bavi – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   22 Domains
  10 Hits www.sqm.com  
Neka ostane u uverenju da se, kao što je sama o sebi zaključila "časno bavi politkom".
Нека остане у уверењу да се, као што је сама о себи закључила "часно бави политком".
  2 Hits www.bhjs.edu.hk  
vodi razgovor o tome šta neko studira, čime se bavi, gde radi
води разговор о томе шта неко студира, чиме се бави, где ради
  www.google.co.uk  
Kupujemo softversku tvrtku koja se bavi organizacijom podataka zračnog prometa ITA.
Купили смо софтверску компанију за организацију података у авио саобраћају, ITA.
  2 Hits maps.google.it  
Kupujemo softversku tvrtku koja se bavi organizacijom podataka zračnog prometa ITA.
Купили смо софтверску компанију за организацију података у авио саобраћају, ITA.
  2 Hits tuki.dna.fi  
Delovye Linii LLC prijevozništvom se bavi već više od 14 godina. Teret dostavljaju u gotovo sve gradove u Rusiji i još puno dalje, s time da svoj teritorij sve vrijeme šire. Među njihovih 1400 vozila nalaze se teretnjaci Scania i Mercedes koji se bave regionalnim i međunarodnim prijevozima miješane robe.
Delovye Linii LLC posluje već više od 14 godina. Kompanija dostavlja robu u skoro sve gradove u Rusiji i izvan nje i stalno proširuje svoju teritoriju. Njen vozni park od 1.400 vozila sačinjavaju Scania i Mercedes koji vrše međunarodni i regionalni prevoz opšteg tovara. Delovye Linii od pneumatika Goodyear KMAX očekuju vek trajanja duži od 300.000 kilometara. Oni imaju puno poverenje u pouzdanost pneumatika i očekuju da će troškovi održavanja biti optimalni.
  www.mycitybike.be  
Jat Airways a.d. je nacionalna aviokompanija Srbije. Bavi se prevozom putnika i robe u redovnom i čarter saobraćaju, školovanjem letačkog i ostalog vazduhoplovnog osoblja, iznajmljivanjem slobodnih kapaciteta i srodnim delatnostima.
Јат Ервејз а.д. је национална авиокомпанија Србије. Бави се превозом путника и робе у редовном и чартер саобраћају, школовањем летачког и осталог ваздухопловног особља, изнајмљивањем слободних капацитета и сродним делатностима.
  www.google.de  
Kupujemo softversku tvrtku koja se bavi organizacijom podataka zračnog prometa ITA.
Купили смо софтверску компанију за организацију података у авио саобраћају, ITA.
  www.arhivyu.gov.rs  
Predmet standarda je definisanje mikrotesta i sprovođenje postupka za utvrđivanje čitljivosti slika na uređajima za čitanje (mikročitačima). Standard se bavi samo čitljivošću a ne i drugim karakteristikama slike sjajnost, kontrast, rasipanje...).
18. SRPS Z. E8.018:1984 Mikrografija MIKROTEST: OPIS I KORIŠĆENJE ZA ISPITIVANJE UREĐAJA ZA ČITANJE (Description and use of checking a reading apparatus). Предмет стандарда је дефинисање микротеста и спровођење поступка за утврђивање читљивости слика на уређајима за читање (микрочитачима). Стандард се бави само читљивошћу а не и другим карактеристикама слике сјајност, контраст, расипање...).
  3 Hits unibl.org  
Riječ je o skupu koji se bavi problematikom organizacije i menadžmenta, te drugim srodnim područjima, poput preduzetništva, marketinga i informacionim tehnologijama, a na kojem su ove godine učešće uzeli  nastavnici i saradnici ekonomskih fakulteta i predstavnici drugih institucija iz Banje Luke, Mostara, Splita, Zagreba, Pule, Osijeka, Dubrovnika, Beograda, Novog Sada, Ljubljane,  Istočnog Sarajeva, Sarajeva, Zenice i Tuzle.
