poziva – Serbian Translation – Keybot Dictionary

  www.bastuck.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Objavljen poziv Centralno-evropske inicijative (CEI) za dva nova projektna poziva za Program razmjene znanja (Know-how Exchange Programme KEP)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mvp.gov.me as primary domain	Објављен позив Централно-европске иницијативе (ЦЕИ) за два нова пројектна позива за Програм размјене знања (Кноw-хоw Еxцханге Программе КЕП)

  5 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	telefonske dnevničke informacije, primjerice vaš telefonski broj, brojevi s kojima ste ostvarivali pozive, brojeve koje ste prosljeđivali, vrijeme i datum poziva, trajanje poziva, informacije o preusmjeravanju SMS-a i vrste poziva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	информације из евиденције телефоније, као што су број телефона, број телефона позиваоца, бројеви телефона за прослеђивање, време и датум позива, трајање позива, информације о SMS усмеравању и типови позива.

  4 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	telefonske dnevničke informacije, primjerice vaš telefonski broj, brojevi s kojima ste ostvarivali pozive, brojeve koje ste prosljeđivali, vrijeme i datum poziva, trajanje poziva, informacije o preusmjeravanju SMS-a i vrste poziva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	информације из евиденције телефоније, као што су број телефона, број телефона позиваоца, бројеви телефона за прослеђивање, време и датум позива, трајање позива, информације о SMS усмеравању и типови позива.

  4 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	telefonske dnevničke informacije, primjerice vaš telefonski broj, brojevi s kojima ste ostvarivali pozive, brojeve koje ste prosljeđivali, vrijeme i datum poziva, trajanje poziva, informacije o preusmjeravanju SMS-a i vrste poziva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	информације из евиденције телефоније, као што су број телефона, број телефона позиваоца, бројеви телефона за прослеђивање, време и датум позива, трајање позива, информације о SMS усмеравању и типови позива.

  www.dessinoriginal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zbog ustanovljavanja registra akciznih obveznika, Uprava carina poziva sve akcizne obveznike* koji obavljaju akciznu djelatnost na teritoriji Crne Gore, da izvrše upis u Registar akciznih obveznika kod Uprave carina ili brisanje iz postojećeg Registra akciznih obveznika preuzetog od Poreske uprave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upravacarina.gov.me as primary domain	Због установљавања регистра акцизних обвезника, Управа царина позива све акцизне обвезнике* који обављају акцизну дјелатност на територији Црне Горе, да изврше упис у Регистар акцизних обвезника код Управе царина или брисање из постојећег Регистра акцизних обвезника преузетог од Пореске управе.

  www.heididorf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Imamo sve što imaju veliki: visoke Alpe, doline prebogate vodom, panonsku ravnicu, brežuljkaste pokrajine s toplim termalnim izvorima, jedinstveni kraški svijet, Sredozemno more, bogatu prirodnu i kulturnu baštinu, brojne priče i legende – sve zajedno poziva modernog putnika – tragaoca da više istraži i svoje blisko susjedstvo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sloveniaguides.si as primary domain	Имамо све што велики имају: високе Алпе, речне долине, Панононску раван и брдовите пределе са топлим термалним изворима, јединствени крашки свет, Медитеранско море, богатство природе и културног наслеђа, бројне приче и легенде - све вас то позива - савременог путника - да се заустави у нашем делу Европе!

  5 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	telefonske dnevničke informacije, primjerice vaš telefonski broj, brojevi s kojima ste ostvarivali pozive, brojeve koje ste prosljeđivali, vrijeme i datum poziva, trajanje poziva, informacije o preusmjeravanju SMS-a i vrste poziva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	информације из евиденције телефоније, као што су број телефона, број телефона позиваоца, бројеви телефона за прослеђивање, време и датум позива, трајање позива, информације о SMS усмеравању и типови позива.

