nauci – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   4 Domains
  2 Hits www.fbihvlada.gov.ba  
Sektor za udžbeničku politiku, analitiku i izvještavanje u obrazovanju i nauci
Сектор за уџбеничку политику, аналитику и извјештавање у образовању и науци
  20 Hits unibl.org  
Studenti u susret nauci
Студенти у сусрет науци
  2 Hits www.arhivyu.gov.rs  
Redakcija "Arhiva" i ovim putem obaveštava sve zainteresovane pojedince i arhivske ustanove da u ovom časopisu mogu prezentovati rezultate svojih istraživanja, novosti u metodu rada i sve druge priloge koji mogu doprineti razmeni i unapređenju saznanja u arhivističkoj struci i istorijskoj nauci u skladu sa profilom časopisa čija koncepcija je delom navedena i u ovom tekstu.
Редакција "Архива" и овим путем обавештава све заинтересоване појединце и архивске установе да у овом часопису могу презентовати резултате својих истраживања, новости у методу рада и све друге прилоге који могу допринети размени и унапређењу сазнања у архивистичкој струци и историјској науци у складу са профилом часописа чија концепција је делом наведена и у овом тексту.
  tubepornstock.com  
Slushanje kod tog chovjeka raspaljuje zhelju, potvrdjuje ljubav i chezhnju i potpiruje plamen u njegovom srcu, tako da on od slushanja dobiva halove (posebna duhovna stanja) koja su neopisiva. Poznaje ih samo onaj koji ih je okushao, a negira ih onaj chija su chula nesposobna da ih kusha. Ta stanja se u sufijskoj nauci nazivaju vedzhd. “
„Такав човјек у што год погледа, једино види Његово знамење, а што год му допре до ушију једино чује о Њему. Слушање код тог човјека распаљује жељу, потврђује љубав и чежњу и потпирује пламен у његовом срцу, тако да он од слушања добива халове (посебна духовна стања) која су неописива. Познаје их само онај који их је окушао, а негира их онај чија су чула неспособна да их куша. Та стања се у суфијској науци називају веџд.“