promijenili – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      125 Results   39 Domains
  70 Hits teslaproject.chil.me  
Uspješno vam je poslana e-pošta. Provjerite ulaznu poštu adrese koju ste naveli i kliknite na poveznicu kako biste promijenili svoju lozinku.
Un e-mail a fost trimis cu succes către dvs. Verificați Inbox-ul adresei de e-mail pe care aţi oferit-o şi daţi click pe link pentru a v schimba parola.
  www.amt.it  
Niz različitih načina koje jezici koriste da bi promijenili riječi zbog promjene njihovih funkcija je vrlo opsežan i nije ga ovdje moguće kompletno opisati. Kao i drugi aspekti jezika tako i morfološki procesi nisu nikad pasivni i govornici neprestano uvode manje promjene koje vremenom mogu dovesti do velikih razlika.
Mijloacele folosite de diferite limbi pentru a schimba cuvintele fără a le modifica funcțiile sunt mult prea variate, pentru a putea fi dată aici o descriere exhaustivă. Mai mult, procedeele morfologice, ca și celelalte aspecte ale limbajului nu vor fi niciodată statice, iar utilizatorii limbilor le vor aduce permanent mici schimbări, care pot odată cu trecerea timpului aduna mari diferențe.
  www.google.cn  
Ponekad su riječi na zaslonu prevelike ili premale da biste ih mogli ugodno pročitati. Da biste promijenili veličinu slova u pregledniku, pritisnite i zadržite tipke [control] ili [command] na tipkovnici i dotaknite tipku plus [+] ili minus [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  images.google.co.uk  
preuzeli smo YouTube, web-lokaciju za online dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 500 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge otad su se zauvijek promijenili.
În 2006, am achiziționat un site de transmitere online a videoclipurilor, YouTube. În prezent, pe site se încarcă 500 de ore de videoclipuri pe minut. Videoclipurile cu pisici, jurnalismul urban, candidaturile politice și imaginea unui curcubeu n-au fost niciodată ca acum.
  books.google.com  
Ponekad su riječi na zaslonu prevelike ili premale da biste ih mogli ugodno pročitati. Da biste promijenili veličinu slova u pregledniku, pritisnite i zadržite tipke [control] ili [command] na tipkovnici i dotaknite tipku plus [+] ili minus [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  2 Hits maps.google.ch  
Prvoga travnja svoje smo ime promijenili u Topeka. Promjena je posveta gradu Topeka u saveznoj državi Kansas koji je svoje ime promijenio u Google kao dio napora da se u taj grad dovede naša eksperimentalna optička mreža.
De Ziua păcălelilor, ne schimbăm numele în Topeka. Schimbarea are loc în cinstea oraşului Topeka din Kansas, care şi-a schimbat numele în Google, în încercarea de a determina stabilirea reţelei noastre experimentale de fibră optică în respectivul oraş.
  maps.google.ca  
Ponekad su riječi na zaslonu prevelike ili premale da biste ih mogli ugodno pročitati. Da biste promijenili veličinu slova u pregledniku, pritisnite i zadržite tipke [control] ili [command] na tipkovnici i dotaknite tipku plus [+] ili minus [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  www.google.nl  
Ponekad su riječi na zaslonu prevelike ili premale da biste ih mogli ugodno pročitati. Da biste promijenili veličinu slova u pregledniku, pritisnite i zadržite tipke [control] ili [command] na tipkovnici i dotaknite tipku plus [+] ili minus [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  www.google.it  
Ponekad su riječi na zaslonu prevelike ili premale da biste ih mogli ugodno pročitati. Da biste promijenili veličinu slova u pregledniku, pritisnite i zadržite tipke [control] ili [command] na tipkovnici i dotaknite tipku plus [+] ili minus [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  2 Hits www.google.no  
Ponekad su riječi na zaslonu prevelike ili premale da biste ih mogli ugodno pročitati. Da biste promijenili veličinu slova u pregledniku, pritisnite i zadržite tipke [control] ili [command] na tipkovnici i dotaknite tipku plus [+] ili minus [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  3 Hits www.google.ie  
Ponekad su riječi na zaslonu prevelike ili premale da biste ih mogli ugodno pročitati. Da biste promijenili veličinu slova u pregledniku, pritisnite i zadržite tipke [control] ili [command] na tipkovnici i dotaknite tipku plus [+] ili minus [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  www.google.fr  
Ponekad su riječi na zaslonu prevelike ili premale da biste ih mogli ugodno pročitati. Da biste promijenili veličinu slova u pregledniku, pritisnite i zadržite tipke [control] ili [command] na tipkovnici i dotaknite tipku plus [+] ili minus [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  maps.google.hr  
Za upravljanje oglasima koje prikazujemo u aplikacijama na mobilnim uređajima upotrijebite naš Upravitelj postavki oglasa za aplikacije. Da biste promijenili svoje postavke ili se isključili iz oglasa na temelju interesa, slijedite donje upute za svoj mobilni uređaj.
