nazivom – Serbian Translation – Keybot Dictionary

  stanley-ledlighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nakon urađenih analiza, pacijent od izabranog ljekara dobija uput sa nazivom zdravstvene ustanove, datumom i vremenom specijalističkog pregleda;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzd.gov.me as primary domain	Након урађених анализа, пацијент од изабраног љекара добија упут са називом здравствене установе, датумом и временом специјалистичког прегледа;

  www.arhivyu.gov.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naslovna strana turističkog prospekta pod nazivom "Dubrovnik"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhivyu.gov.rs as primary domain	Насловна страна туристичког проспекта под називом "Дубровник"

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prema zadanim postavkama kriptiramo vezu s uslugom Gmail između računala i Googlea, čime se sprječava da drugi zaviruju u vaše aktivnosti na Googleu. Tu smo vrstu zaštite, s nazivom SSL enkripcija svih sesija, također postavili kao zadanu kada ste prijavljeni na Google disk i mnoge druge usluge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Међутим, ако користите услугу која шифрује везу са веб-услугом, другима ће бити много теже да неовлашћено приступају вашим активностима. Подразумевано шифрујемо Gmail везе између рачунара и Google-а јер на тај начин другима онемогућавамо да неовлашћено приступају вашим Google активностима. Ову заштиту, познату под називом SSL шифровање читаве сесије, подразумевано користимо када сте пријављени на Google диск и многе друге услуге.

  8 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ponekad kolačić može biti postavljen na domeni web-lokacije koju ste posjetili. Naš proizvod DoubleClick u tom se slučaju koristi kolačićem pod nazivom "__gads".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Понекад колачић може да буде постављен на домен сајта који посећујете. У случају нашег DoubleClick производа, колачић под називом „__gads“ може да буде постављен на домен сајта који посећујете.

  www.sqm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Novinarka sajta koji se bavi lokalnom tematikom, obratila se Savetu za štampu, tvrdeći da je jedan tiražni dnevnik preuzeo njen prilog "Englesko-romska ljubavna romansa", objavljujući ga pod drugim nazivom i uz "blagu prepravku".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savetzastampu.rs as primary domain

Новинарка сајта који се бави локалном тематиком, обратила се Савету за штампу, тврдећи да је један тиражни дневник преузео њен прилог "Енглеско-ромска љубавна романса", објављујући га под другим називом и уз "благу преправку". У прилог тој тези, она је истакла да се изјаве актера "поклапају са мојима у тексту", а да новинарка која је текст потписала није имала њихову сагласност да преузме цитате. Комисија за жалбе оценила је да у овом случају није било кршења Кодекса новинара Србије и да нема основа за тврдњу да је текст са сајта преписан и само благо промењен. Увидом у оба текста, утврђено је да у спорном тексту има детаља који не постоје у тексту подносиоца жалбе.

  4 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ponekad kolačić može biti postavljen na domeni web-lokacije koju ste posjetili. Naš proizvod DoubleClick u tom se slučaju koristi kolačićem pod nazivom "__gads".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Понекад колачић може да буде постављен на домен сајта који посећујете. У случају нашег DoubleClick производа, колачић под називом „__gads“ може да буде постављен на домен сајта који посећујете.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prema zadanim postavkama kriptiramo vezu s uslugom Gmail između računala i Googlea, čime se sprječava da drugi zaviruju u vaše aktivnosti na Googleu. Tu smo vrstu zaštite, s nazivom SSL enkripcija svih sesija, također postavili kao zadanu kada ste prijavljeni na Google disk i mnoge druge usluge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Међутим, ако користите услугу која шифрује везу са веб-услугом, другима ће бити много теже да неовлашћено приступају вашим активностима. Подразумевано шифрујемо Gmail везе између рачунара и Google-а јер на тај начин другима онемогућавамо да неовлашћено приступају вашим Google активностима. Ову заштиту, познату под називом SSL шифровање читаве сесије, подразумевано користимо када сте пријављени на Google диск и многе друге услуге.

