pred – Serbian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits masselegal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pred očima su nam se ređale građevine koje smo toliko puta videli na televiziji – Boljšoj teatar, KGB zgrada, zgradu Dume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infostud.com as primary domain	Пред очима су нам се ређале грађевине које смо толико пута видели на телевизији -Бољшој театар, КГБ зграда, зграду Думе.

  26 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Nakon što smo uvježbavali tehnike prezentacije, htio bih da svi moji učenici budu sposobni izložiti svoju temu pred razredom bez čitanja iz bilješki.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	„Пoштo штo смo увeжбaвaли тeхникe прeзeнтaциje, хтeo бих дa сви мojи учeници буду спoсoбни дa излoжe свojу тeму прeд одељењем бeз читaњa из бeлeжака.”

  9 Hits www.chefathomes.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pred 3 urami in 24 minutami
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slowwwenia.com as primary domain	pred 2 urama in 20 minutami

  2 Hits www.guidaturistica-michelebusillo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2010.-2011. Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije, postupak pred Međunarodnim sudom pravde u Hagu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antunovic.rs as primary domain	2010.-2011. Ministry of foreign affairs of the Republic of Serbia, proceedings before the International Court of Justice;

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U dirljivom govoru pred Društvom američkih izdavača (Association of American Publishers (AAP)), predsjednica Michiganskog sveučilišta Mary Sue Coleman objašnjava zašto je sveučilište odlučilo postati partnerom u Knjižničnom projektu, naglašavajući važnost digitalizacije knjiga zbog prirodnih katastrofa poput uragana Katrine i dodaje: "U to vjerujemo zauvijek."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	У дирљивом говору у Асоцијацији америчких издавача (Association of American Publishers – AAP), Мери Су Колман, ректор Универзитета у Мичигену, објашњава зашто је тај универзитет одлучио да буде наш партнер у пројекту Библиотека, наглашавајући значај дигитализације књига у свету суоченом са природним катастрофама, као што је ураган Катрина и додајући: „Одувек смо веровали у ово“.

  2 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google poduzima mnoge korake kako bi očuvao sigurnost vaših podataka pred različitim napadačima i njuškalima. Prema zadanim postavkama kriptiramo vezu s uslugom Gmail između računala i Googlea čime se sprječava da drugi zaviruju u vaše aktivnosti na Googleu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google предузима велики број корака како би заштитио личне податке од напада и неовлашћене употребе. Подразумевано шифрујемо Gmail везе између рачунара и Google-а јер на тај начин другима онемогућавамо да неовлашћено приступају вашим Google активностима. Ову заштиту, познату под називом SSL шифровање читаве сесије, подразумевано користимо када сте пријављени на Google диск и многе друге услуге.

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upravljajte računalima na daljinu putem interneta, kao da sjedite pred njihovim zaslonima. Neovisno o tome dajete li spontanu podršku, administrirate poslužitelje ili radite iz kućnog ureda, TeamViewer Vam to omogućuje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Upravljajte daljinski računarima putem interneta, kao da sedite ispred njih. Bez obzira da li Vam pružaju spontanu podršku, upravljanje serverima ili da radite iz kućne kancelarije, TeamViewer Vam omogućava da posao bude urađen.

  6 Hits www.fbihvlada.gov.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sektor za predškolsko, osnovno i srednje obrazovanje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbihvlada.gov.ba as primary domain	Сектор за предшколско, основно и средње образовање

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google poduzima mnoge korake kako bi očuvao sigurnost vaših podataka pred različitim napadačima i njuškalima. Prema zadanim postavkama kriptiramo vezu s uslugom Gmail između računala i Googlea čime se sprječava da drugi zaviruju u vaše aktivnosti na Googleu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google предузима велики број корака како би заштитио личне податке од напада и неовлашћене употребе. Подразумевано шифрујемо Gmail везе између рачунара и Google-а јер на тај начин другима онемогућавамо да неовлашћено приступају вашим Google активностима. Ову заштиту, познату под називом SSL шифровање читаве сесије, подразумевано користимо када сте пријављени на Google диск и многе друге услуге.

  www.thinkoutsidethebox.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zakonom o socijalnoj i dječjoj zaštiti („Službeni list CG“, br. 27/13, 1/15,42/15, 47/15, 56/16, 66/16, 1/17, 31/17, 42/17 i 50/17) čl.127 i 172 a propisano je da su svi stručni radnici kao i pripravnici nakon obavljenog pripravničkog staža dužni da polože stručni ispit u sistemu socijalne i dječje zaštite. Stručni ispit polaže pred Komisijom za polaganje stručnog ispita koju obrazuje organ državne uprave nadležan za poslove socijalnog staranja.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrs.gov.me as primary domain

