prisilno – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  5 Hits www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uloga prava jest očuvanje socijalnog mira tako što osigurava dobrobit svih i prisilno primjenjuje  praksu korisnu za naše društvo (Protagora).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Rolul legii este să menţină pacea socială asigurând bunăstarea tuturor şi să pună în practică ceea ce este util pentru societate (Protagoras).
  2 Hits support.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prisilno zatvaranje procesa preglednika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain
Forțarea închiderii proceselor utilizate de browser
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8 Pilo se po nekom pravilu, ali ne prisilno, jer je kralj bio naredio svim nadzirateljima svoga dvora da sa svakim postupaju prema njegovoj želji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
8 Dar nimeni nu era silit să bea, căci împăratul poruncise tuturor oamenilor din casa lui să facă după voia fiecăruia.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kada je Komunistička partija preuzela vlast 3,5 milijuna etničkih Nijemaca koji su živjeli u Čehoslovačkoj su prisilno otjerani nazad u Njemačku, unatoč činjenici da su njihovi preci generacijama živjeli u Čehoslovačkoj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
După Război, Cehoslovacia a devenit din nou o ţară liberă, condusă de preşedintele Beneš până la izbucnirea Războiului Rece. Războiul Rece însă a făcut ca mulţi oameni din Cehoslovacia să îşi exprime dorinţa de a se modela după ideologia comunistă care începea să devină prevalentă în restul regiunii, iar după o perioadă de numai câţiva ani, vocile comuniştilor au devenit tot mai puternice până când, în 1948, Beneš a demisionat din funcție şi a permis Partidului Comunist să preia controlul ţării şi lui Klement Gottwald să devină preşedinte.
  2 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Na europskoj je komisiji da prilagodi zakone da više ni centa na završi u bikovskim borbama. Gospodarski će se zakoni narednih godina ionako drastično mijenjati , pa je ovo savršen trenutak da se borbeni bikovi više ne subvencioniraju. Borbe bikovima je oblik čistog zlostavljanja životinja kojeg mnogi ljudi osuđuju. Neprihvatljivo je da ljudi iz Nizozemske i ostatka Europe ovo prisilno plaćaju,” izjavila je Anja Hazekamp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
„Acum este de datoria Comisiei Europene să modifice regulile astfel încât nici un cent să nu mai ajungă la luptele cu tauri. Legislația agricolă se va modifica drastic în următorii ani, deci este momentul ideal pentru a anula în cele din urmă subvențiile pentru luptele cu tauri. Aceste lupte sunt pur și simplu un abuz asupra animalelor, fapt care revoltă mulți oameni. Este inacceptabil ca oamenii din Țările de Jos și din restul Europei să contribuie financiar involuntar la acest lucru”, spune Anja Hazekamp.