navedeno – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   13 Domains
  5 Hits www.firstbeat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ukoliko ste zainteresirani za navedeno radno mjesto, molimo Vas da, na engleskom jeziku, dostavite pismo prijave, CV (životopis), te tri pisma preporuke do 19. rujna 2013. godine na adresu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
Уколико сте заинтересовани за наведено радно мjесто, молимо Вас да, на енглеском језику, доставите писмо пријаве, CV (биографија), те три писма препоруке до 19. септембра 2013. године на адресу:
  hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PORTORO je crna mramora sa zlatnim žutim žilama. Navedeno u uređenju interijera je u redu mramora. Dostupno u listovima; cijena pločama Portoro odražava njegovu kvalitetu i vrijednost. Na slikama ćete naći primjere karakteristikama žita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenithc.com as primary domain
PORTORO je crni mermer sa zlatnim žutim venama. Naznačeno u dekoraciji enterijera je u redu mermera. Dostupan je u listovima; cena od ploča Portoro odražava njegov kvalitet i njenu vrednost. Na slikama možete naći primere karakteristika zrna.
  2 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13.5 NIJEDAN SAVJET ILI INFORMACIJA, USMENA ILI PISANA, KOJU STE DOBILI OD TVRTKE GOOGLE ILI PUTEM TVRTKE GOOGLE ILI IZ USLUGA NEĆE ZNAČITI JAMSTVO BILO KOJE VRSTE KOJE NIJE IZRIČITO NAVEDENO U UVJETIMA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
13.5 БИЛО КАКВИ САВЕТИ И ИНФОРМАЦИЈЕ, У УСМЕНОМ ИЛИ ПИСМЕНОМ ОБЛИКУ, КОЈЕ СТЕ ДОБИЛИ ОД GOOGLE-А, ПРЕКО ИЛИ ОД УСЛУГА НЕЋЕ ПРЕДСТАВЉАТИ НИКАКВУ ГАРАНЦИЈУ КОЈА НИЈЕ ИЗРИЧИТО НАВЕДЕНА У УСЛОВИМА КОРИШЋЕЊА УСЛУГЕ.
  4 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13.5 NIJEDAN SAVJET ILI INFORMACIJA, USMENA ILI PISANA, KOJU STE DOBILI OD TVRTKE GOOGLE ILI PUTEM TVRTKE GOOGLE ILI IZ USLUGA NEĆE ZNAČITI JAMSTVO BILO KOJE VRSTE KOJE NIJE IZRIČITO NAVEDENO U UVJETIMA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
13.5 БИЛО КАКВИ САВЕТИ И ИНФОРМАЦИЈЕ, У УСМЕНОМ ИЛИ ПИСМЕНОМ ОБЛИКУ, КОЈЕ СТЕ ДОБИЛИ ОД GOOGLE-А, ПРЕКО ИЛИ ОД УСЛУГА НЕЋЕ ПРЕДСТАВЉАТИ НИКАКВУ ГАРАНЦИЈУ КОЈА НИЈЕ ИЗРИЧИТО НАВЕДЕНА У УСЛОВИМА КОРИШЋЕЊА УСЛУГЕ.
  5 Hits www.oscebih.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Federacija Bosne i Hercegovine i Republika Srpska suglasne su da će poštovati sljedeće obveze, kao što je navedeno u Dogovorenim temeljnim načelima, koja su u Ženevi 8. rujna 1995. godine prihvatile Republika Bosna i Hercegovina, Republika Hrvatska i Savezna Republika Jugoslavija, koja također predstavlja i Republiku Srpsku:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain
Федерација Босне и Херцеговине и Република Српска слажу се да ће поштовати сљедеће обавезе, као што је наведено у Договореним основним начелима, који су у Женеви 8. септембра 1995. године прихватиле Република Босна и Херцеговина, Република Хрватска и Савезна Република Југославија, која такође представља и Републику Српску:
  2 Hits unibl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U zaključcima je između ostalog navedeno da,  kada je riječ o mjestu i ulozi Republike Srpske u okviru BiH, postoji  potreba intenzivnijeg ostvarivanja, odbrane i zaštite ustavno uspostavljenih institucionalnih odnosa, analiziranja efekata prenesenih nadležnosti i onemogućavanja svakog daljeg pokušaja mijenjanja, degradiranja i deformisanja tih odnosa protivno ustavom utvrđenom postupku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibl.org as primary domain
У закључцима је између осталог наведено да, када је ријеч о мјесту и улози Републике Српске у оквиру БиХ, постоји потреба интензивнијег остваривања, одбране и заштите уставно успостављених институционалних односа, анализирања ефеката пренесених надлежности и онемогућавања сваког даљег покушаја мијењања, деградирања и деформисања тих односа противно уставом утврђеном поступку.
