sudjeluje – Romanian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
68
Results
20
Domains
dcooking.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Klikom na poveznicu uz određenu državu prebacit ćete se na lokaliziranu stranicu pojedine države koja
sudjeluje
na projektu:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
appliance-energy-costs.eu
as primary domain
Click pe oricare din tarile urmatoare, pentru a gasi prezentarile nationale ale proiectului:
wordplanet.org
Show text
Show cached source
Open source URL
11 Jer tko ga pozdravlja,
sudjeluje
u njegovim zlim djelima.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wordplanet.org
as primary domain
11 Căci cine -i zice: ,,Bun venit!`` se face părtaş faptelor lui rele.
www.google.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Google
sudjeluje
u brojnim organizacijama koje svojim radom žele pomoći tvrtkama da poboljšaju sigurnost svojih korisnika. Tako smo, primjerice, pomogli osnovati neprofitnu organizaciju StopBadware.org čiji smo danas partneri, a koja brine o sigurnosti weba tako što zaustavlja i čisti web-lokacije koje sadrže zlonamjeran ili neki drugi loš softver te ublažava njihove posljedice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Google se numără printre organizațiile care depun eforturi pentru a ajuta companiile să îmbunătățească securitatea utilizatorilor. De exemplu, am contribuit la fondarea StopBadware.org și am colaborat cu această organizație pentru a mări gradul de securitate pe web prin oprirea, curățarea și reducerea numărului de site-urilor cu programe malware sau alte programe software dăunătoare.
www.google.no
Show text
Show cached source
Open source URL
Google
sudjeluje
u brojnim organizacijama koje svojim radom žele pomoći tvrtkama da poboljšaju sigurnost svojih korisnika. Tako smo, primjerice, pomogli osnovati neprofitnu organizaciju StopBadware.org čiji smo danas partneri, a koja brine o sigurnosti weba tako što zaustavlja i čisti web-lokacije koje sadrže zlonamjeran ili neki drugi loš softver te ublažava njihove posljedice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Google se numără printre organizațiile care depun eforturi pentru a ajuta companiile să îmbunătățească securitatea utilizatorilor. De exemplu, am contribuit la fondarea StopBadware.org și am colaborat cu această organizație pentru a mări gradul de securitate pe web prin oprirea, curățarea și reducerea numărului de site-urilor cu programe malware sau alte programe software dăunătoare.
www.google.li
Show text
Show cached source
Open source URL
Google
sudjeluje
u brojnim organizacijama koje svojim radom žele pomoći tvrtkama da poboljšaju sigurnost svojih korisnika. Tako smo, primjerice, pomogli osnovati neprofitnu organizaciju StopBadware.org čiji smo danas partneri, a koja brine o sigurnosti weba tako što zaustavlja i čisti web-lokacije koje sadrže zlonamjeran ili neki drugi loš softver te ublažava njihove posljedice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Google se numără printre organizațiile care depun eforturi pentru a ajuta companiile să îmbunătățească securitatea utilizatorilor. De exemplu, am contribuit la fondarea StopBadware.org și am colaborat cu această organizație pentru a mări gradul de securitate pe web prin oprirea, curățarea și reducerea numărului de site-urilor cu programe malware sau alte programe software dăunătoare.
maps.google.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Google
sudjeluje
u brojnim organizacijama koje svojim radom žele pomoći tvrtkama da poboljšaju sigurnost svojih korisnika. Tako smo, primjerice, pomogli osnovati neprofitnu organizaciju StopBadware.org čiji smo danas partneri, a koja brine o sigurnosti weba tako što zaustavlja i čisti web-lokacije koje sadrže zlonamjeran ili neki drugi loš softver te ublažava njihove posljedice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Google se numără printre organizațiile care depun eforturi pentru a ajuta companiile să îmbunătățească securitatea utilizatorilor. De exemplu, am contribuit la fondarea StopBadware.org și am colaborat cu această organizație pentru a mări gradul de securitate pe web prin oprirea, curățarea și reducerea numărului de site-urilor cu programe malware sau alte programe software dăunătoare.
