tekstova – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   8 Domains
  8 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mogu bez poteškoća čitati sve vrste tekstova, uključivši apstraktne, strukturno ili lingvistički složene tekstove poput priručnika, specijaliziranih članaka i književnih djela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Pot să citesc cu uşurinţă orice tip de text, chiar dacă este abstract sau complex din punct de vedere lingvistic sau al structurii, de exemplu,  manuale, articole specializate şi opere literare.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tu ponešto subjektivnu metodu danas podupiremo a ponekad i zamijenjujemo metodom traženja resursa putem kompjutera iskorištavajući gigantske elektroničke korpuse tekstova (npr. na internetu), provodimo automatsku analizu gramatike ili statistiku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
În mod tradițional ambele registre de inventar, Wordnets și câmpuri lexicale au fost construite de mână/manual, și anume de lingviști care s-au sprijinit singuri pe propria lor experiență și cunoaștere. Această oarecum subiectivă metodă a fost între timp îmbunătățită și uneori înlocuită de surse bazate pe computer(colecții uriașe de texte electronice) analize și statistici automate gramaticale. De exemplu, există câmpuri lexicale generate automat, sub forma de rețele de co-ocurență (Leipzig Wortschatz), dicționare relaționale (DeepDict, Sketch Engine). ele extrag automat, de exemplu ce un cal(a) poate fi [sălbatic,închis, de lemn, troian], (b) poate face [a necheza, a galopa, a tropăi] sau (c) ce se poate face cu el (lega, țesăla), analizând simplu propozițiile în care cuvântul cal are funcția sintactică de cuvânt cheie al unui grup nominal , de subiect sau complement direct.
  5 Hits www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poput tekstova, slike sadrže mnoštvo informacija. Sljedeći savjeti će vam pomoći razumjeti i tumačiti slike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Ca și textele, imaginile conțin multă informație. Următoarele idei te vor ajuta să interpretezi și să înțelegi imagini.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kao velika istraživačka knjižnica, Knjižnica sveučilišta Cornell ima zadovoljstvo ravnopravno sudjelovati s ostalim institucijama u ovoj suradnji s Googleom. Rezultat ove suradnje značajno je skraćivanje vremena i smanjivanje napora povezanih s postavljanjem kompletnih znanstvenih tekstova online".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
„Bibliotecile de cercetare constituie astăzi parteneri integrali ai demersului academic prin sprijinul pe care îl oferă cercetării, educaţiei şi învăţării. Ele constituie de asemenea un bun public, îmbunătăţind accesul la creaţiile celor mai strălucite minţi ale lumii. Una dintre cele mai importante biblioteci de cercetare, Biblioteca Universităţii Cornell, se alătură cu bucurie instituţiilor de profil în acest parteneriat cu Google. Rezultatul acestui parteneriat constă în reducerea semnificativă a duratei şi a eforturilor asociate furnizării de resurse academice complete online.”
  www.teamviewer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Host modul pokreće uslugu u sklopu sustava i omogućuje pristup poslužiteljima, kućnim računalima i mnogim drugim sustavima - uključujući prijavu/odjavu i ponovno pokretanje na daljinu. TeamViewer Host možete prilagoditi umetanjem vlastitog logotipa, tekstova i boja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain
Cu TeamViewer, accesaţi fără probleme computere nesupravegheate. Modulul host se execută ca un serviciu de sistem şi permite accesul la servere, computere personale sau oricât de multe alte sisteme - inclusiv log in/log out şi repornire la distanţă. TeamViewer Host poate fi personalizat cu logo-ul, textul şi culorile dumneavoastră.