  23 Hits www.sqm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*U tekstu smo se, kao što je i navedeno, bavili istraživanjem koliko je GZS, od svog nastanka do sada, inkasirala od uplata direktnih i indirektnih budžetskih korisnika, i na osnovu podataka dobijenih od nadležnih državnih organa tj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savetzastampu.rs as primary domain
*У тексту смо се, као што је и наведено, бавили истраживањем колико је ГЗС, од свог настанка до сада, инкасирала од уплата директних и индиректних буџетских корисника, и на основу података добијених од надлежних државних органа тј. АПР и Министарства финансија *(што је делимично илуструвано и у самом тексту)* утврдили да је то укупно 16,1 милион динара, како је И наведено у тексту*.
  www.clarin.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
posebno su bila važna iskustva naših mentora i pripravnika stečena tokom mentorskog procesa, lična iskustva autorki (kao članova komisije za polaganje stručnog ispita), kao i veliko i dugogodišnje iskustvo razvijenih obrazovnih sistema Evrope i cijelog svijeta. Sve navedeno objedinile su na, kako navode, najbolji mogući način, a praksa će pokazati kako to može biti još efikasnije i još bolje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zavodzaskolstvo.gov.me as primary domain
посебно су била важна искуства наших ментора и приправника стечена током менторског процеса, лична искуства ауторки (као чланова комисије за полагање стручног испита), као и велико и дугогодишње искуство развијених образовних система Европе и цијелог свијета. Све наведено објединиле су на, како наводе, најбољи могући начин, а пракса ће показати како то може бити још ефикасније и још боље.
  homeloanhelp.bankofamerica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
posebno su bila važna iskustva naših mentora i pripravnika stečena tokom mentorskog procesa, lična iskustva autorki (kao članova komisije za polaganje stručnog ispita), kao i veliko i dugogodišnje iskustvo razvijenih obrazovnih sistema Evrope i cijelog svijeta. Sve navedeno objedinile su na, kako navode, najbolji mogući način, a praksa će pokazati kako to može biti još efikasnije i još bolje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zzs.gov.me as primary domain
посебно су била важна искуства наших ментора и приправника стечена током менторског процеса, лична искуства ауторки (као чланова комисије за полагање стручног испита), као и велико и дугогодишње искуство развијених образовних система Европе и цијелог свијета. Све наведено објединиле су на, како наводе, најбољи могући начин, а пракса ће показати како то може бити још ефикасније и још боље.
  2 Hits www.apartmenthomeliving.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uz sve navedeno, postoji i mogućnost gledanja besplatnih prijenosa uživo (live streaming) i pregledavanja najnovijih koeficijenata za završne ishode najpopularnijih i najzanimljivijih kriket mečeva diljem svijeta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofascore.com as primary domain
Резултати уживо за Крикет на SofaScore livescore страници омогућавају праћење резултата, таблица и утакмица у стварном времену. Утакмице уживо свих крикет лига приказују детаљне промене резултата лопту-по-лопту у свакој измени и детаљне Fall-of-Wicket и табеле за партнерство. Све то је доступно за најпопуларније лиге и купове: Индијску Премиjер Лигу, Лигу Првака Twenty20, Big Bash лигу, Карипску Премиjер лигу, Friends Life Т20 и ИЦЦ крикет Светско првенство 2015. Сви резултати на SofaScore се освежавају аутоматски тако да нема потребе за ручним освежавањем. Уз све наведено, постоји и могућност гледања бесплатних преноса уживо (live streaming) и прегледавања најновијих коефицијената за завршне исходе најпопуларнијих и најзанимљивијих крикет мечева широм света.