nai – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   19 Domains
  2 Hits homeloanhelp.bankofamerica.com  
koji je takođe naišao na značajno interesovanje nastavnika. Izlagali su nastavnici-praktičari.
који је такође наишао на значајно интересовање наставника. Излагали су наставници-практичари.
  www.arhivyu.gov.rs  
Pišem master tezu i bila sam kod Vas u arhivu pre mesec dana. Htela sam samo da Vam se mnogo zahvalim. Ni u jednom arhivu nisam naišla na takvu ljubaznost i pomoć kao kod Vas. Uživala sam dok sam radila.
13.08.2013. Јелена Лилић (постдипломац, након боравка у Архиву): Поштовани, Зовем се Јелена Лилић. На постдипломским сам студијама у Упсали. Пишем мастер тезу и била сам код Вас у архиву пре месец дана. Хтела сам само да Вам се много захвалим. Ни у једном архиву нисам наишла на такву љубазност и помоћ као код Вас. Уживала сам док сам радила. Хвала. Срдачн поздрав.
  4 Hits www.google.li  
Web može biti konfuzan i svi smo već naišli na pojmove koji nemaju puno smisla. Primjerice virusi. Ili IP adrese. Ili špijunski softver. Sastavili smo popis nekih uobičajenih tehničkih izraza i objasnili ih što smo jednostavnije i točnije mogli.
Веб уме да збуни – свима нама се десило да наиђемо на термин који баш и не разумемо. На пример – вируси. Или IP адресе. Или спајвер. Саставили смо листу најчешћих техничких израза и објаснили их што смо једноставније и тачније могли.
  6 Hits www.google.de  
Predstavljamo Sigurnosni način u usluzi YouTube, opcijsku postavku koja pomaže filtrirati potencijalni nepoželjni sadržaj koji možda ne želite vidjeti ili ne želite da drugi u vašoj obitelji naiđu na njega dok uživaju na usluzi YouTube.
Представљамо Безбедни режим у YouTube-у, опционално подешавање помоћу кога можете да филтрирате потенцијално непожељан садржај како се не би приказивао док ви или други чланови ваше породице уживате у YouTube-у.
  4 Hits www.google.ie  
Web može biti konfuzan i svi smo već naišli na pojmove koji nemaju puno smisla. Primjerice virusi. Ili IP adrese. Ili špijunski softver. Sastavili smo popis nekih uobičajenih tehničkih izraza i objasnili ih što smo jednostavnije i točnije mogli.
Веб уме да збуни – свима нама се десило да наиђемо на термин који баш и не разумемо. На пример – вируси. Или IP адресе. Или спајвер. Саставили смо листу најчешћих техничких израза и објаснили их што смо једноставније и тачније могли.
  www.biogasworld.com  
Tradicionalno, većina je mjesta za prehranu nudila zasitnu češku hranu, ali kako grad postaje postupno sve više kozmopolitski, broj trendovskih kafića u porastu je. Odlični su da se rasteretite i uzmete pauzu nakon hodanja po svim turističkim znamenitostima. Vrlo često naići ćete na izvrsnu kavu i nevjerojatne kolače.
Kavárna Obecní dum (Namesti Republiky 5, Stare Mesto, otvoren od 07:30 do 23:00). Ovaj prelepikafe u Praškom raskošnom Opštinskom Sudu pruža vam priliku da probate kapućino u paradi secesijske elegancije. Takođetrebapomenuti lep, mali američki bar u podrumu zgrade, s poliranom drvenarijom, svetlucavim bakrom i oslikanim staklom (vitraži).
  4 Hits www.google.ad  
Ako ste na Sigurnom pretraživanju naišli na rezultat namijenjen odraslima, prijavite nam to. Neprekidno radimo na poboljšanju filtara sadržaja i ta nam vrsta povratnih informacija pomaže poboljšati sigurnost Sigurnog pretraživanja za sve korisnike.
Ако наиђете на резултат у Сигурној претрази који је намењен одраслим особама, пријавите нам га – стално радимо на побољшању филтера за садржај, а овакве повратне информације нам помажу да учинимо Сигурну претрагу безбеднијом за свакога.
  tuki.dna.fi  
Izjavio je: “Već sam dugo vozač i imam puno iskustva. Upotrebljavao sam vrlo različite gume, ali su po mom mišljenju Goodyearove najbolje; na mokrim i zaleđenim cestama stabilne su i dobro prianjaju na podlogu. Kada pada snijeg i naiđeš na prometni zastoj ili moraš krenuti na uzbrdici, prianjanje je odlično i možeš voziti bez problema.”
S obzirom na područje u kome deluje, ne iznenađuje što su za Mega Service zimske performanse od ključne važnosti. Vozilo MAN TGS 18.400 opremljeno 315/70R22.5 KMAX S pneumaticima za upravljačku osovinu, 315/70R22.5 KMAX D pneumaticima za pogonsku osovinu i 385/65R22,5 KMAX T pneumaticima za prikolice vozio je Nokolaj Shatrov. On kaže, “Ja sam vozač već dugo godina i imam puno iskustva. Koristio sam razne pneumatike za kamione ali sa mog stanovišta pneumatici Goodyear su najbolji - stabilni, sa dobrim prianjanjem na mokrim i zaleđenim putevima. Naročito kad se nađete u saobraćajnoj gužvi i pada sneg, a vi treba da krenete uzbrdo - prianjanje je izvanredno a polazak ležeran.”
