reakcije – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   9 Domains
  7 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mogu jednostavno povezivati rečenice kako bih opisao doživljaje i događaje, svoje snove, nade i težnje. Mogu ukratko obrazložiti i objasniti svoja stajališta i planove. Mogu ispričati priču ili prepričati sadržaj knjige ili filma te opisati svoje reakcije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Pot să leg expresii şi să mă exprim coerent într-o manieră simplă pentru a descrie experienţe şi evenimente, visele mele, speranţele şi obiectivele mele. Pot să îmi argumentez şi explic pe scurt opiniile şi planurile. Pot să povestesc o întâmplare sau să relatez intriga unei cărţi sau a unui film şi să-mi exprim reacţiile.
  2 Hits www.heineken.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To utjeèe na ponašanje osobe u vidu nedostatka inhibicija, smanjenih moguænosti za rješavanje problema, izmijenjenih emotivnih uzoraka, depresije ili uznemirenosti. Utjeèe na pamæenje i motorièke funkcije, produljujuæi vrijeme reakcije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heineken.com as primary domain
Acesta are efecte asupra comportamentului unei persoane, precum pierderea inhibiþiilor, o capacitate scãzutã de rezolvare a problemelor, funcþionare emoþionalã modificatã, depresie sau agitaþie. Are efecte asupra memoriei ºi a funcþiilor motrice, de exemplu duce la un timp scãzut de reacþie. La creºterea cantitãþilor, poate conduce la accidente sau poate contribui la luarea unor decizii proaste, la violenþã sau la sarcini nedorite. Intoxicaþia acutã gravã cu alcool ca urmare a consumului extrem de alcool în exces poate avea drept rezultat convulsiile, coma sau decesul.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euro kao zajednička valuta velikog dijela Europe olakšao je Europskoj uniji mogućnost koordinirane reakcije na globalni kreditni stisak i osigurao veću stabilnost nego što bi inače bila moguća. ECB je, primjerice, mogla smanjiti kamatne stope u cijeloj eurozoni (umjesto da svaka država određuje vlastitu stopu) pa banke diljem EU-a sada imaju iste uvjete za međusobne posudbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Utilizarea aceleiaşi monede în mare parte din ţările europene i-a permis Uniunii să reacţioneze la criza creditelor într-un mod coordonat şi a oferit mai multă stabilitate decât ar fi fost posibil în alte condiţii. De exemplu, BCE a putut reduce rata dobânzilor pentru întreaga zonă euro, evitându-se fixarea de către fiecare ţară a propriei rate de schimb. În prezent, băncile europene pot să acorde sau să primească împrumuturi de la alte bănci, în aceleaşi condiţii.
  grisaia-pt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ako dijete zagrize kapsulu, vodotopiva folija kojom je obložen deterdžent može puknuti i propustiti sadržaj. Zbog visoke koncentracije, to može izazvati snažne reakcije kao što su jako povraćanje ili nadražaj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain
R4. – Detergentul lichid din capsulele pentru rufe este foarte concentrat, deoarece o singură capsulă conține cantitatea suficientă de ingrediente pentru curățare, necesară pentru o spălare. Atunci când o capsulă este mușcată de un copil, pelicula solubilă în apă care conține detergentul se poate sparge și conținutul este eliberat. Din cauza concentrației ridicate, aceasta poate duce la reacții puternice, cum ar fi vărsăturile sau iritația severă.
  www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Prije nekoliko godina vozači su za nas počeli testirati prvi daljinski upravljač. Reakcije na prototip bile su vrlo pozitivne, stoga smo nastavili razvoj samog proizvoda," kaže Markus Olsson, stručnjak za komponente koji je radio na daljinskom upravljaču u Volvu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
Telecomanda economiseşte timp, indiferent dacă încărcarea este făcută de şofer sau de o altă persoană. Deoarece ecranul prezintă o serie de date de la indicatorul de sarcină, este uşor să evitaţi supraîncărcarea şi încărcarea neuniformă, fără a fi nevoit să intraţi şi să ieşiţi din cabină în repetate rânduri pentru a verifica indicatorul tot timpul.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prema nalogu Nicolaas G. Pierson Foundationa, Joost de Haas izradio je dokumentarac o desetogodišnjem postojanju Stranke za životinje. U filmu se, osim intervjua s osnivačima stranke i njihovih reakcija tada i danas, mogu vidjeti i reakcije znanosti, politike i medija na ovu novu političku struju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
La cererea Fundației Nicolaas G. Pierson, regizorul Joost de Haas a realizat un documentar despre primul deceniu al Partidului pentru Animale. Pe lângă interviurile cu fondatorii partidului, se mai pot vedea în film și reacții din trecut și din prezent cu privire la această nouă tendință în politică, provenite din domeniul științific, din politică și din mass-media. În cadrul reuniunii jubiliare a Partidului pentru Animalele din 28 octombrie 2012, documentarul ‘Iepurele’ la maraton a avut premiera națională. În afara proiecțiilor de pe întreg teritoriul Țărilor de Jos, filmul atrage de asemenea atenția internațională și între timp este disponibil on-line în 6 versiuni lingvistice – engleză, olandeză, franceză, turcă, rusă și portugheză. Mai multe informații pot fi găsite pe site-ul web al documentarului ‘Iepurele’ la maraton.