  3 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prema zadanim postavkama kriptiramo vezu s uslugom Gmail između računala i Googlea, čime se sprječava da drugi zaviruju u vaše aktivnosti na Googleu. Tu smo vrstu zaštite, s nazivom SSL enkripcija svih sesija, također postavili kao zadanu kada ste prijavljeni na Google disk i mnoge druge usluge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Међутим, ако користите услугу која шифрује везу са веб-услугом, другима ће бити много теже да неовлашћено приступају вашим активностима. Подразумевано шифрујемо Gmail везе између рачунара и Google-а јер на тај начин другима онемогућавамо да неовлашћено приступају вашим Google активностима. Ову заштиту, познату под називом SSL шифровање читаве сесије, подразумевано користимо када сте пријављени на Google диск и многе друге услуге.

  www.bhjs.edu.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Centar za muziku Kolarčeve zadužbine organizuje majstorski kurs klasičnog pevanja, pod vođstvom pijaniste i profesora Đorđa Nešića, pod nazivom “Put ka savremenoj operskoj sceni”. Kurs će biti održan od 18.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kolarac.rs as primary domain	Центар за музику Коларчевe задужбине организује мајсторски курс класичног певања, под вођством пијанисте и професора Ђорђа Нешића, под називом „Пут ка савременој оперској сцени“. Курс ће бити одржан од 18. до 24. децембра, са завршним концертом активних полазника у недељу 24. децембра у 11 сати у Великој дворани Коларчеве задужбине. На мастер-клас ће бити примљено…

  3 Hits www.langyuan.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nacionalni koordinator/Rukovodilac Nacionalne kancelarije za borbu protiv trgovine ljudima Zoran Ulama predvodio je crnogorsku delegaciju na regionalnom sastanku pod nazivom „Unapređenje sistema zaštite za albansku djecu uključenu u prekograničnu sradanju“,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antitrafficking.gov.me as primary domain	Национални координатор/Руководилац Националне канцеларије за борбу против трговине људима Зоран Улама предводио је црногорску делегацију на регионалном састанку под називом „Унапређење система заштите за албанску дјецу укључену у прекограничну срадању“,

  www.spirithotel.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ministar odbrane mr Predrag Bošković otvorio je večeras u Zbirci pomorskog muzeja u Tivtu izložbu pod nazivom „Hrabri se ne boje“, koju je istoričar Dražen Jovanović pripremio povodom dva jubileja - 90 godina podmorničarstva u Jugoslaviji i 50 godina od početka operativne upotrebe podmornice „Heroj“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mod.gov.me as primary domain	Министар одбране мр Предраг Бошковић отворио је вечерас у Збирци поморског музеја у Тивту изложбу под називом „Храбри се не боје“, коју је историчар Дражен Јовановић припремио поводом два јубилеја - 90 година подморничарства у Југославији и 50 година од почетка оперативне употребе подморнице „Херој“.

  www.mycitybike.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohrabreni uspesima „drvene” Košave, razmatrana je mogućnost razvoja njene plastične verzije pod nazivom Košava 2. U vršačkoj fabrici aviona i jedrilica „Jastreb” napravljen je prototip koji je posle ispitivanja rashodovan i dodeljen Muzeju, ali do serijske proizvodnje nije došlo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muzejvazduhoplovstva.org.rs as primary domain	Охрабрени успесима „дрвене” Кошаве, разматрана је могућност развоја њене пластичне верзије под називом Кошава 2. У вршачкој фабрици авиона и једрилица „Јастреб” направљен је прототип који је после испитивања расходован и додељен Музеју, али до серијске производње није дошло.

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ponekad kolačić može biti postavljen na domeni web-lokacije koju ste posjetili. Naš proizvod DoubleClick u tom se slučaju koristi kolačićem pod nazivom "__gads".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Понекад колачић може да буде постављен на домен сајта који посећујете. У случају нашег DoubleClick производа, колачић под називом „__gads“ може да буде постављен на домен сајта који посећујете.

  5 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ponekad kolačić može biti postavljen na domeni web-lokacije koju ste posjetili. Naš proizvod DoubleClick u tom se slučaju koristi kolačićem pod nazivom "__gads".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Понекад колачић може да буде постављен на домен сајта који посећујете. У случају нашег DoubleClick производа, колачић под називом „__gads“ може да буде постављен на домен сајта који посећујете.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ponekad kolačić može biti postavljen na domeni web-lokacije koju ste posjetili. Naš proizvod DoubleClick u tom se slučaju koristi kolačićem pod nazivom "__gads".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Понекад колачић може да буде постављен на домен сајта који посећујете. У случају нашег DoubleClick производа, колачић под називом „__gads“ може да буде постављен на домен сајта који посећујете.

  6 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spremite vaš dokument pod nazivom  “mrežna lista_teme”, npr. “mrežna lista_demokracija”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Сaчувajтe дoкумeнт пoд нaзивoм „weblista_тeмa“, нa примeр „weblista_дeмoкрaтиja.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ponekad kolačić može biti postavljen na domeni web-lokacije koju ste posjetili. Naš proizvod DoubleClick u tom se slučaju koristi kolačićem pod nazivom "__gads".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Понекад колачић може да буде постављен на домен сајта који посећујете. У случају нашег DoubleClick производа, колачић под називом „__gads“ може да буде постављен на домен сајта који посећујете.