Ријеч је о скупу који се бави проблематиком организације и менаџмента, те другим сродним подручјима, попут предузетништва, маркетинга и информационим технологијама, а на којем су ове године учешће узели наставници и сарадници економских факултета и представници других институција из Бање Луке, Мостара, Сплита, Загреба, Пуле, Осијека, Дубровника, Београда, Новог Сада, Љубљане, Источног Сарајева, Сарајева, Зенице и Тузле.
  www.bb.itu.edu.tr  
O značaju ove oblasti najbolje govori činjenica da se u pregovorima s EU, čak 14 poglavlja na određeni način bavi pravima osoba s invaliditetom“, poručio je ministar evropskih poslova, Aleksandar Andrija Pejović na panel debati Temeljna prava i osobe s invaliditetom u organizaciji Udruženja mladih sa hendikepom Crne Gore i Ministarstva evropskih poslova.
„Права особа с инвалидитетом су важна за развој друштва. О значају ове области најбоље говори чињеница да се у преговорима с ЕУ, чак 14 поглавља на одређени начин бави правима особа с инвалидитетом“, поручио је министар европских послова, Александар Андрија Пејовић на панел дебати Темељна права и особе с инвалидитетом у организацији Удружења младих са хендикепом Црне Горе и Министарства европских послова.
  4 Hits www.e-p-g.de  
Dr Dragan Manojlović, docent, i saradnici bave se razvojem, optimizacijom i primenom savremenih instrumentalnih tehnika u praćenju biogeohemijskih procesa u životnoj sredini, kao i njihovom primenom za određivanje pojedinih parametara u različitim materijalima. Pored toga, grupa se bavi primenom instrumentalnih metoda u sintezi i karakterizaciji heteropoli jedinjenja kao novih materijala.
Др Драган Манојловић, доцент, и сарадници баве се развојем, оптимизацијом и применом савремених инструменталних техника у праћењу биогеохемијских процеса у животној средини, као и њиховом применом за одређивање појединих параметара у различитим материјалима. Поред тога, група се бави применом инструменталних метода у синтези и карактеризацији хетерополи једињења као нових материјала.
  2 Hits maps.google.se  
L. John Doerr član je našeg upravnog odbora od svibnja 1999. John je bio generalni partner tvrtke Kleiner Perkins Caufield & Byers koja se bavi poduzetničkim kapitalom, od kolovoza 1980. John je također bio član upravnog odbora tvrtke Amyris, Inc., tvrtke za sintetsku biologiju, od svibnja 2006.
Л. Џон Дор је члан нашег управног одбора од маја 1999. Од августа 1980. Џон је генерални партнер фирме за предузетнички капитал Kleiner Perkins Caufield & Byers. Џон је од маја 2006. и члан управног одбора компаније Amyris, Inc. за развој синтетичке биологије и ангажован је у њеном Комитету за номиновање и управљање. Претходно је Џон био директор компаније Amazon.com, Inc., компаније за продају на Интернету, компаније Intuit, Inc. која пружа софтверска решења за управљање предузећем и финансијама, компаније Move, Inc. која нуди решења за медије и технологију у области некретнина и компаније Sun Microsystems, Inc. која је добављач у области рачунарских мрежа. Џон има мастер диплому из пословне администрације Економског факултета Универзитета Харвард, мастер диплому из електротехнике и рачунарства, као и диплому о завршеним основним студијама електротехнике на Универзитету Рајс.Још о Л. Џону Дору »
  masselegal.com  
Branislava Gajić, direktorka subotičke kompanije Infostud, proglašena je jednom od najuspešnijh poslovnih žena našavši se u monografiji “Najuspešnije poslovne žene Srbije – prvih 50”, kao jedini menadžer kompanije koja se bavi isključivo Internet poslovanjem.
Бранислава Гајић, директорка суботичке компаније Инфостуд, проглашена је једном од најуспешнијх пословних жена нашавши се у монографији „Најуспешније пословне жене Србије – првих 50“, као једини менаџер компаније која се бави искључиво Интернет пословањем. Књига је припремљена под покровитељством Привредне коморе Србије а јавности је представљена у четвртак, 2. јула, у реализацији издавачких кућа Publikum и PaunPress. С обзиром да је Бранислава са својих 29 година и најмлађи добитник овогодишње награде „Цвет успеха за жену змаја“, које традиционално додељује Удружење пословних жена, добијена признања показатељ су брзог раста квалитета и све већег значаја концепта Интернет бизниса у Србији.
