najbolju – Serbian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.firstbeat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	) za najbolju kampanju na području Jugoistočne Europe. Provela ga je
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain	) за најбољу кампању на подручју Југоисточне Еуропе. Спровела га је

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“PC Magazine” izvješćuje da Google “ima neobičnu vještinu da daje iznimno relevantne rezultate” te nas prepoznaje kao najbolju tražilicu u Najboljih 100 web-lokacija za 1998. godinu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	„PC Magazine“ пише да Google „има необичан таленат да приказује изузетно релевантне резултате“ и бира овај претраживач за омиљени на листи најбољих 100 веб сајтова за 1998. годину.

  3 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“PC Magazine” izvješćuje da Google “ima neobičnu vještinu da daje iznimno relevantne rezultate” te nas prepoznaje kao najbolju tražilicu u Najboljih 100 web-lokacija za 1998. godinu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	„PC Magazine“ пише да Google „има необичан таленат да приказује изузетно релевантне резултате“ и бира овај претраживач за омиљени на листи најбољих 100 веб сајтова за 1998. годину.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Savjeti za online kupovinu pomoći će vam pronaći najbolju ponudu i izbjeći nepotrebne poteškoće.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Савети за онлајн куповину може да вам помогне да пронађете најбољу понуду и избегнете непотребне проблеме.

  2 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Za najbolju izdržljivost u zimskim uvjetima preporučujemo postavljanje kompleta namjenskih zimskih guma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Radi postizanja najboljih performansi u zimskim uslovima, preporučujemo montažu posebnog kompleta zimskih guma.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Savjeti za online kupovinu pomoći će vam pronaći najbolju ponudu i izbjeći nepotrebne poteškoće.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Савети за онлајн куповину може да вам помогне да пронађете најбољу понуду и избегнете непотребне проблеме.

  masselegal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glavna prednost ovakve kupovine je u tome što na osnovu zahteva koje uputi posetilac, stručnjaci iz oblasti osiguranja zaposleni na ovom sajtu, u saradnji sa osiguravajućim društvima, obezbeđuju nekoliko ponuda od kojih kupac bira najbolju za sebe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infostud.com as primary domain	Главна предност овакве куповине је у томе што на основу захтева које упути посетилац, стручњаци из области осигурања запослени на овом сајту, у сарадњи са осигуравајућим друштвима, обезбеђују неколико понуда од којих купац бира најбољу за себе. Целокупан поступак, од одабира осигурања, преко разматрања понуда до закључења полисе обавља се онлајн.

  4 Hits hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visoko kvalitetni kvarcni ploče preporučuju za rade vrhunske kuhinje brojila i kupaonicom, koji će se koristiti za zamjenu mramora i granita za najbolju apsorpciju i tvrdoće. kompaktan, homogena, posebno otporan na udarce, vodootporan, otporan na habanje, otpornost na kemikalije, termički šok; vrlo higijenski.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenithc.com as primary domain	Listovi su napravljeni sa mešavine kvarca i smole; materijal je da veliki uspeh sa javnošću. Mi prodajemo na listova sa debljine 2 i 3 cm .čisto bele boje čini idealnim za nameštaj u modernom stilu.

  www.bhjs.edu.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Povodom 139 godina rada Zadužbine Ilije M. Kolarca, u nedelju 19. novembra dodeljene su plakete Odbora za izuzetan doprinos programskoj delatnosti i Godišnja nagrada Galerije za najbolju samostalnu izložbu u sezoni 2016/2017.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kolarac.rs as primary domain

Поводом 139 година рада Задужбине Илије М. Коларца, у недељу 19. новембра додељене су плакете Одбора за изузетан допринос програмској делатности и Годишња награда Галерије за најбољу самосталну изложбу у сезони 2016/2017. Овогодишњи добитници Плакете Коларчеве задужбине су Др Мира Радојевић, ванредна професорка на Катедри за историју Југославије Одељења за историју Филозофског факултета Универзитета у…

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google se također pridržava Načela dobre prakse za bihevioralno mrežno oglašavanje Ureda za oglašavanje na internetu Ujedinjenog Kraljevstva, australskih Smjernica za najbolju praksu za bihevioralno mrežno oglašavanje i Europskog okvira za bihevioralno mrežno oglašavanje organizacije IAB Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google такође поштује Принципе добре праксе за бихевиорално оглашавање на мрежи Бироа за оглашавање на интернету у УК, Аустралијски водич за најбољу праксу за бихевиорално оглашавање на мрежи и Европски оквир за бихевиорално оглашавање на мрежи организације IAB Europe.