tuki.dna.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Najveća korist u uštedi goriva može se ostvariti na području krune gume koja
sudjeluje
s približno 75% u otporu gume pri kotrljanju. Čimbenici koji utječu na otpor pri kotrljanju uključuju masu gume, smjesu profila, pojasni sloj i dubinu profila.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goodyear.eu
as primary domain
Majoritatea îmbunătăţirilor consumului de combustibil se obţin din zona coroanei anvelopei, care contribuie în proporţie de aproximativ 75% din rezistenţa de rulare a anvelopei. Factorii care influenţează rezistenţa la rulare includ greutatea anvelopei, materialul compozit al benzii de rulare, ansamblul centurii şi adâncimea benzii de rulare.
www.czechtradeoffices.com
Show text
Show cached source
Open source URL
U sadašnje vrijeme većina čeških tvrtki i institucija surađuje s najznačajnijim igračima u tom sektoru na raznim razinama i
sudjeluje
u međunarodnim zajedničkim programima ili projektima istraživanja.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czechtradeoffices.com
as primary domain
Republica Cehă are o lungă tradiție în domeniul aviației și a avut întotdeauna o prezenţă puternică în sectorul aviatic. De-a lungul anilor, această ţară și-a creat un renume bazat pe calitate, fiabilitate și inovaţii remarcabile în acest domeniu. De la producția de bază până la asamblarea finală a aeronavelor și programele de cercetare și dezvoltare de ultima generație, industria aviatică locală a progresat semnificativ, neputând fi trecută cu vederea. În prezent, majoritatea companiilor și instituţiilor din Cehia colaborează la diferite niveluri cu jucători de top din domeniu și participă la programe sau proiecte de cercetare comune multinaționale.
2 Hits
www.google.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Google
sudjeluje
u brojnim organizacijama koje svojim radom žele pomoći tvrtkama da poboljšaju sigurnost svojih korisnika. Tako smo, primjerice, pomogli osnovati neprofitnu organizaciju StopBadware.org čiji smo danas partneri, a koja brine o sigurnosti weba tako što zaustavlja i čisti web-lokacije koje sadrže zlonamjeran ili neki drugi loš softver te ublažava njihove posljedice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Google se numără printre organizațiile care depun eforturi pentru a ajuta companiile să îmbunătățească securitatea utilizatorilor. De exemplu, am contribuit la fondarea StopBadware.org și am colaborat cu această organizație pentru a mări gradul de securitate pe web prin oprirea, curățarea și reducerea numărului de site-urilor cu programe malware sau alte programe software dăunătoare.
24 Hits
www.odsherredcamping.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
Sedma nastavna cjelina: ODGOVORNOST – Ja postajem eko… moja škola
sudjeluje
!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
living-democracy.com
as primary domain
UNITATEA DE ÎNVĂȚARE 7: RESPONSABILITATE – Devin eco…, școala mea participă
8 Hits
www.aatc.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
Stranka za dobrobit životinja
sudjeluje
na općim, parlamentarnim izborima u Velikoj Britaniji
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
partyfortheanimals.nl
as primary domain
Animal Welfare Party participă la Alegerile Generale din UK
www.adrreports.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Prije stavljanja lijeka u promet, informacije o njegovoj sigurnosti i djelotvornosti temelje se na primjeni lijeka u kliničkim ispitivanjima. Međutim, u kliničkim ispitivanjima ponekad nije moguće otkriti sve nuspojave jer u njima
sudjeluje
ograničen broj bolesnika.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adrreports.eu
as primary domain
Înainte de comercializarea unui medicament, informatiile privind siguranta si eficacitatea acestuia se bazeaza pe utilizarea medicamentului în cadrul studiilor clinice. Totusi, este posibil ca studiile clinice sa nu poata detecta toate efectele secundare, deoarece studiile implica un numar limitat de pacienti. De asemenea, este posibil ca unele efecte secundare sa se dezvolte pe o perioada mai îndelungata si sa apara numai dupa finalizarea studiului clinic. Adesea (dar nu întotdeauna), persoanele care iau parte la studiile clinice sunt sanatoase sau nu manifesta alte boli sau nu li se administreaza în mod normal alte medicamente. Situatia este diferita atunci când medicamentul este utilizat în conditii reale. Prin urmare, este esenţială monitorizarea continuă după finalizarea studiului clinic, pentru menţinerea unui profil cuprinzător în ceea ce priveşte siguranţa şi eficienţa medicamentului. Toate medicamentele autorizate pentru utilizare în SEE sunt monitorizate continuu.
