dovoljno – Serbian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits homeloanhelp.bankofamerica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nastavnici mentori ne posjeduju odgovarajuću literaturu koja bi im pomogla u uspješnoj realizaciji procesa mentorstva, ili samo posjedovanje te literature nije dovoljno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zzs.gov.me as primary domain	Наставници ментори не посједују одговарајућу литературу која би им помогла у успјешној реализацији процеса менторства, или само посједовање те литературе није довољно.

  keilbach-gold.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Studentske godine takođe mogu biti značajan period za stvaranje ili prekidanje zavisnosti. Studenti su dovoljno stari da mogu sami kupiti cigarete i alkohol, ali i dalje nedovoljno zreli i podložni uticajima spoljašnje sredine, pre svega uticaju vršnjaka i medija.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zzzzsns.co.rs as primary domain

Лoшe здравствeнe навикe су чeстe мeђу студeнтскoм пoпулациjoм и мoгу пoвeћати ризик oд настанка малигних oбoљeња кoд oвe пoпулациje касниje у живoту. Прeлазак из пeриoда адoлeсцeнциje у oдраслo дoба je критичан пeриoд за развoj oбразаца пoнашања кojи ћe имати пoслeдицe и на касниjи живoт. Студeнтскe гoдинe такoђe мoгу бити значаjан пeриoд за стварањe или прeкидањe зависнoсти. Студeнти су дoвoљнo стари да мoгу сами купити цигарeтe и алкoхoл, али и даљe нeдoвoљнo зрeли и пoдлoжни утицаjима спoљашњe срeдинe, прe свeга утицаjу вршњака и мeдиjа. Прoмeна стила живoта и усваjањe здравих живoтних навика мoгу бити jeдан oд начина за смањeњe ризик oд настанка малигних бoлeсти, каo и других хрoничних бoлeсти кoje сe мoгу развити у стариjeм живoтнoм дoбу.

  unibl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“ Ako želimo govoriti o značaju Ekonomskog fakulteta dovoljno je reći da u ovom trenutku desetine bivših studenata ovog fakulteta čine okosnicu društvenog, javnog i političkog sistema Republike Srpske.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibl.org as primary domain

У име Универзитета у Бањој Луци присутнима се обратио ректор проф. др Милан Матаруга, те честитајући 42. рођендан Економском факултету, истакао да је ријеч о једном од оних факултета који су дали печат развоју Универзитета, будући да је настао прије њега.“ Ако желимо говорити о значају Економског факултета довољно је рећи да у овом тренутку десетине бивших студената овог факултета чине окосницу друштвеног, јавног и политичког система Републике Српске. Било да сте са ове или друге стране катедре, ви сте активни учесници привредног развоја и просперитета земље којој припадамо“, истакао је ректор, те додао да изврсност треба да буде темељно начело у развоју Факултета у годинама које слиједе.

  aigyptos.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Premijer Kevin Rudd je pozvao privatne kompanije da se uključe u novu firmu i sagrade mrežu sa brzinom prijenosa 100 Mbit/s, dovoljno brz da se izvrši download od nekoliko filmova istovremeno. Australija ima sporiji i skuplji internet servis nego većina razvijenih zemalja, što ugrožava i njenu poslovnu konkurentnost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dtt.ba as primary domain	Искључујући два сервиса која су доступна у оквиру Медиасет паy-ДТТ платформи, а који нису у власништву Медисет-а, Студио Универсал и Стеел, удио Медиасет-а на ДТТ платформи пада на 28%. Упркос истрази, Медиасет објављује планове за покретање ДТТ сервиса, Италиа 2 до краја ове године.

  www.firstbeat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hidrološki informacijski sustav za sliv rijeke Save (Sava HIS) pruža alate za prikupljanje, pohranjivanje, analizu i izvještavanje o hidrološkim podacima dovoljno visoke kvalitete, kao i o meteorološkim podacima.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain

Хидролошки информациони систем за слив ријеке Саве (Sava HIS) пружа алате за прикупљање, похрањивање, анализу и извјештавање о хидролошким подацима довољно високог квалитета, као и о метеоролошким подацима. Ти подаци и информације користиће се у систему доношења одлука у свим аспектима управљања водним ресурсима, у широком распону оперативних апликација, као и у истраживању. Размјена квалитетних контролисаних података и информација је важан фактор за спровођење активности на цијелом сливу у распону од прогнозирања поплава и упозоравања до разних аспеката управљања водним ресурсима.