  6 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Voice pohranjuje, obrađuje i održava vašu povijest poziva (uključujući telefonski broj pozivatelja, telefonski broj pozvane osobe, datum, vrijeme i trajanje poziva), pozdravne govorne poruke, govorne poruke, SMS poruke, snimljene razgovore i druge podatke povezane s vašim računom u svrhu pružanja usluge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Google Voice складишти, обрађује и одржава историју позива (укључујући број телефона позиваоца, број телефона примаоца позива, датум, време и трајање позива), поздравне поруке говорне поште, поруке говорне поште, поруке услуге кратких порука (SMS), снимљене разговоре и друге податке у вези са налогом да би вам пружио услугу.

  3 Hits maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	telefonske dnevničke informacije, primjerice vaš telefonski broj, brojevi s kojima ste ostvarivali pozive, brojeve koje ste prosljeđivali, vrijeme i datum poziva, trajanje poziva, informacije o preusmjeravanju SMS-a i vrste poziva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	информације из евиденције телефоније, као што су број телефона, број телефона позиваоца, бројеви телефона за прослеђивање, време и датум позива, трајање позива, информације о SMS усмеравању и типови позива.

  3 Hits www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	telefonske dnevničke informacije, primjerice vaš telefonski broj, brojevi s kojima ste ostvarivali pozive, brojeve koje ste prosljeđivali, vrijeme i datum poziva, trajanje poziva, informacije o preusmjeravanju SMS-a i vrste poziva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	информације из евиденције телефоније, као што су број телефона, број телефона позиваоца, бројеви телефона за прослеђивање, време и датум позива, трајање позива, информације о SMS усмеравању и типови позива.

  2 Hits www.mckarp.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Potpredsjednik Vlade i ministar poljoprivrede i ruralnog razvoja mr Milutin Simović održao je konferenciju za novinare povodom danas objavljenog prvog javnog poziva za korišćenje sredstava iz velikog IPARD programa podrške crnogorskim poljoprivrednicima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minpolj.gov.me as primary domain	Потпредсједник Владе и министар пољопривреде и руралног развоја мр Милутин Симовић одржао је конференцију за новинаре поводом данас објављеног првог јавног позива за коришћење средстава из великог ИПАРД програма подршке црногорским пољопривредницима.

  3 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	telefonske dnevničke informacije, primjerice vaš telefonski broj, brojevi s kojima ste ostvarivali pozive, brojeve koje ste prosljeđivali, vrijeme i datum poziva, trajanje poziva, informacije o preusmjeravanju SMS-a i vrste poziva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	информације из евиденције телефоније, као што су број телефона, број телефона позиваоца, бројеви телефона за прослеђивање, време и датум позива, трајање позива, информације о SMS усмеравању и типови позива.

  2 Hits www.arhivyu.gov.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Povodom stogodišnjice obeležavanja formiranja Drugog pešadijskog puka prvog poziva "Knjaz Mihailo" - Gvozdeni puk, jedne od najelitnijih vojnih jedinica u istoriji Srbije, Opština Prokuplje dodelila je Arhivu Jugoslavije Plaketu u znak priznanja za čuvanje izvora koji govore o Gvozdenom puku.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhivyu.gov.rs as primary domain

Поводом стогодишњице обележавања формирања Другог пешадијског пука првог позива "Књаз Михаило" - Гвоздени пук, једне од најелитнијих војних јединица у историји Србије, Општина Прокупље доделила је Архиву Југославије Плакету у знак признања за чување извора који говоре о Гвозденом пуку. Плакета је уручена Миладину Милошевићу, в.д. директора Архива Југославије, у Народном музеју Топлице у Прокупљу, на дан централне прославе 8. октобра 2012. године.