15 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Tko: Sudionici moraju imati prebivalište u državi članici EU-a ili državi koja
sudjeluje
u programu FP7
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Candidaţi eligibili: Participanţii cu domiciliul legal într-un stat membru al UE sau într-o ţară asociată la PC7
www.google.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Google
sudjeluje
u brojnim organizacijama koje svojim radom žele pomoći tvrtkama da poboljšaju sigurnost svojih korisnika. Tako smo, primjerice, pomogli osnovati neprofitnu organizaciju StopBadware.org čiji smo danas partneri, a koja brine o sigurnosti weba tako što zaustavlja i čisti web-lokacije koje sadrže zlonamjeran ili neki drugi loš softver te ublažava njihove posljedice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Google se numără printre organizațiile care depun eforturi pentru a ajuta companiile să îmbunătățească securitatea utilizatorilor. De exemplu, am contribuit la fondarea StopBadware.org și am colaborat cu această organizație pentru a mări gradul de securitate pe web prin oprirea, curățarea și reducerea numărului de site-urilor cu programe malware sau alte programe software dăunătoare.
2 Hits
books.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Google
sudjeluje
u brojnim organizacijama koje svojim radom žele pomoći tvrtkama da poboljšaju sigurnost svojih korisnika. Tako smo, primjerice, pomogli osnovati neprofitnu organizaciju StopBadware.org čiji smo danas partneri, a koja brine o sigurnosti weba tako što zaustavlja i čisti web-lokacije koje sadrže zlonamjeran ili neki drugi loš softver te ublažava njihove posljedice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Google se numără printre organizațiile care depun eforturi pentru a ajuta companiile să îmbunătățească securitatea utilizatorilor. De exemplu, am contribuit la fondarea StopBadware.org și am colaborat cu această organizație pentru a mări gradul de securitate pe web prin oprirea, curățarea și reducerea numărului de site-urilor cu programe malware sau alte programe software dăunătoare.
www.kodaly.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
U ovom slučaju je kontakt došao posredstvom jednog trgovca kamenorezačkim proizodima iz Karlsruhea. Tvrtka „Restaurierung am Oberbaum” dobila je zadatak od Egipatskog muzeja u Berlinu da
sudjeluje
u arheološkom projektu na jednom starom karavanskom putu u Sudanu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schilling-fn.de
as primary domain
Faptul că macaralele noastre pot face faţă nu numai frigului extrem, dar şi căldurii extreme, este dovedită de o aplicaţie în Africa. În acest caz contactul cu clientul a fost făcut de un comerciant cu sculpturi din Karlsruhe. Firma „Restaurierung am Oberbaum” a fost însărcinată de muzeul egiptean din Berlin cu realizarea unui proiect arheologic în cea mai veche stradă pentru caravane din Sudan.
www.scienceinschool.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Otkrili smo da su naše sumnje bile utemeljene: CD27 se može upotrijebiti za identificiranje određenog podtipa gd T stanica. Ipak ono što je bilo najzanimljivije u našem otkriću je da prisustvo ovog proteina ne određuje samo podtip gd T stanica već
sudjeluje
i u njihovom formiranju.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scienceinschool.org
as primary domain
Lucrarea noastră se concentrează asupra unui anumit tip de celulă T, celula gamma delta (γδ) T, care este considerată legatura în evoluţia de la răspunsul imunitar adaptiv la cel înnăscut. Celulele γδ T formează subtipuri cu funcţii diferite, depinzând de ţesutul în care se regăsesc şi de receptorul celular T specific pe care-l exprimă. Cu toate că există o aprobare unanimă crescândă asupra importanţei celulor γδ T, puţin este cunoscut despre comportamentul şi dezvoltarea acestora, iar oamenii de ştiinţă nu au găsit încă nici un fel de markeri care pot fi utilizaţi în identificarea diferitelor subtipuri.