sjednici – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      85 Results   14 Domains
  2 Hits www.daeilsys.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Skupština opštine Pljevlja, na sjednici od 29. decembra 2011. godine, usvojila je Odluku o ravnopravnosti polova Opštine Pljevlja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minmanj.gov.me as primary domain
Скупштина општине Пљевља, на сједници од 29. децембра 2011. године, усвојила је Одлуку о равноправности полова Општине Пљевља
  7 Hits www.firstbeat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na 66. sjednici Dunavske komisije Savska komisija dobila status promatrača
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
На 66. сједници Дунавске комисије Савска Комисија добила статус посматрача
  52 Hits unibl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na sjednici je donesena i Odluka o ustupanju putničkog motornog vozila
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibl.org as primary domain
На сједници је донесена и Одлука о уступању путничког моторног возила
  4 Hits www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U plenarnoj sjednici, učenici predstavljaju i raspravljaju o situaciji nasilja:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
У делу часа у коме цело одељење учествује у дискусији, ученици представљају и воде расправу о ситуацијама угњетавања:
  2 Hits skupstinabd.ba  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brčko 19. srpnja 2017. Skupština Brčko distrikta BiH donijela je danas, na 4. izvanrednoj sjednici, odluke o pristupanju izradi 12 regulacijskih planova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skupstinabd.ba as primary domain
Брчко, 19. јула 2017. Скупштина Брчко дистрикта БиХ донијела је данас, на 4. ванредној сједници, одлуке о приступању изради дванаест регулационих планова.
  5 Hits aigyptos.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vijeće ministara Bosne i Hercegovine je na 91. sjednici, održanoj 17.06.2009. godine, usvojilo Strategiju prelaska s analogne na digitalnu zemaljsku radiodifuziju u frekvencijskim opsezima 174-230 MHz i 470-862 MHz u Bosni i Hercegovini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dtt.ba as primary domain
Вијеће министара Босне и Херцеговине је на 91. сједници, одржаној 17.06.2009. године, усвојило Стратегију преласка с аналогне на дигиталну земаљску радиодифузију у фреквенцијским опсезима 174-230 MHz и 470-862 MHz у Босни и Херцеговини. Стратегија одређује оптимално рјешење за брз и ефикасан прелазак с аналогне на дигиталну земаљску радиодифузију.
  2 Hits www.womaninterruptedapp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vlada Crne Gore je, na sjednici od 22. februara 2018. godine, donijela Odluku o izmjeni i dopunama Odluke o uvođenju međunarodnih restriktivnih mjera utvrđenih odlukama Savjeta Evropske unije 2014/145/ZVBP od 17.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspn.gov.me as primary domain
Влада Црне Горе је, на сједници од 22. фебруара 2018. године, донијела Одлуку о измјени и допунама Одлуке о увођењу међународних рестриктивних мјера утврђених одлукама Савјета Европске уније 2014/145/ЗВБП од 17. марта 2014. године, 2014/151/ЗВБП од 21. марта 2014. године
  www.eparhija-gornjokarlovacka.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na pomenutoj sjednici razmatrana su tekuća pitanja iz života i rada Eparhije gornjokarlovačke, Crkvenih opština i područnih parohija, a također i poslovanje Eparhijskog upravnog odbora u prethodnom periodu, kao i smjernice rada u narednom periodu, za tekuću 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eparhija-gornjokarlovacka.hr as primary domain
На поменутој сједници разматрана су текућа питања из живота и рада Епархије горњокарловачке, Црквених општина и подручних парохија, а такођер и пословање Епархијског управног одбора у претходном периоду, као и смјернице рада у наредном периоду, за текућу 2017. годину.
  www.chefathomes.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vlada je u sjednici u srijedu prihvatila i poslala u Sabor konačan prijedlog zakona o Državnom uredu za reviziju, prema kojem bi, među ostalim, taj ured bio nadležan i za reviziju Hrvatske narodne banke (HNB).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slowwwenia.com as primary domain
Комесар за проширење и суседску европску политику Јоханес Хан поручио је, након сусрета у Бриселу с члановима Председништва БиХ Милорадом Додиком, Жељком Комшићем и Шефиком Џаферовићем, да треба што пре да формирају власт у БиХ. (RTS)
  www.gill.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vlada Crne Gore je na današnjoj sjednici utvrdila Predlog zakona o državnim službenicima i namještenicima. Ministarka javne uprave Suzana Pribilović je predstavila Predlog zakona na Konferenciji za medije održanoj nakon 53.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mju.gov.me as primary domain
Влада Црне Горе је на данашњој сједници утврдила Предлог закона о државним службеницима и намјештеницима. Министарка јавне управе Сузана Прибиловић је представила Предлог закона на Конференцији за медије одржаној након 53. сједнице Владе.
  www.fbihvlada.gov.ba  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rade ga, po pravilu, osposobljene stručne službe (upravna tijela), stručnjaci za određenu granu prava ili osobe koje su ovladale tehnikom izrade normativnih akata. U metodu rada Vlade FBiH to je obvezan oblik obrađenog pravnog problema koji se priprema za Parlament Federacije BiH, a koji se na sjednici Vlade razmatra radi utvrđivanja nacrta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbihvlada.gov.ba as primary domain
Када је у вези са неким законом или другим актом донијето више измјена и допуна које га због тога чине непрегледним, па тиме и тежим за кориштење, приступа се доношењу пречишћеног текста. Пречишћени текст закона или другог акта садржи само интегрални текст закона или акта чији се пречишћени текст утврђује.
  www.langyuan.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Savjetnica u vladinoj Kancelariji za borbu protigv trgovine ljudima Sonja Perišić-Bigović predsjedavala je sastankom Radne grupe za praćenje implementacije Strategije za borbu protiv trgovine ljudima, kojom prilikom je članovima predstavljen finalni tekst Akcionog plana za implementaciju Strategije za borbu protiv trgovine ljudima za 2017- 2018. godine koji je usvojen na sjednici Vlade od 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antitrafficking.gov.me as primary domain
Савјетница у владиној Канцеларији за борбу протигв трговине људима Соња Перишић-Биговић предсједавала је састанком Радне групе за праћење имплементације Стратегије за борбу против трговине људима, којом приликом је члановима представљен финални текст Акционог плана за имплементацију Стратегије за борбу против трговине људима за 2017- 2018. године који је усвојен на сједници Владе од 2. фебруара 2017. године.