finansijskog – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   10 Domains
  www.spirithotel.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Objasnjenja, sugestije i primjedbe na Izvjestaj o reviziji Godisnjeg finansijskog izvjestaja Minista
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mod.gov.me as primary domain
Објасњења, сугестије и примједбе на Извјестај о ревизији Годисњег финансијског извјестаја Министа
  www.sudersand.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Od 1996. godine do 2004. godine obavljala poslove finansijskog policajca u Područnoj jedinici Nikšić;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poreskauprava.gov.me as primary domain
Од 1996. године до 2004. године обављала послове финансијског полицајца у Подручној јединици Никшић;
  homeloanhelp.bankofamerica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-     vođenje personalne evidencije, druge organizacione, pravne, materijalno-finansijske poslove, a posebno pripremu i izvršenje predračuna sredstava, izradu finansijskog plana;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zzs.gov.me as primary domain
-     вођење персоналне евиденције, друге организационе, правне, материјално-финансијске послове, а посебно припрему и извршење предрачуна средстава, израду финансијског плана;
  5 Hits www.womaninterruptedapp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Direktiva Savjeta o sprječavanju upotrebe finansijskog sistema
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspn.gov.me as primary domain
Директива Савјета о спрјечавању употребе финансијског система
  www.clarin.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-     vođenje personalne evidencije, druge organizacione, pravne, materijalno-finansijske poslove, a posebno pripremu i izvršenje predračuna sredstava, izradu finansijskog plana;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zavodzaskolstvo.gov.me as primary domain
-     вођење персоналне евиденције, друге организационе, правне, материјално-финансијске послове, а посебно припрему и извршење предрачуна средстава, израду финансијског плана;
  8 Hits unibl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aktuelni pravci promjena regulacije finansijskog sistema
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibl.org as primary domain
Актуелни правци промјена регулације финансијског система
  6 Hits stanley-ledlighting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obavlja poslove koji se odnose na: izradu i praćenje realizacije plana kapitalnih investicija u sistemu zdravstva;daje predloge u dijelu ekonomske izradi projekata informacionog sistema za sve vidove zdravstvene zaštite;praćenje potrošnje u zdravstvu;jačanje i razvijanje upravljačkih struktura u zdravstvenim ustanovama za upravljanje finansijama; praćenje načina obezbjeđivanja sredstava Fonda za zdravstveno osiguranje; predlaganje drugačijeg načina finansiranja zdravstvene zaštite po nivoima zdravstvene zaštite; praćenje finansijskog dijela ugovora između Fonda i zdravstvenih ustanova;kao i druge poslove po nalogu pretpostavljenog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzd.gov.me as primary domain
Обавља послове који се односе на: израду и праћење реализације плана капиталних инвестиција у систему здравства;даје предлоге у дијелу економске изради пројеката информационог система за све видове здравствене заштите;праћење потрошње у здравству;јачање и развијање управљачких структура у здравственим установама за управљање финансијама; праћење начина обезбјеђивања средстава Фонда за здравствено осигурање; предлагање другачијег начина финансирања здравствене заштите по нивоима здравствене заштите; праћење финансијског дијела уговора између Фонда и здравствених установа;као и друге послове по налогу претпостављеног.
  www.thinkoutsidethebox.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U Direkciji za razvoj usluga vrše se poslovi koji se odnose na: praćenje i proučavanje stanja u oblasti usluga i predlaganje mjera za unaprjedjenje ove oblasti; pripremanje analiza, informacija, izvještaja i stručnih mišljenja u vezi stanja i primjene propisa u oblasti usluga; pripremu propisa i drugih akata u ovoj oblasti; pripremu konkursa za razvoj usluga; monitoring usluga; sprovodjenje finansijske analize i izradu finansijskog predloga investiranja u ovoj oblasti; učestvovanje u informisanju pružaoca usluga i lokalnih samouprava; analizu godišnjih potreba lokalnih zajednica; obezbjedjenje izvještaja o radu, izvještaja o finansijskom poslovanju za predhodnu godinu i programa rada za tekuću godinu ustanova socijalne i dječje zaštite; analizu postojećih kapaciteta i potreba za uvodjenjem novih usluga u cilju identifikovanja potreba za uvodjenjem novih usluga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrs.gov.me as primary domain
4.3. У Дирекцији за развој услуга врше се послови који се односе на: праћење и проучавање стања у области услуга и предлагање мјера за унапрједјење ове области; припремање анализа, информација, извјештаја и стручних мишљења у вези стања и примјене прописа у области услуга; припрему прописа и других аката у овој области; припрему конкурса за развој услуга; мониторинг услуга; спроводјење финансијске анализе и израду финансијског предлога инвестирања у овој области; учествовање у информисању пружаоца услуга и локалних самоуправа; анализу годишњих потреба локалних заједница; обезбједјење извјештаја о раду, извјештаја о финансијском пословању за предходну годину и програма рада за текућу годину установа социјалне и дјечје заштите; анализу постојећих капацитета и потреба за уводјењем нових услуга у циљу идентификовања потреба за уводјењем нових услуга.
  tubepornstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crte ponosa, skromnosti, poniznosti, ali i moralne postojanosti, pisac pripovjedachki prati u medjuratnom vremenu agrarne reforme bez ikakvog finansijskog obeshtec'enja zemljoposjednika shto dovodi do krupnih moralno-ekonomskih preobrazhaja i lomova u porodicama bivshih aga i begova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine most.ba as primary domain
Новела „Бајрам жртава“ израз је Наметкове носталгично-естетске интиме којом он атмосферички заокружава и стваралачки прожима своје новеле. Већ прва прича „Кмет“ говори о пишчевом схватању живота како у његовим одређеним локално-временским релацијама, тако и у његовој опћој датости које је израз традиционалног менталитета његових јунака и њихов однос према савременим животним појавностима. С понашањем јунака писац се поистовјећује, преображава њихова животна искушења у тиху жалбу над прошлим временима и над судбином која их је снашла, такођер уочава људску постојаност коју ни та промијењена времена нису начела. Наметак је у овој новели приказао душевност кмета Ахмета, који своме аги Џанкићу, с којим га је невоља изједначила, носи трећину, те Џанкићев понос који то, усправног става, одбија, јер није спао на то да му се милостиња дијели. Црте поноса, скромности, понизности, али и моралне постојаности, писац приповједачки прати у међуратном времену аграрне реформе без икаквог финансијског обештећења земљопосједника што доводи до крупних морално-економских преображаја и ломова у породицама бивших ага и бегова. Понекад се Наметкова новела претвара у репортажу и удаљава од књижевности, али то се догађа када приповиједа о непосредној савремености језиком интелектуалаца социолога, а када своју прозу отопли причом јунака, у првом лицу у њој заискри морална естетика муслиманске традиције.