Pentru a difuza anunţuri în cadrul serviciilor în care tehnologia cookie-urilor poate să nu fie disponibilă (de exemplu, în aplicaţiile pentru mobil), este posibil să utilizăm identificatori anonimi. Aceştia îndeplinesc funcţii similare celor oferite de cookie-uri. Pentru a controla anunţurile pe care le difuzăm în aplicaţiile de pe gadgetul dvs. mobil, puteţi utiliza Managerul preferinţelor anunţurilor pentru aplicaţii. Pentru a vă schimba preferinţele sau pentru a renunţa la anunţurile bazate pe categorii de interes, urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru gagdetul dvs. mobil.
  maps.google.sk  
Za upravljanje oglasima koje prikazujemo u aplikacijama na mobilnim uređajima upotrijebite naš Upravitelj postavki oglasa za aplikacije. Da biste promijenili svoje postavke ili se isključili iz oglasa na temelju interesa, slijedite donje upute za svoj mobilni uređaj.
Pentru a difuza anunţuri în cadrul serviciilor în care tehnologia cookie-urilor poate să nu fie disponibilă (de exemplu, în aplicaţiile pentru mobil), este posibil să utilizăm identificatori anonimi. Aceştia îndeplinesc funcţii similare celor oferite de cookie-uri. Pentru a controla anunţurile pe care le difuzăm în aplicaţiile de pe gadgetul dvs. mobil, puteţi utiliza Managerul preferinţelor anunţurilor pentru aplicaţii. Pentru a vă schimba preferinţele sau pentru a renunţa la anunţurile bazate pe categorii de interes, urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru gagdetul dvs. mobil.
  2 Hits www.google.li  
Ponekad su riječi na zaslonu prevelike ili premale da biste ih mogli ugodno pročitati. Da biste promijenili veličinu slova u pregledniku, pritisnite i zadržite tipke [control] ili [command] na tipkovnici i dotaknite tipku plus [+] ili minus [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  www.google.de  
Ponekad su riječi na zaslonu prevelike ili premale da biste ih mogli ugodno pročitati. Da biste promijenili veličinu slova u pregledniku, pritisnite i zadržite tipke [control] ili [command] na tipkovnici i dotaknite tipku plus [+] ili minus [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  maps.google.de  
Za upravljanje oglasima koje prikazujemo u aplikacijama na mobilnim uređajima upotrijebite naš Upravitelj postavki oglasa za aplikacije. Da biste promijenili svoje postavke ili se isključili iz oglasa na temelju interesa, slijedite donje upute za svoj mobilni uređaj.
Pentru a difuza anunţuri în cadrul serviciilor în care tehnologia cookie-urilor poate să nu fie disponibilă (de exemplu, în aplicaţiile pentru mobil), este posibil să utilizăm identificatori anonimi. Aceştia îndeplinesc funcţii similare celor oferite de cookie-uri. Pentru a controla anunţurile pe care le difuzăm în aplicaţiile de pe gadgetul dvs. mobil, puteţi utiliza Managerul preferinţelor anunţurilor pentru aplicaţii. Pentru a vă schimba preferinţele sau pentru a renunţa la anunţurile bazate pe categorii de interes, urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru gagdetul dvs. mobil.
  maps.google.se  
Za upravljanje oglasima koje prikazujemo u aplikacijama na mobilnim uređajima upotrijebite naš Upravitelj postavki oglasa za aplikacije. Da biste promijenili svoje postavke ili se isključili iz oglasa na temelju interesa, slijedite donje upute za svoj mobilni uređaj.
Pentru a difuza anunţuri în cadrul serviciilor în care tehnologia cookie-urilor poate să nu fie disponibilă (de exemplu, în aplicaţiile pentru mobil), este posibil să utilizăm identificatori anonimi. Aceştia îndeplinesc funcţii similare celor oferite de cookie-uri. Pentru a controla anunţurile pe care le difuzăm în aplicaţiile de pe gadgetul dvs. mobil, puteţi utiliza Managerul preferinţelor anunţurilor pentru aplicaţii. Pentru a vă schimba preferinţele sau pentru a renunţa la anunţurile bazate pe categorii de interes, urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru gagdetul dvs. mobil.
  www.ppsc.gc.ca  
Imamo 30 000 lokacija za preuzimanje vozila u svim većim zračnim lukama kao i u gradskim središtima. Naša korisnička služba dostupna je 7 dana u tjednu, stoga smo tu da vam pomognemo ako ste promijenili planove.