  3 Hits www.clarin.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	II Godišnja Konferencija pod nazivom “Inkluzivno obrazovanje u praksi”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zavodzaskolstvo.gov.me as primary domain	ИИ Годишња Конференција под називом “Инклузивно образовање у пракси”

  17 Hits unibl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Međunarodna ljetna škola pod nazivom Architectural UnReality
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibl.org as primary domain	Међународна љетна школа под називом Architectural UnReality

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ponekad kolačić može biti postavljen na domeni web-lokacije koju ste posjetili. Naš proizvod DoubleClick u tom se slučaju koristi kolačićem pod nazivom "__gads".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Понекад колачић може да буде постављен на домен сајта који посећујете. У случају нашег DoubleClick производа, колачић под називом „__gads“ може да буде постављен на домен сајта који посећујете.

  3 Hits www.e-p-g.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promocija pod nazivom "Tamo gde nauka počinje 2" biće održana na Hemijskom fakultetu 26. i 27. marta 2016. godine, u organizaciji Hemijskog fakulteta i tima akcije "Otvorene laboratorije".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chem.bg.ac.rs as primary domain	Промоција под називом "Тамо где наука почиње 2" биће одржана на Хемијском факултету 26. и 27. марта 2016. године, у организацији Хемијског факултета и тима акције "Отворене лабораторије".

  10 Hits www.firstbeat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nagradni natječaj organizira se pod nazivom „RIJEKA SAVA – PRIRODA, LjUDI i KULTURA“ (u daljem tekstu: Natječaj).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain	Наградни конкурс се организује под називом „РИЈЕКА САВА – ПРИРОДА, ЉУДИ и КУЛТУРА“ (у даљем тексту: Конкурс).

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ponekad kolačić može biti postavljen na domeni web-lokacije koju ste posjetili. Naš proizvod DoubleClick u tom se slučaju koristi kolačićem pod nazivom "__gads".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Понекад колачић може да буде постављен на домен сајта који посећујете. У случају нашег DoubleClick производа, колачић под називом „__gads“ може да буде постављен на домен сајта који посећујете.

  4 Hits homeloanhelp.bankofamerica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	II Godišnja Konferencija pod nazivom “Inkluzivno obrazovanje u praksi”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zzs.gov.me as primary domain	ИИ Годишња Конференција под називом “Инклузивно образовање у пракси”

  www.thinkoutsidethebox.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2010. Sertifikat učešće na regionalno seminaru pod nazivom “Zajednička poljoprivredna politika u Evropskoj Uniji za kandidate i potencijalne zemlje kandidate“ Madrid, Jun 2010 (Caecid)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrs.gov.me as primary domain	2010. Сертификат учешће на регионално семинару под називом “Заједничка пољопривредна политика у Европској Унији за кандидате и потенцијалне земље кандидате“ Мадрид, Јун 2010 (Цаецид)

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Izdajemo Google Analytics, ranije poznat pod nazivom Urchin, za mjerenje učinka web-lokacija i marketinških kampanja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Објављујемо Google аналитику, производ чији је претходни назив био Urchin и који се користи за процену утицаја веб сајтова и маркетиншких кампања.

  opolglass.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zlatni rak u donjem crnom polju predstavlja lokalni potok Rakovicu, na čijim obalama se nalazio i istoimeni manastir, koji je prilikom Velike seobe Srba izmešten severnije, po kome se danas zove i beogradska opština Rakovica. Na velikom grbu je i moto sa nazivom sela, kao i šljivove grane.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zastave-grbovi.com as primary domain

Штит jе црне боjе са златном хоризонталном гредом на коjоj jе представљен авион Hеnry Fаrmаn HF. Њиме jе пилотирао пилот-поручник Михаило Петровић, рођен у Влакчи. Он jе 1913. године приликом опсаде Скадра пао као прва жртва ратног ваздухопловства у свету. У горњем црном пољу су два златна трнова венца коjа означаваjу голготска страдања села у Првом и Другом светском рату. У првом геноцид су извршили Бугари, а у другом Немци, коjи су стрељали око 150 одраслих мушкараца из овог села. Златни рак у доњем црном пољу представља локални поток Раковицу, на чиjим обалама се налазио и истоимени манастир, коjи jе приликом Велике сеобе Срба измештен северниjе, по коме се данас зове и београдска општина Раковица. На великом грбу jе и мото са називом села, као и шљивове гране.