  3 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google se također pridržava Načela dobre prakse za bihevioralno mrežno oglašavanje Ureda za oglašavanje na internetu Ujedinjenog Kraljevstva, australskih Smjernica za najbolju praksu za bihevioralno mrežno oglašavanje i Europskog okvira za bihevioralno mrežno oglašavanje organizacije IAB Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google такође поштује Принципе добре праксе за бихевиорално оглашавање на мрежи Бироа за оглашавање на интернету у УК, Аустралијски водич за најбољу праксу за бихевиорално оглашавање на мрежи и Европски оквир за бихевиорално оглашавање на мрежи организације IAB Europe.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.2 Google se stalno razvija kako bi svojim korisnicima pružio najbolju uslugu. Prihvaćate i suglasni ste da se oblik i priroda Usluga koje Google pruža mogu s vremena na vrijeme promijeniti bez prethodne obavijesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	4.2 Google се непрестано усавршава како би корисницима обезбедио најбоље могуће искуство. Сагласни сте и прихватате да облик и природа Услуга које Google пружа могу повремено да се мењају без претходног обавештења.

  unibl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Podsjećajući da se na prostoru Republike Srpske  već dugi niz godina realizuje Takmičenje za najbolju tehnološku inovaciju u organizaciji  Ministarstva prosvjete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije i Ministarstva nauke i tehnologije Republike Srpske, te Tehničkog fakulteta u Novom Sadu i Metalurškog fakulteta u Beogradu, Ministar Komić je naglasio da je  današnji sastanak bio prilika da se sagledaju nove mogućnosti saradnje u cilju realizacije strateških ciljeva razvoja nauke i tehnologije:  kvaliteta i izvrsnosti u naučno-istraživačkom radu, veće međunarodne vidljivosti, te saradnje privrede i akademske zajednice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibl.org as primary domain

Подсјећајући да се на простору Републике Српске већ дуги низ година реализује Такмичење за најбољу технолошку иновацију у организацији Министарства просвјете, науке и технолошког развоја Републике Србије и Министарства науке и технологије Републике Српске, те Техничког факултета у Новом Саду и Металуршког факултета у Београду, Министар Комић је нагласио да је данашњи састанак био прилика да се сагледају нове могућности сарадње у циљу реализације стратешких циљева развоја науке и технологије: квалитета и изврсности у научно-истраживачком раду, веће међународне видљивости, те сарадње привреде и академске заједнице.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Računala ne "vide" fotografije i videozapise na isti način kao i ljudi. Kada vi pogledate fotografiju, možda ćete vidjeti svoju najbolju prijateljicu kako stoji ispred svoje kuće. Iz perspektive računala ta ista slika jednostavno predstavlja skup podataka koje ono može tumačiti kao oblike i informacije o vrijednostima boja.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Рачунари не „виде“ слике и видео снимке на исти начин као и људи. Када погледате слику, можда ћете видети најбољу пријатељицу како стоји испред куће. Из перспективе рачунара, та иста слика је само скуп података који он може да протумачи као облике и информације о вредностима боја. Иако рачунар неће реаговати као ви када видите ту слику, он може да буде програмиран тако да препознаје одређене шаблоне боја и облика. На пример, рачунар може да буде програмиран тако да препознаје честе шаблоне облика и боја који чине дигиталну слику лица. Овај процес је познат као откривање лица и то је технологија која помаже Google-у да заштити вашу приватност у услугама као што је Приказ улице, где рачунари покушавају да открију, а затим замагле лица свих људи који су можда стајали на улици док је пролазио аутомобил Приказа улице. То такође помаже услугама као што је Google+ фото да вам предлажу да означите слику или видео јер изгледа да је на њима можда присутно неко лице. Откривање лица вам неће открити чије је то лице, али може да вам помогне да пронађете та лица на сликама.