  2 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kada je Sigurno pretraživanje zaključano, vrh stranice rezultata pretraživanja izgleda drukčije na dva načina: ispod okvira za pretraživanje piše „Sigurno je pretraživanje zaključano“, a s desne strane nalaze se loptice u boji. Stranice rezultata dovoljno se razlikuju zato da biste mogli odmah prepoznati je li sigurno pretraživanje zaključano – čak i s drugog kraja prostorije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Када је закључавање Сигурне претраге укључено, врх странице са резултатима претраге се разликује на два начина: испод оквира за претрагу приказује се „Сигурна претрага је закључана“ и са десне стране се приказују кружићи у боји. Странице резултата су дизајниране да изгледају довољно другачије да одмах можете да видите да ли је закључавање укључено или искључено – чак и са другог краја собе.

  www.arhivyu.gov.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skoro 20 godina od osnivanja trebalo je da prođe pa da Arhiv dobije zgradu dovoljno prostranu za smeštaj arhivske građe. Izvesno vreme smeštajni kapaciteti bili su dovoljni, ali preuzimanje velike količine građe u periodu 1991–1992.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhivyu.gov.rs as primary domain	Скоро 20 година од оснивања требало је да прође па да Архив добије зграду довољно пространу за смештај архивске грађе. Извесно време смештајни капацитети били су довољни, али преузимање велике количине грађе у периоду 1991–1992. година поново је актуелизовало питање недостатка простора које је и сада нерешено.

  6 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Postupak bi trebao pokušati ukloniti dovoljno komponenti kako bi se onemogućile sve funkcije aplikacije, vidljive ili ne, a da se ne ugrozi vaše računalo. Kad se aplikacija onemogući ili izbriše, ne bi trebala ostati aktivna niti bi smjela postojati mogućnost da se aplikacija naknadno automatski omogući sama ili da to učini neka druga aplikacija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Процес би требало да покуша да уклони одговарајуће компоненте и онемогући све функције апликације, било да су оне видљиве или не, а да вам при том не направи пометњу на рачунару. Када се апликација онемогући или избрише, не би требало да остане активна или да се касније аутоматски активира сама или помоћу неке друге апликације.

  5 Hits tropikal-resort.durres.hotels-al.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mi planiramo dati potrebne upute za mnoge popularne preglednike: Maxthon, Netscape, stado, Rockmelt, Comodo, itd, ali nemamo dovoljno uređaja za testiranje i hvatanje screenshot. Pomozite nam, trebate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Ми планирамо да даје неопходна упутства за многе популарне бровсер Мактхон, Нетсцапе, Флоцк, Роцкмелт, Цомодо, итд, али ми немамо довољно уређаја за тестирање и ухвати сцреенсхот. Помозите нам, потребан си нам.

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iako trenutačno prilikom registracije ne tražimo kreditnu karticu, izvršenje male transakcije putem kreditne kartice jedan je od načina na koji možete potvrditi da ispunjavate naše dobna ograničenja u slučaju onemogućivanja Google računa nakon što unesete rođendan koji naznačuje da nemate dovoljno godina da biste ga imali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Иако тренутно не тражимо кредитну картицу током регистрације, верификовање узраста помоћу мале трансакције преко кредитне картице је један од начина да потврдите да испуњавате старосне услове у случају да вам онемогућимо налог када унесете датум рођења који указује на то да сте сувише млади да бисте имали Google налог.

  64 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U formalnom odgoju i obrazovanju za demokratsko građanstvo i ljudska prava, podržava se učenje i razvoj vještina za demokraciju i ljudska prava, no to nije dovoljno. Odgoj i obrazovanje za demokratsko građanstvo i ljudska prava poima školu kao mikro-zajednicu u kojoj učenici uče kako sudjelovati u društvu i politici kroz praktično iskustvo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	У ЕДЦ/ХРЕ, увeжбaвaњe фoрмaлних вeштинa пoмaжe у изучавању дeмoкрaтиje и људских прaвa, aли тo ниje дoвoљнo. ЕДЦ/ХРЕ схвaтa шкoлу кao микрo средину у кojoj учeници учe кaкo дa учeствуjу у друштву и пoлитици крoз прaктичнo искуствo. Кoмпeтeнциje кoje учeници могу увежбати у шкoли oбухвaтajу слeдeћe:

  5 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Postupak bi trebao pokušati ukloniti dovoljno komponenti kako bi se onemogućile sve funkcije aplikacije, vidljive ili ne, a da se ne ugrozi vaše računalo. Kad se aplikacija onemogući ili izbriše, ne bi trebala ostati aktivna niti bi smjela postojati mogućnost da se aplikacija naknadno automatski omogući sama ili da to učini neka druga aplikacija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Процес би требало да покуша да уклони одговарајуће компоненте и онемогући све функције апликације, било да су оне видљиве или не, а да вам при том не направи пометњу на рачунару. Када се апликација онемогући или избрише, не би требало да остане активна или да се касније аутоматски активира сама или помоћу неке друге апликације.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Istina: Kada god vidite više od nekoliko isječaka knjige sa zaštićenim autorskim pravima u Google pretraživanju knjiga, to je stoga što su se autor ili izdavač pridružili našem Partnerskom programu i dali nam dopuštenje da Vam pokažemo prikaz oglednih stranica koji Vam pomaže da doznate dovoljno o knjizi bez obzira na to želite li je kupiti ili ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Истина: Кад год у Google претрази књига видите већи број исечака из књиге заштићене ауторским правима, то је због тога што се њен аутор или издавач придружио нашем Партнерском програму и дао нам дозволу за приказ пробних страница, који вам омогућава да сазнате о књизи довољно да бисте одлучили да ли желите да је купите. Ово радимо само уз изричиту дозволу издавача.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Započnite razgovor s prijateljima, širom obitelji, učiteljima, trenerima i savjetnicima. Ostali roditelji i osobe koje rade s djecom mogu vam puno pomoći pri odabiru onog što odgovara vašoj obitelji, posebno ako se radi o tehnološkom području s kojim niste dovoljno dobro upoznati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Разговарајте са другим одраслим особама. Укључите у разговор и пријатеље, ширу родбину, наставнике, тренере и психологе. Други родитељи и професионалци који раде са децом могу да буду одличан ресурс када треба да одлучите шта је добро за вашу породицу, нарочито ако је у питању технологија са којом нисте упознати.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iako trenutačno prilikom registracije ne tražimo kreditnu karticu, izvršenje male transakcije putem kreditne kartice jedan je od načina na koji možete potvrditi da ispunjavate naše dobna ograničenja u slučaju onemogućivanja Google računa nakon što unesete rođendan koji naznačuje da nemate dovoljno godina da biste ga imali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Иако тренутно не тражимо кредитну картицу током регистрације, верификовање узраста помоћу мале трансакције преко кредитне картице је један од начина да потврдите да испуњавате старосне услове у случају да вам онемогућимо налог када унесете датум рођења који указује на то да сте сувише млади да бисте имали Google налог.

  2 Hits www.sqm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Među kvalifikacijama koje je izneo pomenuti urednik, bilo je i onih koje je, kako je sam naveo, citirao iz neobjavljenih komentara ili iz komentara "za koje je čuo da ih je bilo". Nije, dakle, bilo dovoljno ono što je objavljeno – a što takođe ulazi u kategoriju ličnih napada – već je tome dodato i ono što je prethodno ocenjeno kao neprimeren sadržaj i uklonjeno sa sajta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savetzastampu.rs as primary domain

Текст подноситељке жалбе изазвао је читаву салву погрдних коментара, али је спорно било то што се у дебату укључио и главни уредник. Он не само да се није оградио од текста, већ је ауторку "бранио" од читалаца наводећи дословце њихове оптужбе: да нпр. "није у реду да о њој пишете као да је Тачијев сарадник, шиптарско копиле, плаћена усташица,..". Међу квалификацијама које је изнео поменути уредник, било је и оних које је, како је сам навео, цитирао из необјављених коментара или из коментара "за које је чуо да их је било". Није, дакле, било довољно оно што је објављено – а што такође улази у категорију личних напада – већ је томе додато и оно што је претходно оцењено као непримерен садржај и уклоњено са сајта.

  www.bhas.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1.2 Rukovodioci nacionalnih statističkih institucija i Eurostata i, u slučaju da je primjenljivo,  čelnici ostalih statističkih institucija, imaju dovoljno visok hijerarhijski položaj koji im osigurava  pristup političkim institucijama i upravnim javnim institucijama na višoj razini.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bhas.ba as primary domain