  2 Hits www.google.no  
L. John Doerr član je našeg upravnog odbora od svibnja 1999. John je bio generalni partner tvrtke Kleiner Perkins Caufield & Byers koja se bavi poduzetničkim kapitalom, od kolovoza 1980. John je također bio član upravnog odbora tvrtke Amyris, Inc., tvrtke za sintetsku biologiju, od svibnja 2006.
Л. Џон Дор је члан нашег управног одбора од маја 1999. Од августа 1980. Џон је генерални партнер фирме за предузетнички капитал Kleiner Perkins Caufield & Byers. Џон је од маја 2006. и члан управног одбора компаније Amyris, Inc. за развој синтетичке биологије и ангажован је у њеном Комитету за номиновање и управљање. Претходно је Џон био директор компаније Amazon.com, Inc., компаније за продају на Интернету, компаније Intuit, Inc. која пружа софтверска решења за управљање предузећем и финансијама, компаније Move, Inc. која нуди решења за медије и технологију у области некретнина и компаније Sun Microsystems, Inc. која је добављач у области рачунарских мрежа. Џон има мастер диплому из пословне администрације Економског факултета Универзитета Харвард, мастер диплому из електротехнике и рачунарства, као и диплому о завршеним основним студијама електротехнике на Универзитету Рајс.Још о Л. Џону Дору »
  3 Hits maps.google.ch  
L. John Doerr član je našeg upravnog odbora od svibnja 1999. John je bio generalni partner tvrtke Kleiner Perkins Caufield & Byers koja se bavi poduzetničkim kapitalom, od kolovoza 1980. John je također bio član upravnog odbora tvrtke Amyris, Inc., tvrtke za sintetsku biologiju, od svibnja 2006.
Л. Џон Дор је члан нашег управног одбора од маја 1999. Од августа 1980. Џон је генерални партнер фирме за предузетнички капитал Kleiner Perkins Caufield & Byers. Џон је од маја 2006. и члан управног одбора компаније Amyris, Inc. за развој синтетичке биологије и ангажован је у њеном Комитету за номиновање и управљање. Претходно је Џон био директор компаније Amazon.com, Inc., компаније за продају на Интернету, компаније Intuit, Inc. која пружа софтверска решења за управљање предузећем и финансијама, компаније Move, Inc. која нуди решења за медије и технологију у области некретнина и компаније Sun Microsystems, Inc. која је добављач у области рачунарских мрежа. Џон има мастер диплому из пословне администрације Економског факултета Универзитета Харвард, мастер диплому из електротехнике и рачунарства, као и диплому о завршеним основним студијама електротехнике на Универзитету Рајс.Још о Л. Џону Дору »
  2 Hits www.google.ie  
L. John Doerr član je našeg upravnog odbora od svibnja 1999. John je bio generalni partner tvrtke Kleiner Perkins Caufield & Byers koja se bavi poduzetničkim kapitalom, od kolovoza 1980. John je također bio član upravnog odbora tvrtke Amyris, Inc., tvrtke za sintetsku biologiju, od svibnja 2006.
Л. Џон Дор је члан нашег управног одбора од маја 1999. Од августа 1980. Џон је генерални партнер фирме за предузетнички капитал Kleiner Perkins Caufield & Byers. Џон је од маја 2006. и члан управног одбора компаније Amyris, Inc. за развој синтетичке биологије и ангажован је у њеном Комитету за номиновање и управљање. Претходно је Џон био директор компаније Amazon.com, Inc., компаније за продају на Интернету, компаније Intuit, Inc. која пружа софтверска решења за управљање предузећем и финансијама, компаније Move, Inc. која нуди решења за медије и технологију у области некретнина и компаније Sun Microsystems, Inc. која је добављач у области рачунарских мрежа. Џон има мастер диплому из пословне администрације Економског факултета Универзитета Харвард, мастер диплому из електротехнике и рачунарства, као и диплому о завршеним основним студијама електротехнике на Универзитету Рајс.Још о Л. Џону Дору »
  2 Hits www.google.com.br  
član je našeg upravnog odbora od svibnja 1999. John je od kolovoza 1980. partner u trgovačkom društvu Kleiner Perkins Caufield & Byers koje se bavi poduzetničkim kapitalom. John je od svibnja 2006. i član upravnog odbora tvrtke za sintetsku biologiju Amyris Inc. te danas radi u njihovom Odboru za imenovanje i upravljanje.
