uzmete – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   9 Domains
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Za hitne predmete moguće je kontaktirati tiskovnog koordinatora Stranke za životinje putem telefonskog broja 0031(0)626945900. Razgovor se vodi na nizozmskom ili engleskom jeziku. Ljubazno Vas molimo da u obzir uzmete moguće vremenske razlike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Pentru cereri urgente, puteți contacta telefonic coordonatorul de presă al Partidului pentru Animale, pe numărul de telefon 0031 (0) 626 945 900. Convorbirile telefonice se vor desfășura în olandeză sau engleză. Vă rugăm să țineți cont de o eventuală diferență de fus orar.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bogato iskustvo i nedavno istraživanje u području komunikacija pokazali su da su sljedeće točke važne za pripremu za takav sastanak. Molimo provjerite sljedeće prije nego učinite bilo što drugo. Komunikacijska pitanja Ako uzmete u o...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Ati hotarât sa organizati o reuniune cu interpretare. Pe baza bogatei experiente acumulate în domeniu si a cercetarilor recente din domeniul comunicarii, s-au definit elementele care sunt importante în pregatirea unei reuniuni, care sunt prezentate mai jos. Va rugam sa acordati atentia necesara aces...
  policies.yahoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ovi Uvjeti čine pravno obvezujući ugovor između Vas i Yahoo u odnosu na Vaše korištenje Yahoo Usluga. Važno je da si uzmete vremena i pozorno ih pročitate. Ažuriranoj verziji Uvjeta uvijek možete pristupiti ovdje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain
Termenii si Conditiile prezente reprezinta un contract obligatoriu din punct de vedere juridic incheiat intre dumneavoastra si Yahoo in legatura cu folosirea de catre dumneavoastra a Serviciilor Yahoo. Este important sa alocati timpul necesar pentru a le citi cu atentie. Puteti accesa oricand versiunea actualizata a Termenilor si Conditiilor aici.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ukljucuje li vaša prtljaga skupe predmete, možda postoji mogucnost da uz dodatni trošak ugovorite viši iznos naknade (iznad 1.223 EUR). Za to je potrebno zrakoplovnoj kompaniji podnijeti posebnu izjavu, najkasnije pri prijavi i predaji prtljage. Ipak, savjetujemo vam da uzmete privatno putno osiguranje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Daca transportati obiecte de valoare, puteti înainta companiei aeriene o declaratie speciala contra cost, cel târziu în timpul formalitatilor de check-in. Acest fapt v-ar putea permite sa obtineti despagubiri mai mari de 1 223 €. Va recomandam totusi sa încheiati, în astfel de cazuri, o polita privata de asigurare de calatorie.
  5 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Draga djeco! I danas vas želim pozvati da s ozbiljnošću uzmete i vršite poruke koje vam dajem. Draga djeco, zbog vas sam ostala ovoliko dugo, da bih vam pomogla da ostvarite sve poruke koje vam dajem. Zato, draga djeco, iz ljubavi prema meni, vršite sve poruke koje vam dajem. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
„Dragi copii! Vă chem la rugăciune, ca în rugăciune să vă întâlniţi cu Dumnezeu. Dumnezeu vi se oferă, vi se dă. Dar El vrea ca voi să răspundeţi în libertate invitaţiei Lui. De aceea, copilaşilor, găsiţi un timp al zilei în care să vă puteţi ruga în pace şi umilinţă, şi să-L întâlniţi pe Dumnezeu-Creatorul. Eu sunt cu voi şi mijlocesc pentru voi înaintea lui Dumnezeu. Prin urmare vegheaţi ca fiecare întâlnire în rugăciune să fie bucuria întâlnirii cu Dumnezeu. Vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”
  grisaia-pt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zatim stavite kapsulu izravno u bubanj perilice i odmah zatvorite vrata stroja. Učinite to čak i ako se trebate odmaknuti od stroja samo na trenutak da uzmete rublje. Djeca su iznenađujuće brza kada žele uzeti nešto što im je zanimljivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain
Apoi, introduceți capsula direct în cuva mașinii de spălat și închideți ușa mașinii imediat. Chiar dacă trebuie să vă îndepărtați de mașină pentru o secundă pentru a lua rufele. Copiii sunt surprinzător de rapizi atunci când doresc să ia un lucru pe care îl găsesc interesant. Cum ar fi capsula de detergent lichid pentru rufe care se află în mașina de spălat. Sau deasupra acesteia. Sau deasupra rufelor murdare din coșul cu rufe. Prin urmare, ca o regulă generală, nu lăsați niciodată o capsulă de detergent lichid pentru rufe în afara ambalajului sau în afara mașinii de spălat închise, chiar și pentru o perioadă foarte scurtă de timp.
  3 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tradicionalno, većina je mjesta za prehranu nudila zasitnu češku hranu, ali kako grad postaje postupno sve više kozmopolitski, broj trendovskih kafića u porastu je. Odlični su da se rasteretite i uzmete pauzu nakon hodanja po svim turističkim znamenitostima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Cultura cafenelelor în Praga a atins pragul de vârf între sfârşitul secolului al XIX-lea şi anii 1930, când barurile şi cafenelele din oraş au devenit locuri de întâlnire pentru scriitori, activişti, disidenţi politici, jurnalişti şi artişti. Multe dintre aceste cafenele nu au fost menţinute structural după Al Doilea Război Mondial, însă vreo şase sunt încă în picioare sau au fost renovate la gloria lor din vremurile bune.
  16 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Draga djeco! Danas vas na poseban način pozivam, da uzmete u ruke križ i da promatrate rane Isusove. Tražite od Isusa da ozdravi vaše rane, koje ste, draga djeco, tijekom vašega života zadobili zbog vašega grijeha ili grijeha vaših roditelja. Samo tako ćete, draga djeco, shvatiti, da je svijetu potrebno ozdravljenje vjere u Boga Stvoritelja. Isusovom mukom i smrću na križu shvatit ćete, da samo molitvom možete postati i vi pravi apostoli vjere, kad u jednostavnosti i molitvi živite vjeru koja je dar. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu! ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Dragi copii! Astăzi, copilaşilor, vă invit ca, prin rugăciune, să fiţi cu Isus, pentru ca prin experienţa personală a rugăciunii să puteţi descoperi frumuseţea creaturilor lui Dumnezeu. Nu puteţi nici să vorbiţi nici să daţi mărturie despre rugăciune, dacă nu vă rugaţi. Iată de ce, copilaşilor, în tăcerea inimii, rămâneţi cu Isus, pentru ca El să vă poată schimba şi transforma cu iubirea Lui. Acesta, copilaşilor, este un timp de har pentru voi; profitaţi de el cât mai bine pentru convertirea voastră personală, pentru că dacă Îl aveţi pe Dumnezeu, aveţi totul. Vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele. ”