La Holiday Autos, închirierea unei mașini este facilă. Identificăm, pentru dumneavoastră, cel mai bun preț pentru închirierea unei mașini, în intreaga lume. Dispunem de 30.000 de locații de ridicare situate atât în incinta principalelor aeroporturi, cât și în centrul orașelor. Echipa noastră de Relații cu Clienții vă stă la dispoziție 7 zile pe săptămână, așadar vă poate sprijini în cazul în care planurile dumneavoastră suferă modificări. Vă oferim posibilitatea de anulare gratuită, pentru majoritatea furnizorilor noștri, cu până la 24 de ore înainte de ora de ridicare și nu percepem niciodată comisioane pentru plățile efectuate cu cartea de credit. Faceți acum rezervare pentru închirierea mașinii și începeți-vă călătoria
  www.google.cz  
Ponekad su riječi na zaslonu prevelike ili premale da biste ih mogli ugodno pročitati. Da biste promijenili veličinu slova u pregledniku, pritisnite i zadržite tipke [control] ili [command] na tipkovnici i dotaknite tipku plus [+] ili minus [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  www.perlepietre.com  
Ranije ove godine OTW (Organizacija za transformativna djela) je objavila svoj proračun za 2018. Kako se bližimo kraju godine, htjeli bismo izdatii obavijest o našim financijskim aktivnostima za ostatak godine, te kako su se naši planovi promijenili ili napredovali.
Acum când campania de strângere de fonduri din octombrie se apropie de sfârșit, noi, cei de la OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) suntem din nou plăcut surprinși de susținerea și entuziasmul vostru! La începutul campaniei, ținta noastră era să strângem 130.000$ USD, iar datorită vouă ne-am depășit obiectivul. Cu ajutorul celor peste 7.700 de donatori și donatoare din 93 de țări, am strâns peste 190.000$ USD. Mulțumim!
  3 Hits www.google.ad  
Da biste promijenili postavke privatnosti, otvorite Upravitelj videozapisa.
Pentru a schimba Setările de confidențialitate, accesați Manager video.
  www.csasrl.it  
Kako bismo prenijeli registraciju iz drugog registra ili promijenili vlasništvo, trebamo:
– Formular de cerere de înregistrare a ambarcațiunilor din Delaware completat(Delawer Boat Registratio Application)
  help.blackberry.com  
Dodirnite kontakt. Ako ne možete pronaći određene kontakte, možda su na čekanju ili su nedavno promijenili svoja imena.
Atingeţi un contact. Dacă nu găsiţi anumite contacte, s-ar putea ca acestea să fie contacte în curs sau să îşi fi schimbat de curând numele.
  www.aatc.tw  
Srećom, destruktivni put na kojem se sada nalazimo nije neizbježan, ali kako bi promijenili našu vlastitu sudbinu i sudbinu našu planete, bitno je djelovati sada.
Din fericire, drumul distructiv pe care călătorim în prezent nu este definitiv, dar pentru a schimba destinul nostru și al planetei este oportun să acționăm acum.
  cars.airbaltic.com  
Započeli smo 2004 kao TravelJigsaw. Četiri godine kasnije, dnevno uradimo 1000 rezervacija. U 2010. godini pridružili smo se Priceline Group i promijenili naziv u Rentalcars.com.
Am început în 2004 ca TravelJigsaw. Patru ani mai târziu, realizam 1000 de rezervări pe zi. În 2010, ne-am alăturat Priceline Group și ne-am schimbat denumirea în Rentalcars.com.
  cars.wizzair.com  
Započeli smo 2004 kao TravelJigsaw. Četiri godine kasnije, dnevno uradimo 1000 rezervacija. U 2010. godini pridružili smo se Priceline Group i promijenili naziv u Rentalcars.com.
Am început în 2004 ca TravelJigsaw. Patru ani mai târziu, realizam 1000 de rezervări pe zi. În 2010, ne-am alăturat Priceline Group și ne-am schimbat denumirea în Rentalcars.com.
  4 Hits www.odsherredcamping.dk  
Sve što sada radite je nešto što ste izabrali raditi. Neki ljudi ne žele u to vjerovati. No ako ste stariji od dvadeset i jedne godine, vaš život je ono što ste od njega učinili. Da biste promijenili život, morate promijeniti svoje prioritete.
Cred că noi suntem singurii responsabili de alegerile noastre şi trebuie să acceptăm consecinţele fiecărei fapte, fiecărui cuvânt şi gând de-a lungul întregii noastre vieţi.
  images.google.it  
preuzeli smo YouTube, web-lokaciju za online dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 500 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge otad su se zauvijek promijenili.
În 2006, am achiziționat un site de transmitere online a videoclipurilor, YouTube. În prezent, pe site se încarcă 500 de ore de videoclipuri pe minut. Videoclipurile cu pisici, jurnalismul urban, candidaturile politice și imaginea unui curcubeu n-au fost niciodată ca acum.
  2 Hits maps.google.pl  
Prvoga travnja svoje smo ime promijenili u Topeka. Promjena je posveta gradu Topeka u saveznoj državi Kansas koji je svoje ime promijenio u Google kao dio napora da se u taj grad dovede naša eksperimentalna optička mreža.
De Ziua păcălelilor, ne schimbăm numele în Topeka. Schimbarea are loc în cinstea oraşului Topeka din Kansas, care şi-a schimbat numele în Google, în încercarea de a determina stabilirea reţelei noastre experimentale de fibră optică în respectivul oraş.
1 2 Arrow