Законом о социјалној и дјечјој заштити („Службени лист ЦГ“, бр. 27/13, 1/15,42/15, 47/15, 56/16, 66/16, 1/17, 31/17, 42/17 и 50/17) чл.127 и 172 а прописано је да су сви стручни радници као и приправници након обављеног приправничког стажа дужни да положе стручни испит у систему социјалне и дјечје заштите. Стручни испит полаже пред Комисијом за полагање стручног испита коју образује орган државне управе надлежан за послове социјалног старања.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google poduzima mnoge korake kako bi očuvao sigurnost vaših podataka pred različitim napadačima i njuškalima. Prema zadanim postavkama kriptiramo vezu s uslugom Gmail između računala i Googlea čime se sprječava da drugi zaviruju u vaše aktivnosti na Googleu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Google предузима велики број корака да би заштитио личне податке од нападача и неовлашћеног коришћења. Подразумевано шифрујемо Gmail везу између рачунара и Google-а јер на тај начин другима онемогућавамо да неовлашћено приступају вашим Google активностима. Ову заштиту, познату под називом SSL шифровање читаве сесије, подразумевано користимо и када сте пријављени на Google диск и многе друге услуге.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iako nijedan filtar nije 100% točan, mi se za identificiranje i skrivanje neprikladnog sadržaja koristimo oznakama koje postavi zajednica i otkrivanjem pornografskih slika. Ovaj je način također namijenjen za skrivanje uvredljivih komentara. Sigurni način usluge YouTube ne uklanja sadržaj s web-lokacije, već ga pomaže sakriti pred korisnicima koji uključe tu opciju.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Омогућавање Безбедносног режима значи да се видео снимци са садржајем за одрасле или садржајем који је ограничен за одређени узраст неће приказивати у претрази видео снимака, сродним видео снимцима, плејлистама, емисијама или филмовима. Иако ниједан филтер није 100% прецизан, користимо пријављивање заједнице и откривање порнографских слика како бисмо идентификовали и сакрили неприкладан садржај. Он је дизајниран и да сакрива неприкладне коментаре. Безбедносни режим на YouTube-у не уклања садржај са сајта, већ помаже да се он сакрије од корисника који га омогуће.

  stanley-ledlighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zdravstveni sisitem je stabilan i svojim potencijalima sposoban da odgovori ogromnim svakodnevnim zahtjevima i potrebama građana Crne Gore za pružanjem zdravstvene zaštite. Dakle, priče koje se plasiraju u javnosti da je crnogoski zdravstveni sistem pred kolapsom, apsolutno su netačne i neutemeljene.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzd.gov.me as primary domain

Здравствени сиситем је стабилан и својим потенцијалима способан да одговори огромним свакодневним захтјевима и потребама грађана Црне Горе за пружањем здравствене заштите. Дакле, приче које се пласирају у јавности да је црногоски здравствени систем пред колапсом, апсолутно су нетачне и неутемељене. Оне се, нажалост, „сервирају“ из јавног здравственог система, с намјером да се изазове несигурност и паника међу грађанима. Онај ко пласира овакве информације, за које нема основа, мораће и то сигурно сносити одговорност...

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google poduzima mnoge korake kako bi očuvao sigurnost vaših podataka pred različitim napadačima i njuškalima. Prema zadanim postavkama kriptiramo vezu s uslugom Gmail između računala i Googlea čime se sprječava da drugi zaviruju u vaše aktivnosti na Googleu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google предузима велики број корака како би заштитио личне податке од напада и неовлашћене употребе. Подразумевано шифрујемо Gmail везе између рачунара и Google-а јер на тај начин другима онемогућавамо да неовлашћено приступају вашим Google активностима. Ову заштиту, познату под називом SSL шифровање читаве сесије, подразумевано користимо када сте пријављени на Google диск и многе друге услуге.