је члан нашег управног одбора од маја 1999. Од августа 1980, Џон је генерални партнер фирме за предузетнички капитал Kleiner Perkins Caufield & Byers. Џон је од маја 2006. и члан управног одбора компаније за развој синтетичке биологије Amyris, Inc. и ангажован је у њеној Комисији за номиновање и управљање. Претходно је Џон био директор компаније Amazon.com, Inc., компаније за продају на Интернету, компаније Intuit, Inc., која пружа софтвер за управљање пословањем и финансијама, компаније Move, Inc., која нуди решења за медије и технологију у области некретнина и компаније Sun Microsystems, Inc., која пружа рачунарска решења за умрежавање. Џон има мастер диплому из пословне администрације Економског факултета Универзитета Харвард, мастер диплому из електротехнике и рачунарства, као и диплому о завршеним основним студијама електротехнике на Универзитету Рајс.
  2 Hits mail.google.com  
L. John Doerr član je našeg upravnog odbora od svibnja 1999. John je bio generalni partner tvrtke Kleiner Perkins Caufield & Byers koja se bavi poduzetničkim kapitalom, od kolovoza 1980. John je također bio član upravnog odbora tvrtke Amyris, Inc., tvrtke za sintetsku biologiju, od svibnja 2006.
Л. Џон Дор је члан нашег управног одбора од маја 1999. Од августа 1980. Џон је генерални партнер фирме за предузетнички капитал Kleiner Perkins Caufield & Byers. Џон је од маја 2006. и члан управног одбора компаније Amyris, Inc. за развој синтетичке биологије и ангажован је у њеном Комитету за номиновање и управљање. Претходно је Џон био директор компаније Amazon.com, Inc., компаније за продају на Интернету, компаније Intuit, Inc. која пружа софтверска решења за управљање предузећем и финансијама, компаније Move, Inc. која нуди решења за медије и технологију у области некретнина и компаније Sun Microsystems, Inc. која је добављач у области рачунарских мрежа. Џон има мастер диплому из пословне администрације Економског факултета Универзитета Харвард, мастер диплому из електротехнике и рачунарства, као и диплому о завршеним основним студијама електротехнике на Универзитету Рајс.Још о Л. Џону Дору »
  tubepornstock.com  
godine primljen je kao profesor na Srednjoj tehnichkoj shkoli, odakle je po kazni premjeshten u Podgoricu, gdje je proveo punih pet godina. Vrac'a se u Sarajevo i intenzivno se bavi uredjivachkim poslom i knjizhevnim radom.
Рођен је у угледној мостарској муслиманској и бошњачкој породици (отац Хасан му је био хоџа), 6. марта 1906. године. У Мостару је завршио мектеб и руждију као и класичну гимназију. У времену од 1925. до 1929. године на Филозофском факултету у Загребу студирао је славистику, затим француски и руски језик, те националну хисторију као споредне предмете. Након дипломирања радио је у Сарајеву као уредник листа „Нови Бехар“, а крајем љета 1930. године примљен је као професор на Средњој техничкој школи, одакле је по казни премјештен у Подгорицу, гдје је провео пуних пет година. Враћа се у Сарајево и интензивно се бави уређивачким послом и књижевним радом. Тако је био једно вријеме уредник Гласника Исламске вјерске заједнице, а у сарајевском Народном позоришту био је драматург. Политички терор наметнут побједом КПЈ у рату манифестовао се, поред осталог и у присилном затварању свих оних који су мислили, дјеловали или радили другачије од прокламоване партијске номенклатуре, те су и тиме представљали потенцијалну опасност за постојећу гарнитуру. Међу политички прогоњеним и затвореним интелектуалцима у зеничкој казнионици налазио се и Алија Наметак, већ афирмисани бошњачки књижевник, културни, просвјетни и јавни дјелатник, једном рјечју муслимански и бошњачки интелектуалац чија се ријеч читала, слушала и поштовала. 1945. године осуђен је на 15 година затвора. Казна му је касније снижена на 12 година. По изласку из затвора 1954. године запослио се у Институту за проучавање фолклора у Сарајеву, а затим је радио као библиотекар у Музичкој академији у Сарајеву. Пензионисан је 1973. године, а умро 8. новембра 1987. године. Позната дјела су му: Бајрам жртава, Добри Бошњани, За образ, Рамазанске приче, Младић у природи, Дан и сунце, Трава заборавка итд.