lokalnih – Serbian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits unibl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uloga i značaj lokalnih zajednica u procesu socijalnog uključivanja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibl.org as primary domain	Улога и значај локалних заједница у процесу социјалног укључивања

  www.sqm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upravni odbor ima pet članova i to su predsednici Asocijacije novinskih izdavača i elektronskih medija, Asocijacije nezavisnih lokalnih medija “Lokal pres”, Nezavisnog udruženja novinara Srbije i Udruženja novinara Srbije, kao i jedno lice koje odlukom imenuje Asocijacija medija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savetzastampu.rs as primary domain	Управни одбор има пет чланова и то су председници Асоцијације новинских издавача и електронских медија, Асоцијације независних локалних медија “Локал прес”, Независног удружења новинара Србије и Удружења новинара Србије, као и једно лице које одлуком именује Асоцијација медија.

  2 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koristite svjetla za upozorenje na opasnost i ostale naprave za upozorenje u skladu sa zahtjevima lokalnih cestovnih pravila (npr. sigurnosni prsluk, trokut upozorenja) kako biste bili sigurni da vas sudionici u prometu mogu vidjeti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Koristite sva četiri pokazivača pravca i druga sredstva upozoravanja propisana zakonom o putevima u vašoj zemlji (npr. svetloodbojni prsluk, sigurnosni trougao) kako biste bili jasno vidljivi ostalim učesnicima u saobraćaju.

  www.ifla.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Posebno zakonodavstvo i financijska podrška nacionalnih i lokalnih vlasti potrebna je za premošćivanje digitalne podjele i za osiguravanje održivog pristupa. Svaka dugoročna strategija mora težiti premošćivanju digitalne podjele i jačanju razvoja obrazovanja, pismenosti, kulture – i najviše od svega – osigurati pristup informacijama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifla.org as primary domain	Конкретна правна и финансијска подршка националних и локалних органа управљања је неопходна како би се премостио дигитални јаз и обезбедила одржива доступност. Свака дугорочна стратегија мора имати за циљ премошћавање дигиталног јаза и ојачавање развоја образовања, писмености, културе и, пре свега, да обезбеди приступ информацијама.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pitanja se odnose na energetsku ranjivosti kućanstava se vidi sa sve više i više akutne i od strane lokalnih vlasti i samih građana. ovaj projekt, koji pruža nove informacije (od lokalnog promatranja, i sada nedostaje), omogućuje jednostavan pristup podacima, koji se otvara tako pritoka mogućnosti analize, zadovoljava nekoliko ciljeva koji svi imaju isti nazivnik : rafiniran poznavanje područjima.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

Питања која се односе на енергетску угрожености домаћинства се виде са оштрија од обе локалних власти и самих грађана. овај пројекат, који даје нове информације (од локалног посматрања, и до сада недостаје), дајући једноставан приступ подацима, који се отвара тако богатијим могућности анализе, испуњава неколико циљева који сви имају исти именитељ : префињен познавање територија.

  7 Hits www.firstbeat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dogovor o realizaciji projekta "Uspostavljanje mreže lokalnih sudionika na slivu rijeke Save"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain	Договор о реализацији пројекта "Формирање мреже локалних учесника на сливу ријеке Саве"

  masselegal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Panelisti koje su činili Internet profesionalci iz Slovačke, Poljske, Rumunije, Slovačke, Češke, Mađarske, Hrvatske i Srbije pokušali su da dođu do odgovora na aktulelna pitanja o recimo, strukturi lokalnih Internet tržišta i uticaju kompanija prisutnih na panelu, resursima koje online kompanije imaju na raspolaganju u cilju poboljšanja svojih tržišnih pozicija, odnosu malih Internet biznisa i velikih multinacionalnih Internet igrača kao i zakonskim regulativama i ograničenjima koji stoje na putu razvoja i snažnije regionalne sardanje.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infostud.com as primary domain

Панелисти које су чинили Интернет професионалци из Словачке, Пољске, Румуније, Словачке, Чешке, Мађарске, Хрватске и Србије покушали су да дођу до одговора на актулелна питања о рецимо, структури локалних Интернет тржишта и утицају компанија присутних на панелу, ресурсима које онлине компаније имају на располагању у циљу побољшања својих тржишних позиција, односу малих Интернет бизниса и великих мултинационалних Интернет играча као и законским регулативама и ограничењима који стоје на путу развоја и снажније регионалне сардање.

  4 Hits aigyptos.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U većini slučajeva, postojeće antene, pogodne za prijem lokalnih analognih televizijskih servisa, održavane i propisno instalirane, bit će adekvatna zamjena da prijem digitalnog televizijskog prenosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dtt.ba as primary domain	У већини случајева, постојеће антене, погодне за пријем локалних аналогних телевизијских сервиса, одржаване и прописно инсталиране, бит ће адекватна замјена да пријем дигиталног телевизијског преноса.

  www.arhivyu.gov.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	otvorena u Likovnom salonu Doma kulture u Trsteniku 11. aprila 2013. godine, izazvala je veliko interesovanje građana Trstenika i lokalnih medija. O izložbi je govorio autor Miladin Milošević, v.d. direktora Arhiva Jugoslavije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhivyu.gov.rs as primary domain	отворена у Ликовном салону Дома културе у Трстенику 11. априла 2013. године, изазвала je велико интересовање грађана Трстеника и локалних медија. О изложби је говорио аутор Миладин Милошевић, в.д. директора Архива Југославије.

