aşa cum prevede acordul de custodie – de fapt, din punct de vedere legal, acest lucru ar putea fi interpretat şi ca un act de răpire.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pretraživanje pravnog okvira
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Căutare în rubrica „Cadru juridic”

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David ima diplomu iz povijesti sa Sveučilišta Santa Clara te diplomu pravnika s položenim pravosudnim ispitom s Pravnog fakulteta Stanford.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	David este licenţiat în istorie la Universitatea Santa Clara şi a obţinut doctoratul în drept la Facultatea de Drept Stanford.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David ima diplomu iz povijesti sa Sveučilišta Santa Clara te diplomu pravnika s položenim pravosudnim ispitom s Pravnog fakulteta Stanford.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	David este licenţiat în istorie la Universitatea Santa Clara şi a obţinut doctoratul în drept la Facultatea de Drept Stanford.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David ima diplomu iz povijesti sa Sveučilišta Santa Clara te diplomu pravnika s položenim pravosudnim ispitom s Pravnog fakulteta Stanford.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	David este licenţiat în istorie la Universitatea Santa Clara şi a obţinut doctoratul în drept la Facultatea de Drept Stanford.

  5 Hits www.florencebiennale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U tijeku je analiza pravnog okvira razmjene podataka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Analiza cadrului juridic privind schimbul de date este in curs de desfasurare

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David ima diplomu iz povijesti sa Sveučilišta Santa Clara te diplomu pravnika s položenim pravosudnim ispitom s Pravnog fakulteta Stanford.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	David este licenţiat în istorie la Universitatea Santa Clara şi a obţinut doctoratul în drept la Facultatea de Drept Stanford.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David ima diplomu iz povijesti sa Sveučilišta Santa Clara te diplomu pravnika s položenim pravosudnim ispitom s Pravnog fakulteta Stanford.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	David este licenţiat în istorie la Universitatea Santa Clara şi a obţinut doctoratul în drept la Facultatea de Drept Stanford.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David ima diplomu iz povijesti sa Sveučilišta Santa Clara te diplomu pravnika s položenim pravosudnim ispitom s Pravnog fakulteta Stanford.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	David este licenţiat în istorie la Universitatea Santa Clara şi a obţinut doctoratul în drept la Facultatea de Drept Stanford.

  alphabookclub.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c. nam više ne trebaju vaši osobni podaci, ali su i dalje potrebni za utvrđivanje, izvršavanje ili obranu pravnog zahtjeva;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain	c. Nu mai avem nevoie de Informaţiile dvs. personale, dar acestea sunt necesare în continuare pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea unei cereri legale;

  4 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ljudska prava postaju građanska prava jednog kada su postala dio ustava. U tom slučaju su ona jače zaštićena jer su postala dio pravnog sustava i odnose se samo na građane te države. U nekim zemljama, ustanovljen je ustavni sud koji štiti građanska prava.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain

Drepturile omului devin drepturi civile atunci când devin parete din constituție. În acest caz, sunt mai puternic protejate, deoarece devin parte din sistemul legislativ, însă se aplică doar cetățenilor din respectivul stat. În unele țări, o curte constituțională a fost instituită pentru a proteja drepturile civile. Amendamentele la constituție necesită de obicei mai mult decât o simplă majoritate, astfel încât grupurile minoritare pot preveni schimbări care ar funcționa în dezavantajul lor.

  5 Hits www.csasrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Uplaćeni i upisani kapital iznosi HUF 3.000.000 (oko EUR 10.000). Sve dok se kapital ne uplati u celosti, vlasnik akcija je odgovoran za obaveze pravnog lica u iznosu neuplaćenog kapitala i nema pravo da isplaćuje dividende.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine off-shore.net as primary domain

Capitalul plătit și subscris este de 3 000 000 HUF (aproximativ 10 000 EUR). Până la plata integrală a capitalului, proprietarul acțiunilor este responsabil pentru pasivele persoanei juridice în cuantumul capitalului neplătit și nu are dreptul să plătească dividende. Pe de altă parte, capitalul poate fi rambursat și din valoarea profitului realizat de companie. De exemplu, în cazul în care acționarul nu a plătit capital și profitul său este HUF 10000000, atunci suma HUF 3000000 retrase din circuitul capitalului, iar restul la suma de 7.000.000 HUF poate fi plătit sub formă de dividende.