  3 Hits www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	telefonske dnevničke informacije, primjerice vaš telefonski broj, brojevi s kojima ste ostvarivali pozive, brojeve koje ste prosljeđivali, vrijeme i datum poziva, trajanje poziva, informacije o preusmjeravanju SMS-a i vrste poziva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	информације из евиденције телефоније, као што су број телефона, број телефона позиваоца, бројеви телефона за прослеђивање, време и датум позива, трајање позива, информације о SMS усмеравању и типови позива.

  www.firstbeat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

S obzriom na središnje mjesto koje voda zauzima u klimatskim promjenama, Međunarodna mreža riječnih komisija (INBO), u suradnji s UNECE-om i drugim partnerima, izradila je dokument kojim se poziva na aktivno djelovanje u prilagodbi na klimatske promjene u riječnim slivovima – Pariški pakt o vodi i prilagodbi na klimatske promjene u riječnim slivovima, jezerima i vodotocima“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain

С обзриом на централно мјесто које вода заузима у климатским промјенама, Међународна мрежа ријечних комисија (INBO), у сарадњи са UNECE -ом и другим партнерима, израдила је документ којим се позива на активно дјеловање у прилагођењу на климатске промјене у ријечним сливовима – Паришки пакт о води и прилагођењу на климатске промјене у ријечним сливовима, језерима и водотоцима“. Тај необавезујући документ укључује опис контекста и општих начела за прилагођење на климатске промјене у сливовима, попис опредјељења, те додатак са обрасцем за представљање конкретних пројеката у тој области.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na primjer, pružatelji usluga od vas mogu tražiti telefonski broj od osoba koje pokušavaju provaliti na vaš račun te vam mogu poslati kontrolni kôd pomoću kojeg ćete se moći vratiti na račun u slučaju da mu izgubite pristup. Ako Googleu date telefonski broj za oporavak, to ne znači da ćete biti evidentirani na marketinškim popisima niti ćete početi dobivati više poziva telefonske prodaje.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

На пример, добављачи услуга могу да користе број телефона да би проверили особе које покушавају да неовлашћено приступе налогу, а могу и да вам пошаљу верификациони кôд да би вам омогућили да поново приступите налогу ако вам приступ икада буде блокиран. Ако Google-у дате број телефона за опоравак, нећете бити пријављени на маркетиншке листе нити ћете добијати позиве од особа које се баве телемаркетингом.

  3 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	telefonske dnevničke informacije, primjerice vaš telefonski broj, brojevi s kojima ste ostvarivali pozive, brojeve koje ste prosljeđivali, vrijeme i datum poziva, trajanje poziva, informacije o preusmjeravanju SMS-a i vrste poziva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	информације из евиденције телефоније, као што су број телефона, број телефона позиваоца, бројеви телефона за прослеђивање, време и датум позива, трајање позива, информације о SMS усмеравању и типови позива.

  5 Hits www.sqm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Većina članova Komisije smatrala je da su zaključi podnosioca žalbe preterani i da se nikako ne može govoriti o tome da objavljeni intervju poziva na linč. U tekstu je, po oceni Komisije, dobro objašnjena situacija sa obazovnim paketom koji je izazvao mnogo polemika u javnosti, a sagovornik je izneo svoje mišljenje o tome.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savetzastampu.rs as primary domain

Већина чланова Комисије сматрала је да су закључи подносиоца жалбе претерани и да се никако не може говорити о томе да објављени интервју позива на линч. У тексту је, по оцени Комисије, добро објашњена ситуација са обазовним пакетом који је изазвао много полемика у јавности, а саговорник је изнео своје мишљење о томе. Чланови Комисије су указали на то да се не може новинарима сугерисати како треба да формулишу питања, те да је ауторка текста изнела оцене које су сасвим у складу са уређивачком политиком специјализованог часописа као што је “Православље”. Употребу термина које подносилац жалбе оцењује као увредљиве, попут “лезбијка”, Комисија не сматра прекршајем Кодекса, оцењујући да појмовне финесе, које су добро познате представницима организација за заштиту људских права, често нису сасвим јасне широј јавности, па некада ни новинарима, те да у овом случају такви термини нису употребљени са намером да некога увреде и да у конкретном контексту не представљају дискриминацију.

  3 Hits maps.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	telefonske dnevničke informacije, primjerice vaš telefonski broj, brojevi s kojima ste ostvarivali pozive, brojeve koje ste prosljeđivali, vrijeme i datum poziva, trajanje poziva, informacije o preusmjeravanju SMS-a i vrste poziva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	информације из евиденције телефоније, као што су број телефона, број телефона позиваоца, бројеви телефона за прослеђивање, време и датум позива, трајање позива, информације о SMS усмеравању и типови позива.