  2 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Skoro sigurno će trke u ostalim područjima biti dodate u budućnosti dok se s druge strane, takođe, očekuje da se povećaju vremenske granice za klađenje pred početak sportskog događaja, koje su sada ograničene s obzirom da je internet strana koncentrisana uglavnom na klađenje uživo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain

Огромна већина онлајн кладионица нуди тржишта за оне спортове којима је циљ интерес велике велиће играча. Што значи да имате много опција за фудбал, кошарку, тенис и сваки други спорт који Вам падне на памет и у свако време кладионичар може да га користи, укључујући трке коња и паса. Међутим, ово значи да играч мора да сам реши са собом шта жели са дуге листе а то није увек лако посебно за сајтове који нису направљени за почетнике.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google poduzima mnoge korake kako bi očuvao sigurnost vaših podataka pred različitim napadačima i njuškalima. Prema zadanim postavkama kriptiramo vezu s uslugom Gmail između računala i Googlea čime se sprječava da drugi zaviruju u vaše aktivnosti na Googleu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Google предузима велики број корака да би заштитио личне податке од нападача и неовлашћеног коришћења. Подразумевано шифрујемо Gmail везу између рачунара и Google-а јер на тај начин другима онемогућавамо да неовлашћено приступају вашим Google активностима. Ову заштиту, познату под називом SSL шифровање читаве сесије, подразумевано користимо и када сте пријављени на Google диск и многе друге услуге.

  4 Hits www.sqm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pojedini članovi Komisije zaključili su da nikako ne može biti slučajno da su se sve te žalbe našle pred njima na istoj sednici, te da se ne može zanemariti kontekst i odlučivati o prekršajima Kodeksa novinara u konkretnim tekstovima kada je očigledno da je pozadina sasvim drugačija i da, zbog toga, ne žele da učestvuju u glasanju.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savetzastampu.rs as primary domain

Чланови Комисије нису имали јединствен став о томе треба ли две жалбе које су поднете на “Глас западне Србије”, као и друге две које је поднео тај портал уопште разматрати, с обзиром на то да је део њих оценио да је реч о покушају злоупотребе Комисије за жалбе у локалном медијском сукобу. Поједини чланови Комисије закључили су да никако не може бити случајно да су се све те жалбе нашле пред њима на истој седници, те да се не може занемарити контекст и одлучивати о прекршајима Кодекса новинара у конкретним текстовима када је очигледно да је позадина сасвим другачија и да, због тога, не желе да учествују у гласању. Остали чланови Комисије оценили су да се, без обзира на мотиве подносилаца, морају разматрати све жалбе које дођу пред Комисију.

  skupstinabd.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zakon o predškolskom odgoju i obrazovanju
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skupstinabd.ba as primary domain	Закон о предузећима Брчко Дистрикта БиХ

  9 Hits www.oscebih.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Članak V: Postupak pred Povjerenstvom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	Члан 5. Поступак пред Комисијом

  swt.sc.gov.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svest o trenutku, poziciji u međunarodnom okruženju i bezbednosnim izazovima koji se nalaze pred Republikom Srbijom i njenim građanima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bia.gov.rs as primary domain	Свест о тренутку, позицији у међународном окружењу и безбедносним изазовима који се налазе пред Републиком Србијом и њеним грађанима.

  5 Hits www.mycitybike.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	deca predškolskog uzrasta (u pratnji roditelja koji plaćaju ulaznice);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muzejvazduhoplovstva.org.rs as primary domain	деца предшколског узраста (у пратњи родитеља који плаћају улазнице);

  20 Hits homeloanhelp.bankofamerica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Predškolske ustanove
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zzs.gov.me as primary domain	Предшколске установе

  2 Hits www.spirithotel.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pripreme pred spust zip lajnom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mod.gov.me as primary domain	Припреме пред спуст зип лајном

  13 Hits www.clarin.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Predškolsko vaspitanje i obrazovanje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zavodzaskolstvo.gov.me as primary domain	Предшколско васпитање и образовање

  13 Hits tubepornstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pred genezom Huminog stiha
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine most.ba as primary domain	Пред генезом Хуминог стиха

  3 Hits www.arhivyu.gov.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Letak - kampanja pred izbore 5. maja 1935. godine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhivyu.gov.rs as primary domain	Летак - кампања пред изборе 5. маја 1935. године

  www.mpin.gov.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Predškolsko obrazovanje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpin.gov.me as primary domain	Предшколско образовање

  14 Hits www.ipr.gov.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL	◊ Postupci pred Institutom za intelektualno vlasništvo BiH
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipr.gov.ba as primary domain	◊ Поступци пред Институтом за интелектуалну својину БиХ

  www.st.cs.uni-saarland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Predškolsko vaspitanje i obrazovanje u školskoj 2017./2018. godini
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stat.gov.ba as primary domain	Предшколско васпитање и образовање у школској 2017./2018. години

  www.dessinoriginal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uredbu o uslovima za obavljanje poslova zastupanja pred carinskim organom (SlCG 50-2009)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upravacarina.gov.me as primary domain	Уредбу о условима за обављање послова заступања пред царинским органом (СлЦГ 50-2009)