vidljiva – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.google.de  
U galaksiji NGC 1300 vidljiva je dugačka, središnja prečka koja spaja njezine spiralne krakove. I naš je Mliječni put poznat kao prečkasta spiralna galaksija. Saznajte više
Galaxia NGC 1300 se prezintă sub forma unei bare lungi, centrale, care îi leagă braţele în spirală. Galaxia noastră, Calea Lactee, este cunoscută ca fiind o galaxie spirală barată. Aflaţi mai multe
  www.odsherredcamping.dk  
Ima li škola jasan plan razvoja u kojem su vidljiva načela odgoja i obrazovanje za demokratsko građanstvo i ljudska prava?
Şcoala are un plan de dezvoltare solid care reflectă principiile ECD/EDO?
  2 Hits wheelsandtime.com  
Druga je ponuda vidljiva svima prije rezervacije i svatko bi je mogao naručiti.
Cel Mai Scăzut Preț Garantat nu se aplică dacă se întâlnește una dintre următoarele condiții:
  www.forumdaily.com  
* provjerite da li postoje vidljiva oštećenja namještaja ili opreme u unutrašnjosti plovila
* verificați dacă există defecte vizibile ale mobilierului sau echipamentului din interiorul navei
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Napominjemo kako tvoje lice mora biti jasno vidljivo. Bez brige, ova fotografija neće biti prikazana na tvom profilu niti će biti vidljiva posjetiteljima tvoga profila.
Fața ta trebuie să fie clar vizibilă când apeși pe buton. Nu îți face probleme, poza nu va fi afișată pe profil și nu va fi văzută de niciunul din vizitatorii tăi.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Pri rezervaciji leta putem interneta, ukupna cijena karte, ukljucujuci sve obvezne elemente poput poreza i pristojbi, mora biti vidljiva od samog pocetka, tako da možete usporediti cijene razlicitih zrakoplovnih kompanija i donijeti informiranu odluku.
Companiile aeriene trebuie să afişeze preţul total al biletului încă de la începutul procedurii de rezervare on-line (incluzând toate elementele obligatorii cum ar fi taxele şi suprataxele), astfel încât să puteţi face o comparaţie cu alte oferte şi să alegeţi în cunoştinţă de cauză.
  www.biogasworld.com  
Prag je, nedvojbeno, prekrasan grad, ali njegova stvarna ljepota istinski je vidljiva tek noću. Mattoni Grand Prix u Pragu, 8. rujna, omogućit će vam da iskusite ovaj veličanstveni čarobni ugođaj grada.
Praga este, fără discuție, un oraș minunat, dar adevărata sa frumusețe este evidentă pe timpul nopții. Grand Prix-ul Mattoni din Praga, pe 9 septembrie, vă va permite să gustați din ambianța magică a acestui oraș magnific. Luați-vă familia și prietenii și bucurați-vă de o tură de alergări pe străzile bine luminate ale Pragăi. Atât novicii, cât și alergătorii experimentați se vor bucura de cursă pentru că sunt disponibile distanțe de 5 și 10 km pentru toate preferințele. Nu trebuie să bateți cel mai bun rezultat al dumneavoastră pentru a face din aceasta o cursă excepțională pentru că orașul și ambianța lui nemaipomenită o vor face în locul dumneavoastră.
  www.google.ad  
Možete izbrisati svoju povijest poziva, pozdravne govorne poruke, govorne poruke (zvučni zapis i/ili transkript), SMS poruke i snimljene razgovore putem svojeg računa na Google Voiceu, no povijest poziva koji se plaćaju može ostati vidljiva na vašem računu.
Folosind contul Google Voice, puteți să ștergeți istoricul apelurilor, mesajele de întâmpinare pentru mesageria vocală, mesajele vocale (conținutul audio și/sau transcrierile), mesajele SMS (Short Message Service) și conversațiile înregistrate, deși istoricul apelurilor pentru apelurile facturabile poate fi în continuare vizibil în cont. Este posibil ca anumite informații să fie păstrate temporar pe serverele noastre active, pentru facturare și în alte scopuri comerciale, iar în sistemele noastre de backup este posibil să rămână copii reziduale. În sistemele noastre se vor păstra copii anonimizate ale istoricului apelurilor, fără informații de identificare personală, pentru a îndeplini cerințele de raportare și de audit.
  3 Hits www.amt.it  
Arbitrarnost rodova je vidljiva u slučaju različitih rodova u različitim jezicima za iste pojmove: na poljskom je sunce srednjeg roda (słońce), na njemačkom je ženskog roda (die Sonne) dok je na francuskom muškog roda (le soleil).
Deosebirile nu sunt numai lexicale, pot afecta și părți ale gramaticii, cele referitoare la timpurile verbelor și la genul substantivelor. Substantivele pot fi regrupate în genuri, insclusiv masculin, feminin și neutru, dar există sisteme cu mai multe sau mai puține categorii, și unele limbi nu au nicio grupare a genurilor. Genurile diferite atribuite aceluiași concept își arată caracterul arbitrar: de exemplu, în polonă este soare neutru (słońce), în germană este feminin(die Sonne), în timp ce în franceză este masculin(le soleil). Genurile gramaticale ale țărilor în limba polonă se pot vedea pe harta următoare: