prvoj – Serbian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  5 Hits unibl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	u prvoj polovini 2017. godine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibl.org as primary domain	у првој половини 2017. године.

  2 Hits www.arhivyu.gov.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nikola Žutić: Vatikan i Albanci u prvoj polovini XX veka (do 1941), (Ljubomir Petrović)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhivyu.gov.rs as primary domain	Никола Жутић: Ватикан и Албанци у првој половини XX века (до 1941), (Љубомир Петровић)

  2 Hits tubepornstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nije objashnjeno zashto se Kljuch ne navodi vec' u prvoj povelji aragonsko-napuljskog kralja Alfonsa iz 1444. godine, kada se potvrdjuju posjedi Stefana Kosache.2 Kao castrum Glutsch pominje se 1448. g.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine most.ba as primary domain	Није објашњено зашто се Кључ не наводи већ у првој повељи арагонско-напуљског краља Алфонса из 1444. године, када се потврђују посједи Стефана Косаче.2 Као „castrum Glutsch“ помиње се 1448. г., а као „civitate Cluz cum castris et partinentiis suis“, 1454. године.3

  www.firstbeat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zajednička organizacija radionice u jednoj od zemalja savskog sliva, u prvoj polovini 2008. godine, na temu ekološki održivog razvitka plovidbe i upravljanja infrastrukturom na unutarnjim plovnim putovima, na kojoj bi predstavnicima nadležnih institucija savskih država bili prezentirani primjeri dobre prakse USACE-a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain	Заједничка организација радионице у једној од земаља савског слива, у првој половини 2008. године, на тему еколошки одрживог развоја пловидбе и управљања инфраструктуром на унутрашњим пловним путевима, на којој би представницима надлежних институција савских држава били презентирани примјери добре праксе USACE-а.

  2 Hits homeloanhelp.bankofamerica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U toku je prvo Evropsko istraživanje jezičkih kompetencija koje Evropska komisija sprovodi na osnovu Zajedničkog evropskog okvira za jezike (CEFR) Savjeta Evrope. Rezultati testiranja sa podrobnim analizama jezičkih kompetencija srednjoškolaca biće prezentovani u prvoj polovini 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zzs.gov.me as primary domain	У току је прво Европско истраживање језичких компетенција које Европска комисија спроводи на основу Заједничког европског оквира за језике (ЦЕФР) Савјета Европе. Резултати тестирања са подробним анализама језичких компетенција средњошколаца биће презентовани у првој половини 2012.

  2 Hits www.clarin.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U toku je prvo Evropsko istraživanje jezičkih kompetencija koje Evropska komisija sprovodi na osnovu Zajedničkog evropskog okvira za jezike (CEFR) Savjeta Evrope. Rezultati testiranja sa podrobnim analizama jezičkih kompetencija srednjoškolaca biće prezentovani u prvoj polovini 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zavodzaskolstvo.gov.me as primary domain	У току је прво Европско истраживање језичких компетенција које Европска комисија спроводи на основу Заједничког европског оквира за језике (ЦЕФР) Савјета Европе. Резултати тестирања са подробним анализама језичких компетенција средњошколаца биће презентовани у првој половини 2012.

  www.chengnanchem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da biste obnovili zaporku, putem aplikacije, korisnik  mora pritisnuti tipku ”zaboravljena zaporka” na prvoj strani aplikacije. Tražiće Vam broj telefona koji ste dali aplikaciji. Ako je broj točan, sat će primiti kod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myki.watch as primary domain	Da biste obnovili lozinku, putem aplikacije, korisnik  mora da pritisne taster ”zaboravljena lozinka” na prvoj strani aplikacije. Tražice Vam broj telefona koji ste dali aplikaciji. Ako je broj tačan, sat će primiti kod. S ovim kodom, roditelj će moći ponovo da pristupi satu.

  2 Hits www.mycitybike.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S obzirom da ni jedan od „naših” Harvarda nije sačuvan, izloženi primerak (fabrički broj 168-503, ex 50-1289) dobijen je razmenom sa poznatim francuskim kolekcionarom Žanom Salisom (Jean Baptiste Salis). Za potrebe izlaganja obojen je u šemu i sa oznakama kakve su imali naši Harvardi u Prvoj pilotskoj školi u Zemuniku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muzejvazduhoplovstva.org.rs as primary domain	С обзиром да ни један од „наших” Харварда није сачуван, изложени примерак (фабрички број 168-503, ex 50-1289) добијен је разменом са познатим француским колекционаром Жаном Салисом (Jean Baptiste Salis). За потребе излагања обојен је у шему и са ознакама какве су имали наши Харварди у Првој пилотској школи у Земунику.