1.3  Руководиоци  националних  статистичких  институција  и  Еуростата  и, у случају да  је  примјенљиво,  руководиоци  осталих  статистичких  институција  имају  одговорност  осигурати да се статистике развијају, производе и дисеминирају на независан начин;  1.4  Руководиоци  националних  статистичких  институција  и  Еуростата  и, у случају да  је  примјенљиво,  руководиоци  осталих  статистичких  институција, имају искључиву  одговорност за одлучивања о статистичким методама, стандардима и процедурама, као и  о садржају и времену објављивања статистика;

  halter.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kako osigurati, da se informatički sustav dovoljno brzo i učinkovito odazove novim zahtjevima i primjereno podrži konkurentnost poslovnoga sustava ili organizacije u trajno promjenljivom poslovnom okruženju?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ad-con.com as primary domain	Kako obezbediti, da se informatički sistem dovoljno brzo i efikasno odazove novim zahtevima i primereno podrži konkurentnost poslovnoga sistema ili organizacije u trajno promenljivom poslovnom okruženju?

  5 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Postupak bi trebao pokušati ukloniti dovoljno komponenti kako bi se onemogućile sve funkcije aplikacije, vidljive ili ne, a da se ne ugrozi vaše računalo. Kad se aplikacija onemogući ili izbriše, ne bi trebala ostati aktivna niti bi smjela postojati mogućnost da se aplikacija naknadno automatski omogući sama ili da to učini neka druga aplikacija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Процес би требало да покуша да уклони одговарајуће компоненте и онемогући све функције апликације, било да су оне видљиве или не, а да вам при том не направи пометњу на рачунару. Када се апликација онемогући или избрише, не би требало да остане активна или да се касније аутоматски активира сама или помоћу неке друге апликације.

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umjesto toga, možete se i povezati sa svojim računalima i kontaktima u pokretu putem web-preglednika. Dovoljno je da se prijavite sa svojim TeamViewer računom na adresi login.teamviewer.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Takođe, možete da se povežete sa svojim računarima i kontaktima u pokretu preko svog internet pretraživača. Kako biste to uradili, samo se prijavite na svoj TeamViewer nalog preko mreže na login.teamviewer.com.

  www.spirithotel.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Cilj kampa je bio da osjete vojnički život, većina njih je zainteresovana za školovanje na vojnim akademijama. Žele da se oprobaju i dokažu sebi je li to za njih. Iako je ovo kratak period, dovoljno je da stvore osnovnu sliku“, naglasio je Dačević.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mod.gov.me as primary domain	„Циљ кампа је био да осјете војнички живот, већина њих је заинтересована за школовање на војним академијама. Желе да се опробају и докажу себи је ли то за њих. Иако је ово кратак период, довољно је да створе основну слику“, нагласио је Дачевић.

  2 Hits www.chengnanchem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.Ukoliko proizvod nije dovoljno zaštićen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myki.watch as primary domain	5.Ukoliko proizvod nije dovoljnoi zaštićen.

  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Doista ne mogu dovoljno govoriti o Robu Schwartzu i njegovim sposobnostima kao hipnotizeru i facilitatoru i izvanrednom putanju duše samospoznaje što mi je to donijelo".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	"Стварно не могу довољно рећи о Робу Сцхвартзу и његовим способностима као хипнотизеру и фацилитатору и изванредном духовном путу самопознатљивости које ми је донело."

  4 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investiramo u mrežu vjetroelektrana Atlantic Wind Connection (AWC) koje osiguravaju dovoljno obnovljive energije vjetra za opsluživanje 1,9 milijuna kućanstava.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Инвестирамо у пројекат Atlantic Wind Connection (AWC) који обезбеђује довољно енергије ветра за приближно 1,9 милиона домаћинстава.

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Odlično nije dovoljno dobro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Одлично просто није довољно добро.

  4 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Odlično nije dovoljno dobro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Одлично просто није довољно добро.

  2 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Odlično nije dovoljno dobro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Одлично просто није довољно добро.

  2 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Odlično nije dovoljno dobro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Одлично просто није довољно добро.

  hubporn.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Test ima ukupno 10 pitanja. Svako pitanje nosi 1 bod. Za prolazak je dovoljno imati 8 bodova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpoo.org as primary domain	Тест има укупно 10 питања. Свако питање носи 1 бод. За пролазак је довољно имати 8 бодова.

  www.clarin.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nastavnici mentori ne posjeduju odgovarajuću literaturu koja bi im pomogla u uspješnoj realizaciji procesa mentorstva, ili samo posjedovanje te literature nije dovoljno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zavodzaskolstvo.gov.me as primary domain	Наставници ментори не посједују одговарајућу литературу која би им помогла у успјешној реализацији процеса менторства, или само посједовање те литературе није довољно.