  3 Hits maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	telefonske dnevničke informacije, primjerice vaš telefonski broj, brojevi s kojima ste ostvarivali pozive, brojeve koje ste prosljeđivali, vrijeme i datum poziva, trajanje poziva, informacije o preusmjeravanju SMS-a i vrste poziva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	информације из евиденције телефоније, као што су број телефона, број телефона позиваоца, бројеви телефона за прослеђивање, време и датум позива, трајање позива, информације о SMS усмеравању и типови позива.

  www.navaliaboats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Najava prezentacije Javnog poziva Razvojne agencije Srbije
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rda-backa.rs as primary domain	Најава презентације Јавног позива Развојне агенције Србије

  www.thinkoutsidethebox.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ministarstvo rada i socijalnog staranja poziva sve zainteresovane kandidate da se prijave za polaganje stručnog ispita u socijalnoj i dječjoj zaštiti, za prvi termin 30. oktobra 2017. godine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrs.gov.me as primary domain	Министарство рада и социјалног старања позива све заинтересоване кандидате да се пријаве за полагање стручног испита у социјалној и дјечјој заштити, за први термин 30. октобра 2017. године

  www.gill.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ministarstvo javne uprave utvrdilo je objedinjenu listu predstavnika NVO predloženih u Savjet po osnovu javnih poziva od 12. i 30. jula
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mju.gov.me as primary domain	Министарство јавне управе утврдило је обједињену листу представника НВО предложених у Савјет по основу јавних позива од 12. и 30. јула

  unibl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	), poziva visokokvalifikovane mlade kandidate da apliciraju za internacionalnu parlamentarnu stipendiju (IPS) i provedu pet mjeseci u Berlinu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibl.org as primary domain	), позива висококвалификоване младе кандидате да аплицирају за интернационалну парламентарну стипендију (ИПС) и проведу пет мјесеци у Берлину.

  2 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tvrtka Goodyear redovito se poziva na nezavisna tijela za testiranje, časopise i automobilske klubove.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	U kompaniji Goodyear često se pozivamo na nezavisna tela za testiranje, magazine i automobilske klubove.

  3 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Što manji broj poziva za podršku, tim bolje, a nitko od zaposlenika ne zove nas u vezi s problemima s preglednikom Chrome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Што мање позива за подршку добијемо од запослених, то боље – а нико никада не зове због проблема у вези са Chrome-ом.

  2 Hits stanley-ledlighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rješenje o formiranju Komisije za otvaranje ponuda javnog poziva u radu Nacionalnog koordinatora Savjeta za alkohol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzd.gov.me as primary domain	Рјешење о формирању Комисије за отварање понуда јавног позива у раду Националног координатора Савјета за алкохол

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JS funkcija povratnog poziva:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	JS функција повратног позива:

  www.vmzinc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uprava za bezbjednost hrane, veterinu i fitosanitarne poslove poziva proizvođače citrusa na primorju, da hitno sprovedu fitosanitarne mjere u cilju uništavanja i sprečavanja širenja leptiraste vaši – Aleurocanthus spiniferus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpr.gov.me as primary domain	Управа за безбједност хране, ветерину и фитосанитарне послове позива произвођаче цитруса на приморју, да хитно спроведу фитосанитарне мјере у циљу уништавања и спречавања ширења лептирасте ваши – Алеуроцантхус спиниферус

  3 Hits maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	telefonske dnevničke informacije, primjerice vaš telefonski broj, brojevi s kojima ste ostvarivali pozive, brojeve koje ste prosljeđivali, vrijeme i datum poziva, trajanje poziva, informacije o preusmjeravanju SMS-a i vrste poziva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	информације из евиденције телефоније, као што су број телефона, број телефона позиваоца, бројеви телефона за прослеђивање, време и датум позива, трајање позива, информације о SMS усмеравању и типови позива.