raspolo – Serbian Translation – Keybot Dictionary

  www.bhjs.edu.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	objasni stav o određenoj tekućoj temi predstavljajući dobre i loše strane raspoloživih opcija
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kolarac.rs as primary domain	објасни став о одређеној текућој теми представљајући добре и лоше стране расположивих опција

  3 Hits somos-english.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	prikaz raspoloživosti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	доступност дисплеј

  3 Hits hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sjajna obrada. Na zahtjev i po raspoloživoj količini: neobrađene, glatke, polirane, matirane, grube i četkane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenithc.com as primary domain	Raspolažemo pločama od 2 i 3 cm spremnim za isporuku. Po narudžbi radimo i ploče od 4, 5, 6, 8, 10, 12 cm.

  www.firstbeat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Optimalno korištenje raspoloživih resursa i gabarita;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain	• Оптимално коришћење расположивих ресурса и габарита;

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21 I vas, nekoć po zlim djelima udaljene i neprijateljski raspoložene,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	21 I vas koji ste nekad bili odlučeni i neprijatelji kroz pomisli u zlim delima,

  2 Hits www.e-p-g.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	obezbeđivanje raspoloživih spoljnih resursa da bismo potpomogli naše ciljeve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chem.bg.ac.rs as primary domain	обезбеђивање расположивих спољних ресурса да бисмо потпомогли наше циљеве.

  6 Hits unibl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Platforma za nadzor raspoloživosti servisa u okviru SEE-GRID-SCI projekta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibl.org as primary domain	Платформа за надзор расположивости сервиса у оквиру SEE-GRID-SCI пројекта

  3 Hits eckenhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	prikaz raspoloživosti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	доступност дисплеј

  33 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jesu li dobrog raspoloženja?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	aкo жeлимo дa их oпишeмo кao учeникe?

  www.oscebih.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strane znaju i suglasne su da će IFOR imati pravo izvršavanja svojih dodatnih zadaća, u granicama dodijeljenih mu glavnih zadaća i raspoloživih sredstava, te na zahtjev, što obuhvaća sljedeće:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	Странке знају и сагласне су да ће ИФОР имти право извршавања својих помоћних задатака, у границама додијељених главних задатака и расположивих средстава, те на захтјев, што обухваћа сљедеће:

  www.falkensteiner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cijene i raspoloživost
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falkensteiner.com as primary domain	Cene i dostupnost

  4 Hits www.bhas.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kodeks prakse europske statistike  Načelo 15: Dostupnost i razumljivost   Europske statistike su prezentirane na jednostavan i razumljiv način, objavljene na odgovarajući  i  primjeren  način,  raspoložive  i  dostupne  na  nepristranoj  osnovi  zajedno  s  metapodacima  i  smjernicama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bhas.ba as primary domain	Начело 15: Доступност и разумљивост   Европске статистике су презентиране на једноставан и разумљив начин, објављене на  одговарајући  и  примјерен  начин,  расположиве  и  доступне  на  непристрасној  основи  заједно са метаподацима и смјерницама.

  homeloanhelp.bankofamerica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Postojeća mreža domova učenika u Crnoj Gori zadovoljava potrebe upisa učenika u srednju školu i u domove učenika. Međutim, kada su u pitanju raspoloživi smještajni kapaciteti domova i uslovi za boravak učenika, prema odgovarajućim standardima (prostor i oprema), potrebno je njihovo daleko veće poboljšanje.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zzs.gov.me as primary domain

У домовима ученика у Црној Гори годишње борави у просјеку око 550 ученика, углавном, средњошколске доби (и око 30 ученика основне школе) или 1,75% укупног броја ученика средње школе. Постојећа мрежа домова ученика у Црној Гори задовољава потребе уписа ученика у средњу школу и у домове ученика. Међутим, када су у питању расположиви смјештајни капацитети домова и услови за боравак ученика, према одговарајућим стандардима (простор и опрема), потребно је њихово далеко веће побољшање.

  www.mycitybike.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kriket. Kako originalnih motora više nije bilo, avion je modifikovan zavisno od raspoloživih tipova linijskih i zvezdastih motora, pa su tako nastale varijante MS.501 do MS.506. Moran-Solnije je do kraja rata izradio 141 avion, dok je ukupno 825 primeraka svih varijanti sagrađeno da završetka proizvodnje.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muzejvazduhoplovstva.org.rs as primary domain

После ослобођења Француске 1944. године фабрика Моран-Солније је наставила израду Рода, опремљеним моторима Аргус, затеченим у складиштима, означених као МС.500 Крикет. Како оригиналних мотора више није било, авион је модификован зависно од расположивих типова линијских и звездастих мотора, па су тако настале варијанте МС.501 до МС.506. Моран-Солније је до краја рата израдио 141 авион, док је укупно 825 примерака свих варијанти саграђено да завршетка производње.

  5 Hits www.arhivyu.gov.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arhivisti treba da izrađuju odgovarajuća opšta i posebna informativna sredstva za svu arhivsku građu koju čuvaju. Oni treba nepristrasno da pružaju savete i da koriste sva raspoloživa sredstva kako bi svima obezbedili ujednačeni nivo usluga.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhivyu.gov.rs as primary domain

Архивисти треба да израђују одговарајућа општа и посебна информативна средства за сву архивску грађу коју чувају. Они треба непристрасно да пружају савете и да користе сва расположива средства како би свима обезбедили уједначени ниво услуга. Архивисти треба да настоје да помогну, да љубазно одговарају на сва разумна питања која се односе на архивску грађу коју чувају и да подстичу њено коришћење у највећој могућој мери, у складу са политиком установе, заштитом грађе, законским одредбама, правима појединаца, као и споразумима са дародавцем. Потенцијалне кориснике треба да обавесте о постојећим ограничењима код коришћења и да их праведно примењују. Архивисти треба да сузбијају неразумна ограничења у приступу и коришћењу архивске грађе; морају, међутим, да предложе или прихвате јасно утврђена ограничења с привременим трајањем као условом за преузимање. Они треба да се строго придржавају и непристрасно примењују све договоре постигнуте у тренутку преузимања архивске грађе али, у интересу либерализације приступа, они би морали да договоре услове уговора када се околности промене.

  www.womaninterruptedapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Njena svrha je sagledavanje trenutnog stanja kako bi se unaprijedio sistem SPN/FT u smislu njegovog efikasnog angažovanja i koordinacije raspoloživih finansijskih, tehničkih i ljudskih resursa u borbi protiv pranja novca, finansiranja terorizma i svih oblika finansijskog kriminala.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspn.gov.me as primary domain

Министар финансија г-дин Радоје Жугић, директор Управе за спрјечавање прања новца и финансирања тероризма Веско Лекић и представници Свјетске банке и ОЕБС-а говориће 24. марта 2014. године, са почетком у 9 часова, у хотелу Бест Wестерн Премиер (Ул. Светог Петра Цетињског 145, Подгорица) поводом почетне радионице пројекта Национална процјена ризика (НПР) од прања новца и финансирања тероризма. НПР је процес прикупљања и анализе релевантних података чији је циљ да се процијени степен изложености државе ризицима од прања новца и финансирања тероризма. Њена сврха је сагледавање тренутног стања како би се унаприједио систем СПН/ФТ у смислу његовог ефикасног ангажовања и координације расположивих финансијских, техничких и људских ресурса у борби против прања новца, финансирања тероризма и свих облика финансијског криминала. Поменути пројекат ће се остварити у сарадњи са Свјетском банком, мисијом ОЕБС и Европском комисијом.