  7 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ove godine, IT odjel je pokrenuo inovativnu iskustvo približavanja između visoke škole i sveučilišta, hosting d & rsquo grupni terminal srednjoškolaca Camille Claudel u Blois slijedi računala opciju u prvoj godini nastavnog dozvole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	ове године, ИТ одељење покренула је иновативно искуство приближавања између средње школе и универзитет, домаћин д & рскуо група терминал средњошколаца Цамилле Цлаудел у Блоис ​​након рачунарске опције у првој години наставе дозволе. Заједнички Програм & рскуо; студија је дефинисан, ce qui a permis aux élèves de Опширније …

  2 Hits opolglass.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formiran je širi odbor sastavljen od umetnika, heraldičara, profesora univerziteta, generala i državnih savetnika. Odbor je više puta zasedao i pretresao problematiku, da bi na prvoj sednici užeg odbora od 19.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zastave-grbovi.com as primary domain	Акциjу утврђивања београдског грба покренуо jе 1931. године председник општине града Београда, господин Милан Нешић. Формиран jе шири одбор састављен од уметника, хералдичара, професора универзитета, генерала и државних саветника. Одбор jе више пута заседао и претресао проблематику, да би на првоj седници ужег одбора од 19. маjа 1931. године донео следеће закључке:

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pretraživanje: pri prvoj upotrebi Pretraživanja na telefonu, trebate odgovoriti želite li dopustiti Pretraživanju upotrebu informacije o lokaciji. Na Androidu, stranica postavki preglednika omogućuje vam da potpuno isključite lokaciju preglednika ili da izbrišete web-lokacije kojima ste prethodno dali dozvolu pristupa svojoj lokaciji.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Претрага: Када први пут користите Претрагу на телефону, биће вам постављено питање да ли желите да дозволите да Претрага користи информације о локацији. На Android-у, на страници са подешавањима прегледача можете у потпуности да искључите локацију прегледача или да обришете сајтове којима сте претходно дозволили да приступају вашој локацији. На другим телефонима (на пример, BlackBerry или iPhone) локацију можете да онемогућите преко опција у самој апликацији.

  2 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pretraživanje: pri prvoj upotrebi Pretraživanja na telefonu, trebate odgovoriti želite li dopustiti Pretraživanju upotrebu informacije o lokaciji. Na Androidu, stranica postavki preglednika omogućuje vam da potpuno isključite lokaciju preglednika ili da izbrišete web-lokacije kojima ste prethodno dali dozvolu pristupa svojoj lokaciji.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Претрага: Када први пут користите Претрагу на телефону, биће вам постављено питање да ли желите да дозволите да Претрага користи информације о локацији. На Android-у, на страници са подешавањима прегледача можете у потпуности да искључите локацију прегледача или да обришете сајтове којима сте претходно дозволили да приступају вашој локацији. На другим телефонима (на пример, BlackBerry или iPhone) локацију можете да онемогућите преко опција у самој апликацији.

  www.cervantes.to  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Potpredsjednik Vlade za politički sistem i unutrašnju i vanjsku politiku Zoran Pažin rekao je večeras gostujući u emisiji „Argument“ Televizije Pink M da smatra da je Vlada u prvoj godini mandata bila veoma uspješna, da bojkot parlamenta od strane opzicije šteti ugledu Crne Gore, da u slučaju suđenja za krivično djelo terorizam u pokušaju postoje pokušaji odugovlačenja sudskog postupka i zloupotrebe ovlašćenja od strane pojedinih advokata kao i da se u tom slučaju pokušava sudnica pretvoriti u političku arenu, a Skupština u sudnicu...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpa.gov.me as primary domain

Потпредсједник Владе за политички систем и унутрашњу и вањску политику Зоран Пажин рекао је вечерас гостујући у емисији „Аргумент“ Телевизије Пинк М да сматра да је Влада у првој години мандата била веома успјешна, да бојкот парламента од стране опзиције штети угледу Црне Горе, да у случају суђења за кривично дјело тероризам у покушају постоје покушаји одуговлачења судског поступка и злоупотребе овлашћења од стране појединих адвоката као и да се у том случају покушава судница претворити у политичку арену, а Скупштина у судницу...

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pretraživanje: pri prvoj upotrebi Pretraživanja na telefonu, trebate odgovoriti želite li dopustiti Pretraživanju upotrebu informacije o lokaciji. Na Androidu, stranica postavki preglednika omogućuje vam da potpuno isključite lokaciju preglednika ili da izbrišete web-lokacije kojima ste prethodno dali dozvolu pristupa svojoj lokaciji.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Претрага: Када први пут користите Претрагу на телефону, биће вам постављено питање да ли желите да дозволите да Претрага користи информације о локацији. На Android-у, на страници са подешавањима прегледача можете у потпуности да искључите локацију прегледача или да обришете сајтове којима сте претходно дозволили да приступају вашој локацији. На другим телефонима (на пример, BlackBerry или iPhone) локацију можете да онемогућите преко опција у самој апликацији.