raspravljanja – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   2 Domaines
  14 Résultats www.odsherredcamping.dk  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
sudjelovanje u javnome životu i sposobnost političkoga djelovanja (usmene vještine komuniciranja poput izražavanja vlastitog mišljenja, raspravljanja, debatiranja, vođenja ili moderiranja rasprave; rasprave; tehnike pisanih prezentacija i vizualizacije za plakate, zidne novine, zapisnike sa sastanaka, pisma uredniku, itd.);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir living-democracy.com comme domaine prioritaire
participarea la viaţa publică şi capacitatea de se comporta politic (abilităţi de comunicare orală, precum explicarea punctului de vedere, discutarea, dezbaterea, conducerea sau moderarea unei discuţii; prezentare scrisă şi tehnici de vizualizare pentru afişe, gazetă de perete, minuta unei întâlniri, scrisori către editor etc.);
  www.klassbols.se  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
U odlučivanju o tome zadovoljava li pojedino dopuštenje o uporabi softvera (licenca) mjerila licenci slobodnog softvera, prosuđujemo ga na osnovu tih mjerila kako bi utvrdili je li ono u duhu tih mjerila kao i razlučivost značenja riječi (odn. točno kako je sročena). Ako licenca sadrži prekomjerna ograničenja, ne prihvaćamo ga, čak ni onda ako nismo predosjetili predmet raspravljanja u mjerilima dopuštenja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.msn.by comme domaine prioritaire
În fine, trebuie observat că acele condiţii enumerate in definiţia software-ului liber necesită o analiză atentă pentru a se constata întrunirea lor. Pentru a decide dacă un anumit program este într-adevăr "software liber", îl vom analiza în baza acestor criterii, pentru a vedea dacă respectă atât litera, cât şi spiritul definiţiei. Dacă o licenţă de utilizare a unui program include restricţii excesive, nu o vom accepta, chiar dacă acele restricţii nu au fost anticipate în enunţarea criteriilor de definire. Uneori prevederile incluse într-o licenţă conduc la situaţii ce trebuie analizate minuţios, inclusiv prin discuţii cu avocaţi, înainte de a decide dacă acele prevederi sunt acceptabile. Când ajungem la o concluzie asupra unei situaţii noi, adeseori trebuie să actualizăm criteriile după care decidem dacă anumite licenţe sunt, sau nu, licenţe libere.