  4 Hits www.google.no  
Razvojni programeri odgovorni su za točno ocjenjivanje aplikacija koje prenesu na Google Play. Ako korisnici naiđu na netočno ocijenjenu aplikaciju, mogu je označiti za pregled. Svaki pojedini slučaj vrednovat ćemo u skladu sa smjernicama.
Програмери су одговорни за прецизно оцењивање апликација које отпремају на Google Play. Ако корисници наиђу на апликацију која је нетачно оцењена, такве апликације могу да пријаве за преглед. Сваки случај ћемо проценити у складу са нашим смерницама.
  2 Hits www.google.com.mt  
Ako ste na Sigurnom pretraživanju naišli na rezultat namijenjen odraslima, prijavite nam to. Neprekidno radimo na poboljšanju filtara sadržaja i ta nam vrsta povratnih informacija pomaže poboljšati sigurnost Sigurnog pretraživanja za sve korisnike.
Ако наиђете на резултат у Сигурној претрази који је намењен одраслим особама, пријавите нам га – стално радимо на побољшању филтера за садржај, а овакве повратне информације нам помажу да учинимо Сигурну претрагу безбеднијом за свакога.
  3 Hits maps.google.ch  
Google je član organizacije Network Advertising Initiative (NAI), udruženja tvrtki posvećenih uspostavi pravila za odgovorno oglašavanje širom interneta. Pomoću alata koji je izradio NAI možete saznati više o ostalim tvrtkama za posluživanje oglasa i isključivanju upotrebe njihovih kolačića na web-lokaciji te organizacije.
Google је члан Иницијативе за оглашавање на мрежи (Network Advertising Initiative – NAI), удружења компанија које је посвећено утврђивању смерница за друштвено одговорно оглашавање широм интернета. Ако користите алатку коју је направио NAI, можете да сазнате више о другим компанијама које приказују огласе и онемогућите њихово коришћење колачића на NAI веб-сајту.
  3 Hits www.google.co.uk  
Predstavljamo Sigurnosni način u usluzi YouTube, opcijsku postavku koja pomaže filtrirati potencijalni nepoželjni sadržaj koji možda ne želite vidjeti ili ne želite da drugi u vašoj obitelji naiđu na njega dok uživaju na usluzi YouTube.
Представљамо Безбедни режим у YouTube-у, опционално подешавање помоћу кога можете да филтрирате потенцијално непожељан садржај како се не би приказивао док ви или други чланови ваше породице уживате у YouTube-у.
  opolglass.pl  
(U Muzeju Novog Sada u okviru publikacije „Grbovi naselja Novosadske opštine“ naišli smo na podatak da je prema kazivanju grb bio u zaglavlju diplome o osnovanju mesta. Međutim, pri osnivanju Veternika nije od nikoga dobijena bilo kakva diploma).
Ниjе се успео наћи податак о томе кад jе грб настао и ко га jе обликовао, али jе веома извесно да су његов ликовни садржаj обликовали они исти људи коjи су основали Ветерник. (У Музеjу Новог Сада у оквиру публикациjе „Грбови насеља Новосадске општине“ наишли смо на податак да jе према казивању грб био у заглављу дипломе о основању места. Међутим, при оснивању Ветерника ниjе од никога добиjена било каква диплома).
  tubepornstock.com  
Ta veličajna vazdanja usebljenost, ta nepresušna i rasipna uklopljenost u sve što putem naiđe.
Та величајна ваздања усебљеност, та непресушна и расипна уклопљеност у све што путем наиђе.
  2 Hits www.clarin.gr  
koji je takođe naišao na značajno interesovanje nastavnika. Izlagali su nastavnici-praktičari.
који је такође наишао на значајно интересовање наставника. Излагали су наставници-практичари.
  3 Hits maps.google.it  
Google je član organizacije Network Advertising Initiative (NAI), udruženja tvrtki posvećenih uspostavi pravila za odgovorno oglašavanje širom interneta. Pomoću alata koji je izradio NAI možete saznati više o ostalim tvrtkama za posluživanje oglasa i isključivanju upotrebe njihovih kolačića na web-lokaciji te organizacije.
Google је члан Иницијативе за оглашавање на мрежи (Network Advertising Initiative – NAI), удружења компанија које је посвећено утврђивању смерница за друштвено одговорно оглашавање широм интернета. Ако користите алатку коју је направио NAI, можете да сазнате више о другим компанијама које приказују огласе и онемогућите њихово коришћење колачића на NAI веб-сајту.
  www.norsemaison.com  
• E-pošta o odustajanju i telefonski pozivi – obrađujemo osobne podatke kako bismo vas kontaktirali i utvrdili jeste li naišli na bilo kakve probleme pri traženju rezervacije. Ovo radimo na temelju našeg legitimnog interesa za osiguranje kvalitetne usluge za korisnike i kako ne bi bilo problema s Platformom.
• Поруке е-поште и телефонски позиви у вези са резервацијама од којих сте одустали – Податке о личности обрађујемо како бисмо вас контактирали и разјаснили да ли сте се сусрели са било каквим проблемима приликом настојања да направите резервацију. Ово чинимо на основу свог легитимног интереса да обезбедимо квалитетан кориснички сервис и да не буде проблема са нашом платформом.