  3 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kupujemo Zagat i planiramo ga učiniti kamenom temeljcem naših lokalnih ponuda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Преузимамо Zagat и планирамо да га учинимо каменом темељцем локалних понуда.

  www.gill.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uredba o službenim zvanjima lokalnih službenika i namještenika i uslovima za njihovo vršenje u organima lokalne uprave
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mju.gov.me as primary domain	Уредба о службеним звањима локалних службеника и намјештеника и условима за њихово вршење у органима локалне управе

  2 Hits www.daeilsys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Analiza lokalnih samouprava u ostvarivanju rodne ravnopravnosti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minmanj.gov.me as primary domain	Анализа локалних самоуправа у остваривању родне равноправности

  3 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kupujemo Zagat i planiramo ga učiniti kamenom temeljcem naših lokalnih ponuda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Преузимамо Zagat и планирамо да га учинимо каменом темељцем локалних понуда.

  3 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kupujemo Zagat i planiramo ga učiniti kamenom temeljcem naših lokalnih ponuda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Преузимамо Zagat и планирамо да га учинимо каменом темељцем локалних понуда.

  www.oscebih.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pomoći zapovjedniku IFOR-a u određivanju i provedbi niza lokalnih mjera transparentnosti između strana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	Помоћи команданту ИФОР-а у одређивању и провођењу низа локалних мјера транспарентности између Странака.

  3 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kupujemo Zagat i planiramo ga učiniti kamenom temeljcem naših lokalnih ponuda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Преузимамо Zagat и планирамо да га учинимо каменом темељцем локалних понуда.

  2 Hits 111.e16811.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na svim su događajima bili prisutni i predstavnici lokalnih medija (radio, novine, TV).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-serbia.com as primary domain	Predstavnici lokalnih i regionalnih medija (novine, radio i TV) su bili prisutni na Info sastancima.

  www.navaliaboats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osnivači razvojne agencije su četrnaest lokalnih samouprava sa teritorije Bačke, i to: Bač, Bačka Palanka, Bački Petrovac, Beočin, Bečej, Srbobran, Sremski Karlovci, Odžaci, Kula, Vrbas, Titel, Žabalj i gradovi: Novi Sad i Sombor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rda-backa.rs as primary domain	Оснивачи развојне агенције су четрнаест локалних самоуправа са територије Бачке, и то: Бач, Бачка Паланка, Бачки Петровац, Беочин, Бечеј, Србобран, Сремски Карловци, Оџаци, Кула, Врбас, Тител, Жабаљ и градови: Нови Сад и Сомбор.

  2 Hits www.thinkoutsidethebox.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U Direkciji za razvoj usluga vrše se poslovi koji se odnose na: praćenje i proučavanje stanja u oblasti usluga i predlaganje mjera za unaprjedjenje ove oblasti; pripremanje analiza, informacija, izvještaja i stručnih mišljenja u vezi stanja i primjene propisa u oblasti usluga; pripremu propisa i drugih akata u ovoj oblasti; pripremu konkursa za razvoj usluga; monitoring usluga; sprovodjenje finansijske analize i izradu finansijskog predloga investiranja u ovoj oblasti; učestvovanje u informisanju pružaoca usluga i lokalnih samouprava; analizu godišnjih potreba lokalnih zajednica; obezbjedjenje izvještaja o radu, izvještaja o finansijskom poslovanju za predhodnu godinu i programa rada za tekuću godinu ustanova socijalne i dječje zaštite; analizu postojećih kapaciteta i potreba za uvodjenjem novih usluga u cilju identifikovanja potreba za uvodjenjem novih usluga.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrs.gov.me as primary domain

4.3. У Дирекцији за развој услуга врше се послови који се односе на: праћење и проучавање стања у области услуга и предлагање мјера за унапрједјење ове области; припремање анализа, информација, извјештаја и стручних мишљења у вези стања и примјене прописа у области услуга; припрему прописа и других аката у овој области; припрему конкурса за развој услуга; мониторинг услуга; спроводјење финансијске анализе и израду финансијског предлога инвестирања у овој области; учествовање у информисању пружаоца услуга и локалних самоуправа; анализу годишњих потреба локалних заједница; обезбједјење извјештаја о раду, извјештаја о финансијском пословању за предходну годину и програма рада за текућу годину установа социјалне и дјечје заштите; анализу постојећих капацитета и потреба за уводјењем нових услуга у циљу идентификовања потреба за уводјењем нових услуга.