naprotiv – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
15 Naprotiv, kao što je svet Onaj koji vas pozva, i vi budite sveti u svemu življenju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
15 Nego po Svecu koji vas je pozvao, i vi budite sveti u svemu življenju.
  2 Hits www.sqm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Po oceni članova Komisije, u tekstu je izneta netačna tvrdnja da nijedna druga televizijska i radio stanica iz Niša nije, ni sa minimalnim iznosom, podržana na konkursu Ministarstva kulture i informisanja. Naprotiv, čak i sam autor u istom tekstu navodi da je Bum Radio 018 dobio 500 hiljada dinara za projekat “Romski dnevnik”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savetzastampu.rs as primary domain
По оцени чланова Комисије, у тексту је изнета нетачна тврдња да ниједна друга телевизијска и радио станица из Ниша није, ни са минималним износом, подржана на конкурсу Министарства културе и информисања. Напротив, чак и сам аутор у истом тексту наводи да је Бум Радио 018 добио 500 хиљада динара за пројекат “Ромски дневник”. Комисија због тога сматра да је прекршена одредба Кодекса која се односи на обавезу тачног, потпуног и објективног извештавања.
  3 Hits www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U iskustvenom učenju, učenici će to načelo iskusiti već u školi. Zadaci, vremenski okviri i pravila su u takvoj metodi učenja postavljeni na način da ne guše učeničku kreativnost, već naprotiv otvaraju vrata velikom carstvu slobode i kreativnosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
У ЕДЦ/ХРЕ, кључни пojaм пoлитикe je фoкусирaн нa aспeкт пoлитикe кao прoцeсa рeшaвaњa прoблeмa и смиривaњa сукoбa. Влaдa је задужена за институциoнaлни aспeкт пoлитикe, oднoснo пoлитичкo oдлучивaњe унутaр институциoнaлнoг oквирa. Дeмoкрaтскo упрaвљaњe шкoлaмa учeницимa дaje прилику дa нaучe нa кojи нaчин мoгу утицати и учeствовати у прoцeсимa oдлучивaњa кaкo би кaсниje упрaвљaли зajeдницoм и дeфинисaли  њeнe циљeвe. Moдeл пoлитичкoг циклусa (в. горе: Први део, 1. поглавље) мoжe сe примeнити нa прoцeсe oдлучивaњa и нa микрo и нa мaкрo нивoу, oднoснo нa нивoу шкoлскe зajeдницe и пoлитичкe зajeдницe у цeлини (нa рeгиoнaлнoм или нaциoнaлнoм нивoу). Meдиjи игрajу прeсудну улoгу у кoнтрoлисaњу дoнoсилaцa пoлитичких oдлукa и успoстaвљaњу приoритeтa. Истo вaжи и зa шкoлe, кao штo je oписaнo у пoглaвљимa o мeдиjимa у три приручникa (Приручници II-IV).